المدونة الصوتية

دليل البقاء على قيد الحياة لقصص القرون الوسطى الخيالية

دليل البقاء على قيد الحياة لقصص القرون الوسطى الخيالية

بقلم مارتا كوب

نحن على دراية بالقصص الخيالية مثل سندريلا وسنو وايت وبلوبيرد ، والتي يعود تاريخ العديد منها إلى القرنين السابع عشر والثامن عشر. ومع ذلك ، كانت هناك أيضًا قصص أقدم تتناسب مع تعريف الحكاية الخيالية. كانت هذه قصصًا حيث يمكن أن يحدث الرائع بالفعل - يمكن للسيدات الأخريات أن يقدمن عروض الحب للفرسان الصغار ، ويمكن أن تسرق الجنيات الملكات ، ويمكن للنساء العجائز غير الجذابات أن يحولن أنفسهن إلى عذارى جميلات. هذه حكايات من العصور الوسطى ، وإذا كان بطلك سيبقى على قيد الحياة في هذه القصص ، فعليه اتباع سبع قواعد.

على الرغم من أن "الحكاية الخرافية" ليست نوعًا يتعرف عليه معظم مشاهدي العصور الوسطى ، إلا أنهم سيتعرفون على نوع القصص التي ترويها الحكايات الخيالية. كانوا يصفون هذه القصص بأنها روايات رومانسية.

نميل إلى التفكير في الرومانسية كنوع أدبي يتم تسويقه إلى حد كبير للنساء ويتضمن قصصًا عن النساء اللائي يعثرن على الحب. الرومانسية في العصور الوسطى مختلفة بعض الشيء. أولاً ، من حيث الجمهور ، هذه هي القصص التي استمتع بها كل من الرجال والنساء. أيضًا ، على عكس الرومانسيات الحديثة ، فهذه القصص عادةً ما تعرض بطلًا ذكرًا (عادة ما يكون فارسًا) يحاول إثبات نفسه من خلال مغامرة (أو سلسلة من المغامرات) التي يمكن أن تجعله في كثير من الأحيان على اتصال مع المجهول (وقد يؤدي أيضًا إلى سقوطه. يعشق). لذا فإن توقعات جمهور القرون الوسطى للرومانسية هي أقل من Harlequin أو Mills and Boon ، أكثر من Harry Potter. على الرغم من أن هذه قصص يمكن أن يحدث فيها ما هو غير متوقع في كثير من الأحيان ، إلا أن هناك إرشادات يمكن للمرء اتباعها للمساعدة في ضمان نهاية سعيدة. أولاً ، اسمحوا لي أن أقدم الحكايات.

سيدي لانفال (ماري دو فرانس ، أواخر القرن الثاني عشر)

سيدي لانفال هي واحدة من عدة lais، أو روايات رومانسية قصيرة كتبها الشاعر ماري دو فرانس. لا يُعرف الكثير عن ماري على وجه اليقين: فقد ولدت في فرنسا (وكتبت بالفرنسية) لكنها ربما عاشت في إنجلترا. عُرف عملها في بلاط هنري الثاني. ماري تكتب لها lais هي قصص من بريتاني (في شمال فرنسا) سمعتها وهي تؤدي واختارت تدوينها. تتضمن العديد من هذه القصص عناصر خارقة للطبيعة - فرسان الصقور والقوارب السحرية والمستذئبين.

سيدي لانفال تحكي قصة فارس (لانفال) أهمله الملك آرثر ووجد نفسه في فقر. ينقذه ظهور سيدة جميلة وساحرة تعد بحبه والاعتناء به مالياً. لكن حبها له ثمن. يجب ألا يخبر أي شخص عنها. حتمًا ، يخل لانفال بوعده ويتفاخر بحبه للملكة جينيفير ، التي تهاجم زعمها بأنها ليست جميلة بما يكفي لإثارة اهتمامه. يحاكم لانفال على جرمته. لحسن الحظ ، تسامحه سيدته وتنقذه. يهربون إلى أفالون ولا يسمع عنهم مرة أخرى.

سيدي أورفيو (مجهول ، أواخر الثالث عشر ، أوائل الرابع عشر)

سيدي أورفيو هي إعادة سرد لأسطورة أورفيوس. في الأساطير الكلاسيكية ، أورفيوس موسيقي موهوب للغاية. عندما توفيت زوجته ، يوريديس ، يوم زفافهما ، يغني أورفيوس طريقه إلى العالم السفلي لإعادتها. موسيقاه قوية ومقنعة للغاية لدرجة أن هاديس ، إله العالم السفلي ، يوافق على إطلاق سراحها ، ولكن بشرط واحد: يجب ألا ينظر إليها أورفيوس حتى تصل إلى العالم أعلاه. كما هو الحال دائمًا تقريبًا في قصة تنطوي على المحرمات ، ينظر Orpheus إلى الوراء ويفقد Eurydice إلى الأبد.

عرف جمهور القرون الوسطى قصة أورفيوس ، على الرغم من أنها كانت تُمنح عادةً أخلاقًا مسيحية. على سبيل المثال ، Boethius in عزاء الفلسفة يجادل بأن القصة يجب أن تعلمنا ألا نركز كثيرًا على الأشياء الأرضية.

سيدي أورفيو يأخذ مقاربة مختلفة للقصة ، بدمج الزخارف السلتية والفولكلور ونقل القصة من تراقيا إلى وينشستر. Orfeo هو الملك والملكة Heurodis هي زوجته. بعد أن تم اختطافها من قبل الجنيات وهجر مملكته وذهب إلى البرية للحزن ولعب القيثارة. تمر السنوات ، وفي النهاية يراها ، ويتبعها ، ويقنع الملك الخيالي بقدرته الموسيقية على رد الجميل لها. ثم عادت إلى وينشستر ، واختبرت ولاء مضيفه (الذي يعتني بالمملكة في غيابه) ، ويعيشون جميعًا في سعادة دائمة.

سيدي جاوين والفارس الأخضر (مجهول ، القرن الرابع عشر)

سيدي جاوين و Green Knighيبدأ ر مع وليمة ليلة رأس السنة الجديدة في بلاط الملك آرثر. فجأة ، اقتحم الفارس الأخضر (على حصان أخضر) الصالة وتحدى ملعب آرثر في "لعبة" عيد الميلاد. إذا قام أحدهم بضربه بفأس ، فسيضربه بعد عام ويوم بضربة عائدة. يقبل جاوين هذا التحدي ويقطع رأسه ، لكن الفارس الأخضر يرفع رأسه المقطوع ويغادر ، ويعد برؤية جاوين في غضون عام. تتعلق بقية القصة بمحاولة جاوين للوفاء بهذا الوعد (بالإضافة إلى الوعود الأخرى التي قطعها على طول الطريق).

زوجة حكاية باث (شوسر ، حكايات كانتربري ، أواخر القرن الرابع عشر)

زوجة حكاية باث جزء من مجموعة قصص جيفري تشوسر حكايات كانتربري. كانت نسخ أخرى مماثلة من هذه القصة متداولة عندما كان تشوسر يكتب ، لكنه وضع مغزاه المميزة الخاصة به في الحكاية. في قصة زوجة باث ، يغتصب فارس من بلاط الملك آرثر فتاة. يحكم عليه الملك آرثر بالإعدام ، لكن الملكة تتدخل وتعطيه فرصة لإنقاذ حياته ، ولكن فقط إذا تمكن من العثور على إجابة للسؤال "ما الذي ترغب فيه النساء أكثر؟".

بعد الكثير من البحث ، التقى الفارس بامرأة عجوز قبيحة يمكنها مساعدته ولكن فقط إذا وعد بفعل ما تطلبه. الجواب الذي قدمته ، والذي يرضي الملكة ، هو أن معظم النساء يرغبن في السيطرة على أزواجهن. هذه الإجابة تنقذ حياة الفارس ، لكن المرأة العجوز تطلب ، مما يثير رعبه ، أن يتزوجها. في ليلة زفافهما ، أعطته خيارًا: يمكن أن تكون زوجة قبيحة ولكنها مخلصة ، أو يمكن أن تكون جميلة ، لكنه لن ينعم أبدًا بلحظة سلام. يطلب منها أن تقرر بنفسها ، ونتيجة لذلك ، تعلن أنه اجتاز الاختبار وبالتالي ستكون جميلة وجيدة في نفس الوقت.

الآن بعد أن عرفت القليل عن هذه القصص ، إليك القواعد التي يجب على البطل اتباعها إذا أراد البقاء على قيد الحياة:

القاعدة 1: تعرف على العلامات

يمكن أن تكون الحدود بين عالمنا الخارق وعالمنا منفذة للغاية. في بعض الأحيان يكون من السهل معرفة ما إذا كان الخارق للطبيعة قد تطفل على المزيد من الحياة الطبيعية ، مثل عندما يدخل الفارس الأخضر في وليمة عطلة (لا يعني ذلك أن الفارس الأخضر يرتدي ملابس خضراء ولكن بشرته وشعره وحتى حصانه أخضر تمامًا ). ومع ذلك ، في بعض الأحيان ، تكون العلامات أكثر دقة ، مثل الغزال الذي يقود الفارس بعيدًا عن أصدقائه إلى المجهول أو القارب الذي يبحر بعيدًا في غياب البحارة. في حالة سيدي لانفال، يمكن أن تكون امرأة غامضة في خيمة فخمة.

القاعدة 2: كن حذرًا حيث تنام

الشخصيات في هذه القصص معرضة للخطر عندما تنام ، خاصة عندما تنام في أماكن جديدة أو غير عادية. في سيدي أورفيو، الملكة Heurodis تمشي مع سيداتها في "unden-tide" (الصباح) في شهر مايو. تأخذ غفوة تحت شجرة "ympe" ، أو مطعمة ، ولديها حلم رهيب. عندما استيقظت ، كشفت أنه في حلمها ظهر لها ملك آخر وهددها بأخذها بعيدًا إلى مملكته. لكن هذا أكثر من مجرد حلم: لقد تم اصطحابها في اليوم التالي ، على الرغم من أن Orfeo يحاول حمايتها مع جنوده.

القاعدة 3: لا تشارك في قتال جسدي. (لن تفوز.)

معظم أبطال هذه القصص هم من الفرسان ، مما يعني أنهم مقاتلون ماهرون. علاوة على ذلك ، يميلون إلى أن يكون لديهم أصدقاء وحلفاء (أو في حالة الملك أورفيو، جيش) لا ينقصهم البراعة العسكرية أيضًا. ومع ذلك ، عندما يتعلق الأمر بما هو خارق للطبيعة ، فإنه غالبًا لا يساعد. جيش أورفيو غير قادر على حماية الملكة من الاختطاف الخيالي. إنها ببساطة تختفي من وسطهم دون قتال. وبالمثل ، فإن ضربة جاوين بالفأس تقطع رأس الفارس الأخضر من كتفيه ، لكن خصمه ببساطة يرفع رأسه عن الأرض.

القاعدة 4: لا تتجاهل السيدات العجائز بشكل بغيض

في زوجة باث تيل و سيدي جاوين والفارس الأخضر، يواجه كلا البطلين نساء عجوز يفشلان في التعامل معه بجدية في طريقه للعثور على الفارس الأخضر ، يقيم جاوين في قلعة رجل يدعى برتيلاك. هناك يلتقي بامرأة شابة جميلة ، زوجة برتيلاك ، برفقة امرأة أكبر منها بكثير (وأقل جاذبية بكثير). ربما يكون من المفهوم أن Gawain يركز انتباهه على الشابة ، ولكن في خاتمة السرد ، تبين أن المرأة الأكبر سنًا هي مورغان ، أخت الملك آرثر وخالة جاوين. علاوة على ذلك ، اكتشف جاوين أن زيارة الفارس الأخضر إلى كاميلوت كانت جزءًا من مخطط مورغان لقتل جينيفير. المرأة التي تجاهلها دون تفكير كانت تشد الخيوط طوال الوقت.

الفارس في زوجة حكاية باث ترى المرأة العجوز فقط كحل لمشكلة ما. لا يخطر بباله أنها قد تريد منه أكثر مما هو مستعد لتقديمه. عندما أعلنت نيتها الزواج منه ، أصيب بالرعب أولاً ، ثم في ليلة زفافهما ، كان فظًا ومحتقرًا ، ووصفها بأنها عجوز ، قبيحة ، فقيرة. ومع ذلك ، فهي ليست امرأة بشر عادية ، لديها القدرة على تغيير نفسها.

القاعدة 5: لا تشتت انتباه النساء الجميلات

تمتلئ روايات العصور الوسطى بالنساء الجميلات ، لكن غالبًا ما تكون دوافعهن غامضة. في حكاية زوجة باث ، زوجة الفارس الجديدة ليست مجرد امرأة شابة جميلة ؛ لم تشرح ماهيتها أبدًا (في الإصدارات الأخرى من القصة ، أوضحت أنها كانت تحت لعنة ، لذا فهي تكشف الآن عن شكلها الحقيقي ، لكن هذا ليس هو الحال في نسخة تشوسر).

محبوبة لانفال هي أيضًا أكثر من مجرد سيدة جميلة في خيمة رائعة. لديها القدرة على الظهور أمام Lanval عندما يرغب في رؤيتها ، كما أنها تضع موارد مالية غير محدودة تحت تصرفه. عندما يحنث لانفال بوعده ، تختفي تمامًا ؛ إذا لم تشفق عليه ، لكان قد عانى من الموت أو النفي.

في سيدي جاوين والفارس الأخضر، Gawain يلتقي زوجة Bertilak الجميلة. بينما تظل جاوين في قلعتها ، تتسلل إلى غرفة نومه (انظر القاعدة 2) بينما يقوم زوجها بالصيد. يجد جاوين نفسه في موقف صعب: فهو لا يريد أن يسيء إليها برفضها ، لكنه أيضًا لا يريد أن يخون زوجها. يدير في الغالب هذه المواجهات بشكل فعال ، ولا يتلقى سوى القليل من القبلات ، حتى تقدم له حزامًا أخضر ، تقول إنه سيحميه من الأذى. هذا لا يستطيع أن يقاوم ، ولذا فهو يقبل هديتها. في المواجهة النهائية مع الفارس الأخضر ، اكتشف أن كل هذا كان جزءًا من المؤامرة. لم يكن برتيلاك هو الفارس الأخضر فحسب ، بل تم إرسال زوجته لإغراء جاوين بأمره (أو مورجان لو فاي).

مع كل هؤلاء النساء الجميلات ، لا نعرف من هم أو ماذا يريدون حقًا. إنها مرغوبة ، لكنها تظل أصفارًا لا تفسرها السرد بشكل كامل أبدًا.

القاعدة 6: لا تحاول التفوق على الكائنات الخارقة للطبيعة

تمتلئ رومانسيات العصور الوسطى بصيغ التفضيل (أجمل سيدة ، أنبل فارس ، وما إلى ذلك) ، لكن الشخصيات الخارقة للطبيعة أكثر من ذلك. قيل لنا أن محبوب لانفال لديه خيمة من البذخ لدرجة أن الإمبراطور أوغسطس لم يكن قادراً على تحمل نصفها. كل شيء عنها موصوف بعبارات باهظة. غطاء لها يكلف بقدر القلعة. أصغر خادم لها أجمل من الملكة جينيفير. عندما أنقذ Orfeo Heurodis ، وصل إلى قلعة مذهلة للغاية لدرجة أننا على يقين من أنه لا يمكن وصفها أو فهمها - أي شخص ينظر إليها يعتقد أنها كانت في الجنة.

القاعدة 7: الوعد (مهما كان طفحًا) يجب أن يبقى.

كل هذه القصص تدور حول الوفاء بالوعود. يجب أن يفي السير جاوين بوعده بالظهور والسماح بقطع رأسه. بعد كسر يمينه على معاملة النساء بشكل جيد ، دخل الفارس زوجة حكاية باث يجب أن يلتزم بوعده بإعطاء السيدة البغيضة ما تشاء ، حتى عندما يشعر بالرعب من مطالبها. كل شيء يسير بشكل خاطئ بالنسبة لـ Lanval عندما يحنث بوعده لسيدة.

Orfeo يفوز بملكته من خلال تشغيل الموسيقى. تأثر الملك بأدائه لدرجة أنه يقدم لأورفيو أي شيء يريده. عندما طلب Orfeo Heurodis ، اعترض الملك على أن هذه ليست هدية مناسبة (إنها جميلة جدًا ، ويبدو Orfeo قذرًا بعد فترة وجوده في الغابة). يجيب Orfeo أنه سيكون من الأسوأ للملك ألا يفي بوعده ، وليس أمام الملك خيار سوى ترك Orfeo يأخذ Heurodis إلى الوطن.

في سعادة أبدية بعد ذلك؟

كل هذه القصص ، على مستوى ما ، لها نهاية سعيدة. ثبت أن لانفال بريء ويستعيد حب سيدته (نأمل). يستعيد أورفيو ملكته ومملكته ، ويعود السير جاوين إلى منزله ولا يزال رأسه معلقًا ، وقد تعلم الفارس في قصة زوجة باث (نأمل) درسه واكتسب زوجة جميلة.

ومع ذلك ، فإن أيا من هذه النهايات السعيدة لا تصمد أمام الكثير من التدقيق. تم اختطاف لانفال من قبل عشيقه ؛ لا نعرف ماذا يحدث له بعد اختفائه. يعود السير أورفيو وهيروديس إلى مملكتهما ، لكن المضيف يصبح ملكًا بعد وفاة أورفيو ، مما يعني أنه ليس لديهما أطفال ، وهو ما قد يكون من الآثار الجانبية لوقتها بعيدًا. الفارس في زوجة حكاية باث يحصل على زوجة جميلة ، لكن ضحية اغتصابه تختفي ببساطة من السرد.

نجا السير جاوين من "لعبة الكريسماس" للفارس الأخضر ، لكنه غاضب لأنه تعرض للخداع ويشعر أنه قد فشل. عاد إلى محكمة آرثر عازمًا على ارتداء الحزام الأخضر كعلامة على عاره ، لكن كل محكمة آرثر قررت ارتداءه أيضًا تكريما له. لذلك يجب أن يقضي جاوين بقية حياته مسكونًا بهذه العلامة التي يعتبرها فشله.

لماذا التدخلات الخارقة للطبيعة؟

لا يضيف وجود ما هو خارق للطبيعة إلى جاذبية السرد فحسب ، بل يمكن أيضًا أن يكون بمثابة محفز للأحداث. علاوة على ذلك ، يحذر الجمهور من تعديل توقعاتهم ، وأن قواعد الواقع المعتادة قد لا تنطبق. تخلق هذه التدخلات الخارقة للطبيعة أيضًا مستويات إضافية من التحدي للأبطال. هذه ليست قصصًا عن كونك مقاتلًا جيدًا ؛ يتم اختبار الأبطال بحثًا عن صفات أخرى ، مثل قدرتهم على الوفاء بوعودهم والبقاء مخلصين. أخيرًا ، هذه روايات تسمح بمستويات متعددة من التفسير ، ولكن ربما يكون هذا في أذهان الجمهور (في العصور الوسطى أو الحديثة) بقدر ما هو في نية الراوي.

إذا كان هناك شيء أخلاقي ، فهو أن هذه أكثر من مجرد قصص بريئة للأطفال - وهذا ينطبق أيضًا على القصص الخيالية الأكثر شيوعًا. هذه قصص لديها الكثير لتقدمه لنا ، بغض النظر عن عدد المرات التي نعيد فيها زيارتها.

حصلت مارتا كوب على درجة الدكتوراه في الأدب الإنجليزي في العصور الوسطى. تشغل حاليًا منصب كبير مسؤولي المؤتمرات في مؤتمر القرون الوسطى الدولي بجامعة ليدز ، حيث تساعد في تنسيق البرنامج الأكاديمي ، فضلاً عن الفعاليات وورش العمل والرحلات. هي أيضا زميل مدرس في كلية التاريخ، حيث ساهمت في العديد من وحدات العصور الوسطى.

الصورة العليا - السير لانسلوت والساحرة هيلاوز ، بقلم أوبري بيردسلي (١٨٧٢-١٨٩٨) - من: السير توماس مالوري ، لو مورتي دي آرثر (١٨٩٤)


شاهد الفيديو: اول يوم في العصور الوسطى مع لعبة البقاء الجديدة. Medieval Dynasty. الحلقة 1 (سبتمبر 2021).