المدونة الصوتية

روبن هود في غابة شيروود: أم يجب أن يكون في بارنسديل؟

روبن هود في غابة شيروود: أم يجب أن يكون في بارنسديل؟

أسطورة روبن هود لديه هو ورجاله المباركون في غابة شيروود. لكن إلقاء نظرة فاحصة على حكايات العصور الوسطى يشير إلى أن مكان اختبائه كان في غابة مختلفة.

بقلم لورين جودال

يمكن إدراج Robin Hood إلى جانب King Arthur و Loch Ness Monster كواحد من أشهر الأساطير في التاريخ البريطاني. حتى أولئك الذين لم يقرؤوا قط عن مغامراته أو شاهدوه على الشاشة الكبيرة يعرفون أن الخارج عن القانون سرق من الأغنياء ليعطيها للفقراء ، وارتدى ملابس لينكولن الخضراء ، وعاش مع فرقته المكونة من 'ميري مين' ودافع عن نفسه بقوس و سهم. ربما كان العنصر الأكثر شهرة في الأسطورة هو التنافس بين روبن وعمدة نوتنغهام. يقع العداء بين هاتين الشخصيتين في قلب العديد من حكايات روبن هود وقد دفع رواة القصص إلى تحديد موقع مخبأ روبن بقوة داخل غابة شيروود. ومع ذلك ، من غير المرجح أن يكون المشجعون الأوائل للخارج عن القانون قد ربطوه بشيروود أو حتى نوتنغهامشير بشكل عام. في الواقع ، بالنسبة للجماهير في القرن الخامس عشر وأوائل القرن السادس عشر ، ربما عاش روبن في بارنسديل ، وهي غابة شمال دونكاستر.

تستند فكرة أن روبن هود كان رجل شرطة يوركشاير على أدلة من أقدم القصص الباقية. على الرغم من أن عددًا من قصائد القرن الثالث عشر والرابع عشر والسجلات التاريخية والسجلات القانونية تحتوي على إشارات موجزة إلى "روبين هود" و "رابونهود" و "قوافي روبن هود" ، فإن الروايات الأولى الباقية تعود جميعها إلى ما بعد عام 1450. تأخذ هذه الروايات شكل من القصص المصورة ويقدم نسخة من الخارج عن القانون والتي تختلف تمامًا عن تلك الموجودة في الثقافة الشعبية المعاصرة. ثلاثة من القصص (روبن هود والراهب, روبن هود والخزاف و روبن هود ورجل جيسبورن) هي القصص القصيرة التي كان من الممكن أن تستغرق ما بين عشر إلى خمس عشرة دقيقة لقراءتها بصوت عالٍ ، القصيدة الرابعة (إيماءة روبن هود) أطول بكثير وقد يكون تجميعًا منقحًا لقصص متعددة أقصر. من بين هذه القصص الأربع ، فقط روبن هود والراهب يذكر غابة شيروود ، تم تعيين الثلاثة الآخرين في أقصى الشمال ، في المنطقة الواقعة بين بونتيفراكت ودونكاستر.

في روبن هود والراهب، يتم تقديمنا لأول مرة إلى الخارج عن القانون في غابة غير مسماة. روبن منزعج لأنه مضى أكثر من أسبوعين على آخر مرة سمع فيها القداس. لذلك قرر السفر إلى نوتنغهام في ذلك اليوم لحضور الكنيسة. لسوء الحظ ، تم رصد الخارج عن القانون من قبل "راهب ذو رأس عظيم" وألقي به في السجن من قبل عمدة نوتنغهام. عند معرفة أسر سيدهم ، ابتكر ليتل جون وبقية "الرجال المرحون" خطة لتحريره. ثلاث جرائم قتل ، ووجبة في حالة سكر وزيارة للملك لاحقًا ، يكتشف الشريف أن روبن قد هرب ويصرخ في جميع أنحاء المدينة ، سواء كان رجلًا أو خبيثًا ، يمكن أن يجلبه ذلك روبن هود ، يجب أن يحصل على مكافأته. . يبحث الشريف ورجاله في نوتنغهام ، لكن روبن بالفعل "في شيروود مرح ، مثل ورقة على شجرة". لذلك يعيش روبن هود في هذه القصة بالضبط حيث يمكن أن نتوقع: في غابة شيروود ، بالقرب من بلدة (الآن مدينة) نوتنغهام.

أغنية ما قبل الإصلاح الثانية ، روبن هود والخزاف، يكون أكثر غموضًا عندما يتعلق الأمر بموقع مخبأ الخارجين عن القانون. في المشهد الافتتاحي ، اكتشف روبن خزّافًا يسافر عبر غابة غير مسماة ويعلق مازحا بأنه رأى الرجل يمر عدة مرات من قبل ، ومع ذلك "لم يكن أبدًا رجلاً مهذبًا ، فلسًا واحدًا من ضريبة الرسوم يجب دفعها". يراهن ليتل جون سيده بأربعين شلنًا أنه لن يكون قادرًا على إجبار الخزاف على التخلي عن ماله ، موضحًا أنه قاتل ذات مرة الرجل في وينتبريدج وخسر أمامه. يقبل روبن الرهان ولكنه غير قادر على التغلب على الخزاف وبدلاً من ذلك يدخل في "شركة" معه. الخارج عن القانون يتبادل الملابس مع حليفه الجديد ويسافر إلى نوتنغهام بعربة مليئة ببضائع الخزاف. يستخدم روبن تنكره لجذب عمدة نوتنغهام إلى الغابة (التي لا تزال غير معروفة) من أجل السرقة منه. بالنظر إلى أن الشريف يظهر باعتباره الخصم الرئيسي وأن غالبية الأحداث تحدث في نوتنغهام ، فقد يكون من المعقول افتراض أن روبن يعيش في شيروود. ومع ذلك ، في ضوء السياق الذي قدمته القصائد القصيدتان المتبقيتان ، فإن حقيقة أن Little John ذكر Wentbridge تجعل من المرجح أن يتنافس Robin وجهاً لوجه مع الخزاف في Barnsdale.

القصتان المتبقيتان ، روبن هود ورجل جيسبورن و برباط من روبن هود، فكلاهما يربط بشكل صريح الخارج عن القانون ببارنسديل في يوركشاير. في المشهد الافتتاحي روبن هود ورجل جيسبورن، الخارج عن القانون و "رجاله المرحون" يبحثون عن الخصم الفخري. لقد صادفوا رجلاً يرتدي سيفًا وخنجرًا بجانبه ويهين ليتل جون سيده عن غير قصد من خلال اقتراح أن ينتظر روبن "تحت هذه الشجرة التجريبية ، وسأذهب إلى الرجل القوي هناك ، لمعرفة معناه الحقيقي". في مواجهة ، يعاقب روبن جون ، الذي يعود إلى "بارنسديل" في عبس ، ليكتشف أن "اثنين من زملائه ، قُتلا في غابة". تشير عودة جون إلى "زملائه" في بارنسديل إلى أن هذا هو المكان الذي يعيش فيه هو وسيده ، وهي حقيقة تم تأكيدها لاحقًا عندما أشار الخارج عن القانون إلى نفسه باسم "روبن هود أوف بارنسديل". من المهم أيضًا أن نلاحظ أن الشخص المسؤول عن قتل رجال روبن ليس سوى عمدة نوتنغهام ، الذي ، عندما وصل جون ، كان يطارد ويل سكارليت عبر غابة بارنسديل مع 140 من رجاله.

آخر وأطول قصائد ما قبل الإصلاح عنوانها إيماءة روبن هود. ال جيست هي القصة الوحيدة التي تُطبع (على عكس الموجودة في شكل مخطوطة) وهي الأكثر جوهرية وتعقيدًا من بين القصص الأربعة. في المشهد الافتتاحي ، تعامل الجمهور مع وصف مطول لـ "الخارج عن القانون الفخور" الذي "وقف في بارنسديل". مع تقدم القصة ، تم ذكر العديد من أسماء الأماكن والمعالم التي تؤكد موقع Barnsdale في يوركشاير ؛ على سبيل المثال ، بينما كان يتنكر بزي "رينولد جرينليف" ، أخبر ليتل جون عمدة مدينة نوتنغهام أنه ولد في هولدرنس. علاوة على ذلك ، فإن رئيس دير سانت ماري في يورك هو الخصم الرئيسي خلال الجزء الأول من القصيدة ، وقد قُتل روبن في منطقة غرب يوركشاير في كيركليس من قبل الأسبقية المحلية. تساعد المراجع الجغرافية الأخرى في تحديد موقع مخبأ الخارجين عن القانون بشكل أكثر تحديدًا في منطقة الغابات حول قرية وينتبريدج. في المشهد الافتتاحي لـ Gest ، يرسل الخارج عن القانون رجاله إلى "Sayles" لإلقاء نظرة على "شارع Watling" والعثور على شخص يأكل معه. مزرعة سايلز هي منطقة من الأرض المرتفعة على بعد حوالي 500 ياردة شرق وينتبريدج ويمكن من خلالها مشاهدة جزء من "شارع واتلينج". يشير "شارع واتلينج" هنا بشكل خاطئ إلى طريق جريت نورث رود ، الذي أصبح الآن A1 ، والذي يخترق بارنسديل ، لكنه لا يقترب من غابة شيروود. في وقت لاحق من القصة ، عندما عاد "السير ريتشارد آت ذا لي" إلى مخبأ روبن لسداد الديون التي يدين بها ، تم تعليقه بسبب مباراة مصارعة تجري في وينتبريدج ، مما يشير مرة أخرى إلى أن الخارج عن القانون يعيش بالقرب من قرية بارنسديل.

من المهم أن نلاحظ أنه على الرغم من أن روبن هود من جيست يعيش في بارنسديل ، ولا يزال منافسه الرئيسي هو عمدة مدينة نوتنغهام. خلال القصة ، أصبح Little John رجل العمدة (باستخدام الاسم المستعار رينولد جرينليف) ويقوده إلى الغابة حيث تم القبض عليه من قبل روبن وأقسم على عدم الإضرار بالخارج عن القانون أو "رجاله المباركين". وفي وقت لاحق كسر الشريف هذا القسم ونصب كمينًا لروبن أثناء حضوره مسابقة الرماية في نوتنغهام. قرب نهاية جيستتناشد زوجة السير ريتشارد روبن عندما يتم القبض على زوجها لمساعدته ويدخل الخارج عن القانون إلى نوتنغهام ويطلق سراح الفارس ويقطع رأس شريف.

ليس من الواضح لماذا يلاحق عمدة نوتنغهام بلا هوادة مجرمًا يعيش خارج نطاق سلطته القضائية ، كما أنه ليس من الواضح سبب وجود روبن في كثير من الأحيان في بلدة يعيش فيها أكثر من خمسين ميلاً شمالاً ، ولكن وجود العمدة في الاثنين القصص التي تربط بشكل صريح بين Robin و Barnsdale بدلاً من Sherwood لها آثار على موقع الخارج عن القانون في روبن هود والخزاف. كما ذكرنا سابقًا ، فإن التنافس بين روبن وعمدة نوتنغهام في فيلم بوتر غالبًا ما دفع القراء إلى افتراض أن مخبأ الخارجين عن القانون موجود في شيروود. ومع ذلك ، فإن حقيقة وجود العمدة في كل أغنية بغض النظر عما إذا كان روبن يعيش في يوركشاير أو نوتنغهامشير ، جنبًا إلى جنب مع حقيقة أن ليتل جون يدعي أنه حارب الخزاف في وينتبريدج ، تشير إلى أن الخارج عن القانون و "رجاله المرحون" يعيشون في غابة بارنسديل في هذه القصيدة أيضًا.

وهكذا ، في ثلاث من قصص روبن هود الأربعة الأصلية ، الخارج عن القانون هو رجل يوركشاير يعيش بالقرب من قرية وينتبريدج في بارنسديل. لم تطأ قدم روبن مرة واحدة في غابة شيروود ، ومع ذلك فإن التنافس بينه وبين عمدة نوتنغهام لا يزال في قلب القصص الثلاث ، وغالبًا ما يكون الخارج عن القانون في نوتنغهام يحضر مسابقات الرماية وينقذ رجاله. ربما يقدم هذا الرابط المفتعل إلى حد ما بين المقاطعتين دليلًا إضافيًا على أن "روبن هود" من القصص لم يكن موجودًا في الواقع. في الواقع ، أليس من المعقول أكثر أن تستند الأسطورة إلى قصص حول العديد من الخارجين عن القانون في العصور الوسطى ، والذين عملوا جميعًا في شمال إنجلترا بعيدًا عن مركز القوة؟

لورين جودال طالبة دراسات عليا في جامعة إيست أنجليا.

أعلى الصورة: تمثال روبن هود في نوتنغهام - تصوير أران بي / فليكر


شاهد الفيديو: روبن هود - أغنية البداية مع الكلمات والتابات. Robin Hood. أغاني الكرتون (يوليو 2021).