المدونة الصوتية

القديسة بيرجيتا السويدية: تمهيد الطريق للكاتبات والفلاسفة

القديسة بيرجيتا السويدية: تمهيد الطريق للكاتبات والفلاسفة

بقلم توريل هاوجين

واحدة من أهم القديسات في العصور الوسطى هي موضوع مشروع بحثي جديد بقيادة البروفيسور أون فالكيد من جامعة أوسلو. مخول "تراث بيرجيتا السويدية. المرأة والسياسة والإصلاح في عصر النهضة بإيطاليا، "يتتبع تأثير صوفي القرن الرابع عشر ومؤسس Bridgettines على الأجيال اللاحقة.

أصبحت بيرجيتا بيرجرسدوتر قديسة في عام 1391 ، وهي المرأة الوحيدة التي تم قداستها في القرن الرابع عشر. لكن من كانت؟ ولدت بيرجيتا في نورتاليه بالسويد عام 1303. وهي تنحدر من بعض أقوى السلالات الحاكمة في السويد وكانت على صلة بالعائلة المالكة. في سن ال 13 ، كانت متزوجة من أولف جودمارسون. كان لديهم ثمانية أطفال. كان كل من بيرجيتا وزوجها متدينين للغاية ، وكانا يذهبان في رحلة حج إلى نيداروس وسانتياغو دي كومبوستيلا.

في عام 1344 ، أصبحت بيرجيتا أرملة ، واكتسبت لاحقًا مكانة قوية كمؤلفة قوية للنصوص الدينية والسياسية. وهي مشهورة بشكل خاص بآياتها. كان لديها حوالي 700 رؤية كتبتها في أربعة مجلدات كبيرة (مقسمة إلى ثمانية كتب) بإجمالي 1400 صفحة بعنوان ليبر كاليستيس (الوحي السماوي). تعتبر أوصافها لوحيها العمل الأدبي الرئيسي في العصور الوسطى السويدية.

يعتقد أون فالكيد أن تاريخ سانت بيرجيتا فريد من نوعه. ويشرح قائلاً: "بعد أن أصبحت أرملة ، بدأت بيرجيتا ، التي كانت في منتصف العمر آنذاك ، مسيرة مهنية جديدة بالكامل ، حيث انتقلت إلى روما ، حيث أمضت آخر 23 عامًا من حياتها. ما هو غير عادي هو كيف تمكنت من ترسيخ نفسها كإحدى الأصوات الرائدة في النقاشات السياسية والدينية في ذلك الوقت. على الرغم من أن رؤاها كانت تعتبر من قبل الكثيرين هرطقة ، إلا أنها أعطتها سلطة غير عادية بالنسبة للنساء في تلك الأوقات. في المشروع ، سيدرس فريق البحث عمل القديسة بيرجيتا في إيطاليا وكيف أثرت كتاباتها على الفلاسفة والكاتبات ، حتى بعد مئات السنين من وفاتها ".

العديد من الكاتبات

في عصر النهضة الإيطالية ، عبرت العديد من النساء عن آرائهن كتابة. وهذا الرقم مرتفع بشكل ملحوظ مقارنة بالدول الأخرى في نفس الفترة ، بحسب البروفيسور فالكيد.

"في إيطاليا القرن السادس عشر ، نشرت أكثر من 200 امرأة كتاباتهن. وبالمقارنة ، كان الرقم في فرنسا حوالي 30. وكانت النساء الإيطاليات منشورات في معظم الأنواع الأدبية السائدة ، مثل الخطب والخطابات والحوارات والشعر والأطروحات السياسية. ما الذي كان مميزًا في إيطاليا والذي مكّن النساء من التعبير عن آرائهن كثيرًا؟ "

على عكس فرنسا وإنجلترا ، لم تكن هناك سلطة مركزية في إيطاليا. تألفت إيطاليا من عدد من دول المدن والأمراء. بينما كان الأمراء في المعركة ، كانت الأميرات في كثير من الأحيان هم من يحكمون. لقد نشأ العديد من النساء الأرستقراطيات لتولي السلطة ورعاية الإمارة عندما يكون أزواجهن بعيدًا. تمامًا مثل الأبناء ، غالبًا ما كان لدى الفتيات مدرسون إنسانيون قادرون على تعليمهن في المنزل في مجموعة متنوعة من المواد ، بما في ذلك اليونانية واللاتينية ".

يضيف فالكيد: "في النهاية ، انتشر هذا إلى أسفل في المجتمع ، تقريبًا مثل الموضة. بدأ الإنسانيون في تعليم بناتهم بنفس الطريقة مثل الفتيات الأرستقراطيات اللواتي علموهن. في الواقع ، غالبًا ما كان يُنظر إلى النساء المتعلمات على أنهن أفضل مؤشر على نجاح مشروع المعرفة الإنسانية في عصر النهضة ، على الرغم من أنه غالبًا ما كان يُنظر إليهن على أنهن وحوش غريبة ".

عامل مهم آخر هو الأديرة العديدة. كانت القديسة بريدجيت هي المرأة الوحيدة التي أسست أمرًا باسمها ، وأصبحت أديرة البرجتين في إيطاليا ، وخاصة في فلورنسا ، مراكز مهمة.

"في القرنين الخامس عشر والسادس عشر ، كان الدير البيرجيتي في فلورنسا نقطة التقاء فكرية للعائلات القوية ، مثل عائلة ميديشي ، وللنساء الإصلاحيات والمفكرات. هنا ، تمت كتابة العديد من النصوص ونسخها ، وجمع الراهبات الأدب وترجمته وطبع الأعمال ونشرها "، كما يقول البروفيسور فالكيد.

دراسة شبكة سانت بيرجيتا

يتكون المشروع من أربعة أجزاء. في الجزء الأول ، سيستكشف الباحثون الشبكة في إيطاليا في وقت بيرجيتا السويدية. تكشف آيات ورسائل بيرجيتا عن شبكة واسعة مدهشة للغاية. لذا فإن الجزء الأول من البحث يتكون من الكشف عن هذه الشبكة ووصفها "، كما يقول أون فالكيد.

في المرحلة التالية ، سيدرسون كيف انتشرت كتابات بيرجيتا في أوروبا بعد وفاتها. سيقوم فريق البحث بدراسة كيفية ربط كتاباتها بحركات الإصلاح في عصر النهضة الإيطالية.

يوضح البروفيسور فالكيد أن بيرجيتا كانت شديدة الانتقاد للسلطة. كانت رؤاها الدينية مرتبطة دائمًا تقريبًا بالأحداث السياسية. وانتقدت استخدام العبيد ، وحرب المائة عام بين إنجلترا وفرنسا ، وإقامة البابا لفترة طويلة في أفينيون. المثير للاهتمام هو أن بيرجيتا كانت مسموعة ومحترمة ، سواء في وقتها أو في وقت لاحق ، على الرغم من وجود العديد من الخصوم الخطرين والأقوياء.

غالبًا ما كانت رؤى بيرجيتا نبوية ونبوية ، ويبدو أن هذا الجانب على وجه الخصوص قد جذب حركات الإصلاح اللاحقة في إيطاليا في القرنين الخامس عشر والسادس عشر. في حركات الإصلاح ، عندما تبدأ المؤسسات التقليدية في التعثر ، نعلم أن النساء غالبًا ما يلعبن دورًا رئيسيًا. لذلك من المهم بشكل خاص استكشاف كيفية تداول كتابات بيرجيتا وفهمها بين الإصلاحيين "،

أخيرًا ، سيدرس المشروع كيف تمت قراءة رؤى ونبوءات بيرجيتا في إيطاليا بعد مجلس ترينت. "كان يعتقد منذ فترة طويلة أن ما يسمى بالإصلاح المضاد أدى إلى انخفاض في عدد الكاتبات من النساء ، لكن الأبحاث في السنوات العشر إلى الخمس عشرة الماضية دحض ذلك. كان هناك بالتأكيد انخفاض طفيف في السنوات القليلة الأولى ، ولكن بعد ذلك عادت الكاتبات للظهور بقوة - وأصبحت بيرجيتا السويدية مشهورة مرة أخرى. كان أوائل القرن السابع عشر فترة ازدهار حقيقية لبيرجيتا. أعيد طبع كتاباتها ومرة ​​أخرى تمت قراءتها في كل من الدوائر المتدينة والأكثر راديكالية ".

أصوات النساء من الماضي

يعتقد البروفيسور فالكيد أن استكشاف وتوضيح أصوات النساء من الماضي هو عمل مهم للغاية. "ما شجعني هو رغبتي في اكتشاف ، أو بالأحرى إعادة اكتشاف ، أصوات النساء في التاريخ. كانت العديد من النساء اللواتي نُشرت أعمالهن في عصر النهضة مهمين للغاية في عصرهن وقراءتهن على نطاق واسع. على الرغم من إعادة نشر العديد من هذه الكتابات في السنوات الأخيرة ، وحتى ترجمتها إلى اللغة الإنجليزية ، لا يزال هناك عدد كبير من الأعمال الرائعة التي لم تتم طباعتها منذ القرن السادس عشر.

"ما هي مساهمة المرأة في إنتاج المعرفة؟ ما هي القضايا الملحة للمرأة؟ كيف فسروا المجتمع وما هي حلولهم لتحديات يومهم؟ نأمل أن يجيب مشروع بيرجيتا على بعض هذه الأسئلة ".

لفترة طويلة ، تم تجاهل مساهمة النساء عن عمد. يضيف البروفيسور فالكيد: "يمكننا أن نرى بوضوح في البحث التاريخي الحديث من أواخر القرن التاسع عشر كيف تمت كتابة النساء من التاريخ". ولكن الآن ، لحسن الحظ ، تغيرت الرياح ونرى اهتمامًا كبيرًا بإعادة اكتشاف النساء منتجات الثقافة و المعرفة: الفلاسفة والرسامون والرؤى ومؤرخو الطبيعة والشعراء والملحنون.

"في هذا المشروع ، يكمن اهتمامنا في استكشاف كل من شبكات بيرجيتا والشبكات المتعلقة بإنتاج كتاباتها وطباعتها وتوزيعها. من قرأ آياتها ونبوءاتها ومن ترجمها ونسخها وطبعها؟ تكشف الدراسات من هذا النوع عن جهات فاعلة مختلفة عن تلك التي تم التأكيد عليها تقليديًا في البحث في الفلسفة أو الأدب أو التاريخ. وفي الواقع ، العديد من الأشخاص المعنيين من النساء ".

أعلى الصورة: بيرجيتا السويدية على مذبح الكنيسة في سالم ، سودرمانلاند ، السويد.


شاهد الفيديو: صلوات القديسة بريجيتا (شهر اكتوبر 2021).