المدونة الصوتية

لماذا كتب البيزنطيون التاريخ؟

لماذا كتب البيزنطيون التاريخ؟

لماذا كتب البيزنطيون التاريخ؟

بقلم ليونورا نيفيل

وقائع المؤتمر الدولي الثالث والعشرين للدراسات البيزنطية: أوراق عامة: بلغراد ، 22-27 أغسطس ، 2016تم تحريره بواسطة Smilja Marjanović-Dušanić (اللجنة الوطنية الصربية لـ AIEB ، 2016)

مقدمة: رغباتنا وتوقعاتنا للتاريخ الجيد لا تتماشى مع رغبات مؤلفي العصور الوسطى للتاريخ البيزنطي. إذا كان المؤرخون المعاصرون والرومان في العصور الوسطى يقدرون نفس الأشياء في التاريخ ، فسنقوم بتدريس التاريخ الروماني من خلال جعل الطلاب يقرأون تاريخ شعر قسطنطين منسى ، والذي يبدو أنه العلاج الأكثر قيمة للموضوع في العصور الوسطى.

يشير سجل المخطوطات إلى أن روايات مانسيس وجورج الراهب كانت المفضلة لدى الرومان في العصور الوسطى. ومع ذلك ، يمكن للمرء أن يقرأ قدرًا كبيرًا من المنح الدراسية الحديثة عن الإمبراطورية البيزنطية ولا يُستشهد بها أبدًا كمصادر للمعلومات التاريخية ، ولا يمكنني أن أقدم لطلابي ترجمة لأي منهما. في المقابل ، نجت بعض تواريخنا المفضلة ، مثل تلك التي كتبها Psellos و Leo the Deacon ، في نسخة واحدة. من الواضح أننا والرومان في العصور الوسطى لدينا أذواق مختلفة في التاريخ. يجدر بنا التراجع عن تفاصيل بحثنا للنظر في كيفية تأثير الاختلافات في دوافعنا لكتابة التاريخ على تفسيراتنا للتأريخ البيزنطي.

هنا أود أن نفكر في الأسباب التي دفعت البيزنطيين إلى كتابة التاريخ وبدء محادثة حول كيفية تناسب التأريخ مع بقية ما نتعلمه عن الثقافة البيزنطية.

أعلى الصورة: صورة من القرن الثاني عشر لكاتب بيزنطي


شاهد الفيديو: The princess who rewrote history - Leonora Neville (أغسطس 2021).