المدونة الصوتية

النجاح المفاجئ للنثر - نظرة مقارنة للغة اليونانية واللاتينية والفرنسية القديمة والنورس القديم

النجاح المفاجئ للنثر - نظرة مقارنة للغة اليونانية واللاتينية والفرنسية القديمة والنورس القديم

النجاح المفاجئ للنثر - نظرة مقارنة للغة اليونانية واللاتينية والفرنسية القديمة والنورس القديم

بقلم لارس بوج مورتنسن

عوالم القرون الوسطى، المجلد 5 (2017)

الخلاصة: تقدم المقالة نموذجًا جديدًا لفهم النجاح المفاجئ للنثر في أربعة أدبيات: يونانية ، لاتينية ، فرنسية ، ونورسية قديمة. من خلال المقارنة والملاحظات الكمية ، ومن خلال التركيز على نجاح النثر بدلاً من اختراعه ، يتضح أنه في جميع الحالات الأربعة كان العقدين أو الثلاثة عقودًا حاسمة لإنشاء أدب نثر.

يمكن وصف هذا المنعطف بمصطلح "librarization": حقيقة ظهور مجموعات الكتب الخاصة وعادات القراءة تساعدنا على فهم المساحة التي كان عدد كبير من كتّاب النثر يكتبون فيها فجأة. تم التقليل من أهمية عامل عادة القراءة (بما في ذلك القراءة بصوت عالٍ) في المنحة السابقة التي ركزت في الغالب على اختيارات المؤلف والاختراع. بالنسبة لاثنين من الأدبيات (اليونانية والفرنسية) ، تم بالفعل تحديد الديناميكيات السريعة لظهور النثر ومناقشتها ، ولكن بالنسبة للاثنين الآخرين (اللاتينية ، الإسكندنافية القديمة) ، فإن الملاحظة جديدة. يقترح أيضًا أن الصعود المعاصر للنثر الفرنسي والنورس القديم (حوالي 1200-1230) مرتبط على الأرجح.

يتم عرض كل من الآداب الأربعة في مخططات كرونولوجية لتصور الجدول الزمني والعلاقة بين الأعمال الشعرية والنثرية. علاوة على ذلك ، تعكس المقالة عددًا من الخصائص والآثار المترتبة على أدب النثر من خلال الاعتماد على المقارنات والتناقضات بين العصور القديمة والعصور الوسطى ، ومن أهمها التأثير العميق لمكتبة النثر على تقديس الأدب الشعري الموجود.

أعلى الصورة: AM 28 8vo ، والمعروفة باسم Codex runicus ، وهي مخطوطة من الرق من ج. يحتوي عام 1300 على أحد أقدم وأفضل نصوص قانون Scanian (Skånske lov) ، مكتوبة بالكامل بالأحرف الرونية.


شاهد الفيديو: أثر اللغة العربية في اللغة اليونانية (أغسطس 2021).