المدونة الصوتية

واي جودودين ، أسطورة فوتاديني وآرثر

واي جودودين ، أسطورة فوتاديني وآرثر

بقلم نيكول إيفلينا

هناك احتمالات جيدة أنه ما لم تكن باحثًا في الأدب الويلزي أو أسطورة آرثر أو تاريخ اسكتلندي مبكر ، فلن تسمع أبدًا عن قصيدة ويلزية تسمى "Y Gododdin" ("The Gododdin ،" باللغة الإنجليزية). إنها أقدم قصيدة ويلز الباقية ، والمعروفة أيضًا باسم "كتاب Aneirin" كتبت باللغة الويلزية القديمة والويلزية الوسطى ، وتحكي قصة معركة كاتريث التاريخية بين الزوايا وطاقم متنوع من السلتيين بعد الرومان ، بيكتس وفوتاديني في وقت ما بالقرب من عام 600 م. كانت هذه المعركة نقطة تحول تاريخية ، حيث سحقت قبيلة فوتاديني وأدت إلى صعود الملائكة لقرون قادمة.

هناك نسختان مختلفتان من المخطوطة الباقية (إحداهما أقصر من الأخرى ، ويُعتقد عمومًا أنها أكثر موثوقية). يعود تاريخ Cardiff MS 2.81 إلى القرن الثالث عشر ، ولكن يُعتقد أن القصيدة نفسها أقدم بكثير وربما تمت كتابتها لأول مرة في القرن التاسع من مصدر شفهي يرجع تاريخه إلى القرن السابع.

إذا كان الملك التاريخي آرثر موجودًا ، فإن معظم العلماء سيضعونه في مكان ما بين 400-600 قبل الميلاد ، أي بعد انسحاب الإمبراطورية الرومانية من بريطانيا ، ولكن قبل ظهور الملائكة وتشكيل الدولة التي نسميها الآن إنجلترا. هذا يعني أنه من الممكن أن آرثر مايو عاشوا لرؤية المعركة المشار إليها في القصيدة إذا كانت النهاية العليا هي النطاق الزمني المقبول والإطار الزمني المقبول للمعركة دقيقين.

لماذا هذا مهم؟ هناك إشارة محيرة إلى آرثر يعتقد البعض أنها تثبت تاريخيته. يقول المقطع المذكور ، 102 ، ما يلي:

اخترق ثلاثمائة ، الأكثر جرأة ،
قطع المركز والجناح.
كان مستحقًا قبل أنبل مضيف ،
كان يعطي من قطيع خيوله في الشتاء.
أطعم الغربان السوداء على الحائط
من القلعة ، على الرغم من أنه لم يكن آرثر.

أيا كان من تشير القصيدة ، فهو جيد ، لكنه ليس آرثر. الآن ، قد يكون الرجل الذي تتم الإشارة إليه هو ملك الأسطورة ، أو ربما يكون ببساطة شخصًا يشترك في الاسم أو تم تسميته على اسم ملك تاريخي ، مثلما نسمي أطفالنا بعد نجوم هوليوود أو القديسين اليوم. ربما يكون قد شارك في المعركة (كان البطل الحقيقي الذي يُقارن به هذا الشخص) أو ربما عاش قبل ذلك بفترة طويلة ، لكنه لا يزال يمثل المعيار الذهبي للمحاربين.

الآن ، لست مؤهلاً للجدل في كلتا الحالتين فيما إذا كان آرثر المشار إليه هو الملك آرثر. أنا كاتب روائي وأجري الكثير من الأبحاث ، ولست مؤرخًا مدربًا. لكنني وجدت هذا المرجع مثيرًا للفضول وقررت استخدامه للمساعدة في تشكيل نظريتي لما حدث لـ Guinevere بعد سقوط كاميلوت في كتابي الذي صدر مؤخرًا ، عشيقة الأسطورة، الدفعة الأخيرة من ثلاثية Guinevere's Tale.

تقليديا ، تنهي جينفير أيامها في الدير ، لكني لم أحب تلك النهاية أبدًا. إنها طريقة منظمة ومرتبة وأخلاقية للغاية بالنسبة لامرأة من العصور المظلمة ، وخاصة غينيفيري ، التي تتمتع بالقوة والذكية وغير سهلة الانقياد بأي حال من الأحوال - ناهيك عن الوثنية. كما تقول في عشيقة الأسطورة، "دع أولئك الذين سيصدقون أنني ماتت في دير ، لكنني سأكمل حياتي كما كنت قد بدأت - كإبنة محارب." بعد معركة كاملان التي أودت بحياة آرثر وموردريد تاركة بريطانيا في حالة من الفوضى ، عادت جينفير إلى قبيلة والدتها ، فوتاديني ، التي عاشت فيما يعرف اليوم بجنوب اسكتلندا.

وبسبب هذا الارتباط ، فإن قيادتها للمعركة التاريخية التي أُحيت ذكرى في "Y Gododdin" بدا وكأنه نوبة طبيعية ، خاصة وأن القصيدة تذكر أن زعيم فوتاديني لم يرافق قواته في المعركة الفعلية. (سيتعين عليك قراءة الكتاب لمعرفة كيف تجد جينيفير نفسها في هذا الوضع.) لا أعتقد بأي حال من الأحوال أن جينيفير كقائد دقيق تاريخيًا ، لكنه على الأقل معقول في عالم الخيال التاريخي.

لكن لماذا حدثت مثل هذه المعركة تاريخيًا ولماذا / كيف يمكن أن تدخل في أحداث أسطورة آرثر؟ السابق هو سؤال ظل العلماء يناقشونه على مر العصور. موقع المعركة الذي يدور حوله الكثير من الجدل هو Catterick ، ​​أقصى الجنوب والشرق من أراضي Votadini ، لذلك يبدو من الغريب أن يسافر الجيش حتى الآن لخوض معركة.

الجواب الأكثر وضوحًا هو أنهم كانوا سيحاصرون هيلفورت أو يستعيدون أرضًا استراتيجية متنازع عليها أو رئيسية ، لكن هذه رحلة طويلة لمثل هذا الجهد. يمكن أن تكون أيضًا غارة ، كان مثلها شائعًا جدًا في الثقافة السلتية. لم يكن هذا النوع من الحملات العسكرية مهمًا بما يكفي ليحضره الحاكم شخصيًا ، ولذا فإنه يفسر سبب عدم قيادة قائد فوتاديني لقواته إلى المعركة. تقول نظريات أخرى إنه كان من الممكن أن تكون ضربة استباقية ضد الزوايا القوية المتزايدة وأن كاتريك هو المكان الذي التقى فيه الجيشان ، وليس الهدف النهائي الأصلي.

لكني أحب نظرية جيني رولاند أكثر. وتعتقد أن المعركة كان من الممكن أن تبدأ كمهمة إنقاذ لإنقاذ مؤلف القصيدة من السجن ، وهو أحد التفسيرات الأسطورية لوجود القصيدة. وبالمثل ، لاحظ جون وكيتلين ماثيوز في كتابهما الملك الكامل آرثر أنها ربما تكون قد بدأت لإنقاذ رهينة فوتاديني. لقد جمعت بين هاتين الفكرتين وجعلت الشخص الذي يتم إنقاذه شخصًا نعرفه جميعًا ونحبه من أسطورة آرثر ... وقمت أيضًا بتحويله إلى حبكة رئيسية في الكتاب.

هذا جزء من متعة الخيال التاريخي. من خلال هذه الرواية ، يمكنني أن أساعد في تثقيف القراء حول جزء غير معروف من التاريخ البريطاني / الاسكتلندي ، ولكن سأستمتع أيضًا بربطه (وإن كان بشكل فضفاض) بأسطورة آرثر والعالم الخيالي الذي صنعته. آمل أن تثير اهتمام القراء لمعرفة المزيد عن المعركة وربما حتى دراسة القصيدة نفسها. أحيانًا يكون جعل التاريخ وثيق الصلة بنفس سهولة إظهاره كقصة جيدة متداولة - تحتوي واحدة "Y Gododdin" بالفعل.

نيكول إيفلينا هي مؤلفة كتاب عشيقة الأسطورة. أمضت إيفلينا أكثر من 15 عامًا في دراسة أسطورة آرثر. وهي أيضًا ناشطة نسوية معروفة بتصويرها الخيالي لنساء تاريخيات وأسطوريات قويات ، بما في ذلك جينيفير. الآن ، تجمع بين هذين الشغفين لدراسة تأثير تغير الأوقات والمواقف على شخصية Guinevere في كتاب يجب قراءته لعشاق آرثر من كل مستوى معرفي. لمعرفة المزيد ، يرجى زيارة موقع ويب نيكول علىhttps://nicoleevelina.com أو متابعتها على تويترتضمين التغريدة


شاهد الفيديو: Happy Perfumes: Feel Good and Smell Great! (أغسطس 2021).