المدونة الصوتية

دليل علم التنجيم في العصور الوسطى

دليل علم التنجيم في العصور الوسطى

ما هو الوقت المناسب للقتال والجدل؟ متى يجب تجنب الأدوية؟ ربما يقدم لك هذا الدليل الفلكي من القرن الخامس عشر بعض الإجابات.

تم إحياء الممارسة القديمة لعلم التنجيم - فحص حركة الكواكب والنجوم للحصول على معلومات إلهية حول الأحداث المستقبلية - في العصور الوسطى. أعيد اكتشاف نصوص من العصور القديمة في العالم العربي ، ثم انتشرت في أوروبا بحلول القرن الحادي عشر. ومع ذلك ، غالبًا ما كان لدى كتاب العصور الوسطى وجهة نظر معقدة حول ما إذا كان علم التنجيم علمًا حقيقيًا ، وحتى لو كان شيئًا يجب على الناس ممارسته. على سبيل المثال ، يشرح اللاهوتي توما الأكويني:

إذا قام أي شخص بمراقبة النجوم من أجل معرفة مسبقة بأحداث مستقبلية عرضية أو عرضية ، أو لمعرفة الأفعال البشرية المستقبلية على وجه اليقين ، فإن سلوكه يستند إلى رأي خاطئ وفاقد ؛ وهكذا فإن عمل الشيطان يقدم نفسه فيه ، لذلك سيكون عرافة مؤمنة بالخرافات وغير مشروعة.

لكنه كتب بعد ذلك أيضًا:

من ناحية أخرى ، إذا كان على المرء أن يطبق مراقبة النجوم من أجل معرفة الأشياء المستقبلية التي تسببها الأجرام السماوية ، على سبيل المثال ، الجفاف أو المطر وما إلى ذلك ، فلن يكون عرافة غير مشروعة أو خرافية.

سيستمر علم التنجيم في اكتساب شعبية في العصور الوسطى ، مع إنشاء العديد من النصوص لفحص ما قالته النجوم عن الأحداث. كان أحد هذه الأعمال لاحقًا من القرن الخامس عشر تم إنشاؤه في البلدان المنخفضة. المخطوطة - مكتبة المجموعات الخاصة بجامعة أمستردام MS XXIII A 8 - تم تحريره وترجمته مؤخرًا بواسطة إيرين ميكس فان توير

يتضمن جزء من هذا النص الفلكي أ Zodiologium الشمسية - التكهنات عندما تكون الشمس في كل من علامات الأبراج. يقدم الكاتب نصائح تتعلق بالحياة اليومية والصحة ، وهي أمور قد يجدها القراء مفيدة إما في القرن الخامس عشر أو الحادي والعشرين.

برج الحمل: ذاكرة الوصول العشوائي
(21 مارس - 19 أبريل)

برج الحمل هو علامة تنتمي إلى الشرق. إنه جاف وساخن. عندما تكون الشمس في برج الحمل ، يكون الوقت مناسبًا للسفر إلى الشرق للعمل بالنار أو لترك الدم. من الجيد أن تبدأ أي شيء سينتهي قريبًا. لا تأخذ أي دواء للرأس. لا تبدأ في بناء المنازل ولا تنتقل للعيش في أي منزل. لا تتناول أي شراب طبي. من الجيد أن تكون لدينا حفلات زفاف وأن تصنع ملابس جديدة. من الجيد إرسال الرسائل والرسل والذهاب في فريضة الحج. من السيء أن تزرع أو تزرع.

الثور: الثور
(20 أبريل - 20 مايو)

الثور ينتمي إلى الجنوب. هذا هو الوقت المناسب لبدء أي شيء يدوم لفترة طويلة ، مثل بناء المنازل والانتقال إلى المنازل والزواج. من السيئ أن تبدأ الحرب: إذا كنت أول من يدخل ساحة المعركة ، فسوف تخسر. من الجيد زراعة الأشجار وكروم العنب. لكن من السيئ أن تبدأ أي شيء يدوم لفترة قصيرة فقط. يمكنك تناول الدواء ، لكن لا تدع الدم يسيل من الذراعين ولا تستحم. لا تبدأ أي شيء له علاقة بالمياه. ومع ذلك يمكنك عقد أيام المحكمة.

الجوزاء: التوائم
(21 مايو - 20 يونيو)

الجوزاء ينتمي إلى الغرب. إنه ساخن وودود. عندما تكون الشمس في هذه العلامة ، فهذا هو الوقت المناسب لتكوين صداقات وتوحيد ، لكن لا تحافظ على كل هذه الأشياء ، ما لم تظهر علامة أفضل. قد تقاتل وتقاتل ، لكن لا تدع الدم يسيل من ذراعيك. ومع ذلك ، من الجيد الانتقال من منزل إلى آخر. لا تأخذ أي دواء للذراع. من الجيد أن تذهب في رحلة حج ، وأن تقضي أيام المحكمة مع اللوردات والملوك. الرسل والرسائل التي قد ترسلها لأنها تزودك بالأشياء ، وأي شيء تبدأه يتعلق بالمياه سينجح. لكن لا تزرعوا أي أشجار ولا تبنيوا بيوتاً ولا تأخذوا أي دواء.

السرطان: اللوبستر
(21 يونيو - 22 يوليو)

السرطان جيد. عندما تكون الشمس في برج السرطان ، فهذا هو الوقت المناسب للقتال والجدل. من الجيد السفر إلى الشمال. من الجيد بناء كل الأشياء المرتبطة بالمياه ، مثل الطواحين المائية. لكن لا تأخذ أي دواء للقلب ولا تتزوج. لا تبني منازل جديدة ولا تقوم بأي عمل له علاقة بالنار. لا تزرع أي أشجار. يمكنك إرسال رسائل ورسائل. ترك الدم من الذراعين أمر جيد.

ليو: الأسد
(23 يوليو - 22 أغسطس)

الأسد ينتمي إلى الشرق. إنه حار وجاف. عندما تكون الشمس في برج الأسد ، يكون الوقت مناسبًا للتحدث مع اللوردات والملوك. يمكن للمرء أن يعمل كل الأشياء التي تدوم لفترة قصيرة. يمكن للمرء القتال والقتال ، وعقد أيام المحكمة. يمكن للمرء أن يرسل رسلًا ورسائلًا. يمكن للمرء أن يزرع الأشجار. من الجيد أن تتزوج ويجب على المرء أن يأخذ دواء المعدة والقلب والكبد. لكن لا تدع الدم يسيل من ذراعيك ولا تستحم ولا تبني منازل جديدة.

العذراء: العذراء
(23 أغسطس - 22 سبتمبر)

برج العذراء بارد وجاف. فهذا هو الوقت المناسب لكل ما له علاقة بالأرض ، كالبذر وغرس الأشجار وكروم العنب. من الجيد أن تفعل أي شيء يرغب فيه المرء. من الجيد ممارسة الجنس مع أرملة. من الجيد أيضًا بناء المنازل والانتقال إلى المنازل. يمكنك الزواج ، ولكن من السيء ممارسة الجنس مع العذارى ، لأنهم غالبًا ما يكون لديهم أطفال صغار جدًا. لا تفعلوا شيئاً يتطلب ناراً ولا تقاتلوا ولا تتشاجروا. أيضا ، لا تستحم ، لا تصنع أي ملابس جديدة ولا تدع الدم يسيل من الذراعين. ومع ذلك ، يجوز عقد أيام المحكمة.

الميزان: الموازين
(23 سبتمبر - 22 أكتوبر)

الميزان. عندما تكون الشمس في هذه العلامة ، فهذا هو الوقت المناسب للسفر إلى الشرق في الأعمال التجارية. إنه الوقت المناسب لتخليص الدم ، لأنه سيجعلك بصحة جيدة. يمكن للمرء أن يبدأ كل الأشياء التي تدوم لفترة قصيرة. يمكن للمرء أن ينتقل إلى منازل ، لكن هذه ليست أفضل علامة للقيام بذلك. لا تتناول أي دواء للعيون ، واحذر من كل ما يتطلب التراب. لا ينبغي لأحد أن يعقد أيام المحاكمة ، ولا يقاتل. لا تزرع أو تزرع أو تبني أي شيء من الخشب ، فلن يفيدك أي شيء من هذا.

العقرب: العقرب
(23 أكتوبر - 21 نوفمبر)

في برج العقرب سيجد المرء شرًا أكثر من الخير. يمكن للمرء فقط القتال والقتال ، ويمكن للمرء أن يأخذ الدواء. لكن لا تعقد أي أيام قضائية ، ولا تنتقل إلى المنازل ، ولا تدع الدم لا يزرع الذرة ، ولا تزرع أي أشجار ، ولا تستحم. لا تشتري ولا تبيع أي ذهب أو فضة ولا خيول. لا تصنع أي ملابس جديدة ولا ترتدي أيًا منها ، ولا تبدأ أي حج على الماء أو على الأرض. اهرب من هذه العلامة كلما استطعت!

القوس: الرامي
(22 نوفمبر - 21 ديسمبر)

برج القوس. في هذه العلامة سيجد المرء الكثير من الخير. يمكن للمرء أن يصنع الصداقة بين الأعداء. من الجيد أن تتزوج ، لكن لا تمارس الجماع كثيرًا وإلا لن تنجب المرأة أي أطفال. يمكن للمرء أن يترك الدم من ذراعيه ، والسفر شرقا في العمل ، والاستحمام ، والقيام بأي شيء له علاقة بالنار. من الجيد أن تبدأ القتال والقتال ، لكن لا تتناول أي دواء. ولا تفعل أي شيء له علاقة بالأرض. شراء الأرض والخيول أمر جيد.

الجدي: ذا هورنيد باك
(22 ديسمبر - 19 يناير)

الجدي يخرج الفاكهة من الأرض. عندما تكون الشمس في برج الجدي ، يكون الوقت مناسبًا للبذر والزرع والسفر شمالًا في التجارة والأعمال. إنه الوقت المناسب للقيام بكل الأشياء التي ستستمر لفترة قصيرة. لكن لا تذهب إلى الجنوب. ولا تجامع. ترك الدم جيد. لا تأخذ أي دواء للساقين. لا تستحم. احذر من كل ما يتعلق بالنار. لا تتشاجروا ولا تعقدوا أيام المحاكمة. لا تشتري أي خيول أو أرض وما إلى ذلك.

الدلو: حامل الماء
(20 يناير - 18 فبراير)

برج الدلو ينتمي إلى الجنوب الغربي. عندما تكون الشمس في برج الدلو ، يمكن للمرء أن يبني منازل ، ويزرع ، ويزرع ، وينتقل إلى المنازل. ثم يمكن للمرء أن يترك الدم ، ويفعل أي شيء يدوم لفترة قصيرة. الشجار والقتال وعقد المحاكمة جيد ولا سيئ. لا ينبغي للمرء أن يسافر مسافة طويلة. يمكن للمرء شراء وبيع أي ماشية أو حيوانات أخرى بأربعة أقدام. يمكن للمرء أن يرسل الرسائل والرسل. من الجيد أن تكون لدينا حفلات زفاف. لكن من السيئ ممارسة المهارات ، لأنها لن توفر لك الرزق.

الحوت: السمك
(19 فبراير - 20 مارس)

ينتمي الحوت إلى الشمال ، وهو جيد لكثير من الأشياء. يمكن للمرء أن يبني منازل جديدة ، والانتقال إليها. يمكن للمرء أن يزرع ويغرس ويمارس الجنس. يمكن للمرء أن يفعل كل الأشياء التي لها علاقة بالمياه ، مثل بناء السدود وبناء طواحين مائية لأخذها والتخلي عنها. ولكن لا ينبغي لأحد أن يأخذ الدواء من قدميه ، ولا يفعل ما له علاقة بالنار. يمكن للمرء القتال والقتال ، وعقد أيام المحكمة ، وشراء أو بيع الأراضي والخيول وأشياء أخرى. ومن الخير ولا الشر ترك الدم من الذراعين.

يمكنك قراءة النص بالكامل والترجمة بتنسيق Als die maen is inden weder: نصيحة عملية في مخطوطة تقويم فلكي من أواخر القرن الخامس عشر ، أمستردام UB MS XXIII A.

تم نشر هذه المقالة لأول مرة في مجلة القرون الوسطى - مجلة رقمية شهرية تحكي قصة العصور الوسطى. تعلم كيفية الاشتراك عن طريق زيارة موقعهم على الانترنت.


شاهد الفيديو: 1 Uur van Middeleeuwse Instrumentale muziek - Middeleeuwse Camelot (يوليو 2021).