المدونة الصوتية

اكتشاف أقدم صورة معروفة للحجاج على الطريق إلى كانتربري

اكتشاف أقدم صورة معروفة للحجاج على الطريق إلى كانتربري

اكتشف الباحثون اكتشافًا رائعًا للوحة زجاجية ملونة تصور حجاجًا يسافرون على ظهر الجياد سيرًا على الأقدام لزيارة قبر رئيس الأساقفة توماس بيكيت في كاتدرائية كانتربري. يعود تاريخ لوحة الزجاج المعشق المكتشفة حديثًا إلى منتصف ثمانينيات القرن الحادي عشر ، أي بعد أقل من عشرين عامًا من وفاة بيكيت. قالت راشيل كوبمانز ، أستاذة التاريخ المساعدة في جامعة يورك في تورنتو: "يعود تاريخ معظم الزجاج الملون الباقي من العصور الوسطى إلى القرن الثالث عشر أو ما بعده". "من المؤكد أنك لا تصادف زجاجًا ملونًا من هذا التاريخ كل يوم ، والمفارقة أنه تم العثور عليه في النافذة التي صنع من أجلها منذ أكثر من 800 عام."

سرعان ما أصبح توماس بيكيت قديسًا مشهورًا عالميًا بعد أن قتله أربعة من فرسان الملك هنري الثاني في عام 1170. قام الآلاف من حجاج العصور الوسطى من جميع أنحاء أوروبا برحلة إلى كانتربري لزيارة قبر بيكيت وموقع استشهاده.

تم العثور على اللوحة التي تصور الحجاج المسافرين في كنيسة الثالوث كاتدرائية كانتربري في إحدى "النوافذ المعجزة" ، يُطلق عليها لأنها تصور معجزات توماس بيكيت. تم رفض اللوحة ، التي تبلغ مساحتها حوالي قدمين ونصف قدم مربع ، باعتبارها من ابتكار زجاج من العصر الفيكتوري المتأخر في كانتربري ، صموئيل كالدويل الأب ، في كتالوج زجاج كانتربري المنشور في عام 1981. وكان كالدويل قد أنشأ بالفعل عددًا من اللوحات سد الثغرات التي كانت موجودة داخل نوافذ كانتربري في نهاية القرن التاسع عشر. ومع ذلك ، فإن Koopmans ، الذي يكتب فهرسًا جديدًا للنوافذ المعجزة ، وجد دليلاً يشير إلى أن هذه اللوحة كانت موجودة قبل وقت كالدويل بفترة طويلة ، بما في ذلك صورة مبكرة تظهر بوضوح هذه اللوحة في مكانها. قال كوبمانز: "لقد جعلتنا تلك الصورة ننظر إلى اللوحة بعيون جديدة". "كان من دواعي سرورنا بعد ذلك أن العميد والفصل أعطانا الإذن بإزالة الزجاج من النافذة وأن أصدقاء كاتدرائية كانتربري قدموا التمويل للمشروع."

بمجرد إزالة اللوحة من النافذة ، فحص ليوني سيليجر ، رئيس استوديو الحفاظ على الزجاج الملون في كانتربري ، كل قطعة فردية من الزجاج داخل اللوحة (أكثر من 250 قطعة في المجموع) لتحديد أيها كانت أصلية من العصور الوسطى وأيها كانت بدائل حديثة . نظرًا لقرون من التعرض للبيئة ، يظهر زجاج العصور الوسطى عادةً علامات التآكل والتآكل. يمكن أن يؤثر هذا التآكل على طلاء الوجوه والستائر والتفاصيل الأخرى ، مما يجعلها تبدو باهتة أو حتى فارغة تمامًا. كان لزجاج القرون الوسطى والمُرممون الحديثون أنواعًا مختلفة من الزجاج في متناول اليد واستخدموا أساليب طلاء مختلفة ، لذلك ساعد هذا أيضًا الفريق على التمييز بين زجاج العصور الوسطى والاستبدال الحديث. قرر Seliger و Koopmans أنه بينما تم إجراء إصلاحات على اللوحة ، بما في ذلك البدائل الحديثة لجميع رؤوس الحجاج باستثناء اثنين ، يبقى الكثير من الزجاج الأصلي بحيث لا يوجد شك في أن اللوحة قد تم تصميمها وإنشاءها بواسطة زجاج العصور الوسطى.

ربما كان على إحدى القطع المتآكلة في اللوحة أن الفريق ربما يكون أكثر اكتشافاتهم إثارة. عندما يُنظر إلى اللوحة من مسافة بعيدة ، يبدو أن الحجاج يمشون ويركبون على طول شريط زجاجي أبيض رفيع. عندما كانت اللوحة خارج النافذة وفي الاستوديو ، لاحظ الزوجان آثارًا باهتة لأحرف على "الطريق" الأبيض. وباستخدام المجهر وإضاءة الكشاف ، وجدوا أن هناك آثارًا كافية للنقش الأصلي لا تزال واثقة من صياغة نقش اللوحة. يقرأ PEREGRINI ST ، "حجاج القديس". يقول كوبمانز: "كنا واثقين تمامًا في تلك المرحلة من أن لدينا لوحة أصلية من العصور الوسطى ، ولكن كان من الرائع تأكيد ذلك من خلال النقش. كان الأمر كما لو أن الزجاجات في العصور الوسطى كانت تنقر على ظهورنا لتخبرنا أننا على الطريق الصحيح ".

تشتهر رحلة الحج في العصور الوسطى إلى كانتربري اليوم بأنها مصدر إلهام لحكايات كانتربري ، وهو عمل جيفري تشوسر المؤثر في أواخر القرن الرابع عشر في شعر اللغة الإنجليزية الوسطى. غالبًا ما أسعدت حكايات تشوسر ورسومات الحجاج الفاسدة ، مثل المضيف اللطيف ، والعفو المتواطئ ، والأولوية الصاخبة ، وزوجة باث أجيالًا من القراء. يعود تاريخ النسخ المصورة من حكايات كانتربري إلى القرن الخامس عشر ، بما في ذلك مخطوطة إليسمير الشهيرة (نسخة رقمية من المخطوطة متاح على الإنترنت) ، والذي يتضمن صورًا فردية لجميع الحجاج وشوسر نفسه.

تم صنع اللوحة قبل قرنين من كتابة حكايات كانتربري ، وقد اكتشفها كوبمانز وسيليجر أول تدفق للحجاج إلى كانتربري في السنوات التي أعقبت وفاة بيكيت مباشرة. في حين أن حجاج تشوسر يتم تمثيلهم دائمًا على ظهور الخيل ، في لوحة زجاجية ملونة ، يتم تصوير الحجاج على ظهور الخيل جنبًا إلى جنب مع الحجاج على الأقدام ، وفي المقدمة رجل معاق على عكازين. الفارس الأول ، الذي كان يرتدي اللون الأزرق ، يزيل خاتمًا من إصبعه ليعطي صدقة للرجل المعاق. يقول كوبمانز: "هناك العديد من المصادر المعاصرة التي تصف كيف أن الحجاج الفقراء والمرضى والمعوقين حصلوا على الصدقات لجعل رحلاتهم ممكنة". كان من الواضح أن عمال الزجاج كانوا يعملون على خلق صورة واقعية للحجاج الذين يسافرون إلى كانتربري. نحن مفتونون بشكل خاص بالأحذية المزينة بشكل رائع والتي يرتديها الحجاج سيرًا على الأقدام. ربما كان المقصود من هذه الأحذية التأكيد على أهمية الحج إلى كانتربري ".

تم تحديد تأريخ اللوحة إلى منتصف ثمانينيات القرن الحادي عشر من خلال تاريخ اكتمال بناء كنيسة الثالوث (حوالي 1182-84) والمقارنات الأسلوبية مع الزجاج الملون في كانتربري بتاريخ كاليفورنيا. 1180. وصف سيليجر ، الذي عمل في كانتربري لأكثر من عشرين عامًا ، اكتشاف اللوحة بأنه "اكتشاف هائل" ، قائلاً "إنه يشبه التفكير في أن لديك نسخة حديثة من لوحة الموناليزا ، فقط لتكتشف أن لديك نسخة حقيقية ليوناردو دا فينشي بين يديك ". يخطط Koopmans و Seliger لمواصلة التحقيق في الزجاج المعشق المبكر المرتبط بعبادة توماس بيكيت في كاتدرائية كانتربري في السنوات القادمة.

لمعرفة المزيد عن كاتدرائية كانتربري ، يرجى زيارة موقعة على الإنترنت

أنظر أيضا:سلالة بروس ، وبيكيت ، والحج الاسكتلندي إلى كانتربري ، حوالي 1178 - 1404

أنظر أيضا:حكايات الخدم في الأضرحة الإنجليزية في القرن الثاني عشر


شاهد الفيديو: اكتشاف اثرى نادر بالمملكة العربية السعودية (يوليو 2021).