المدونة الصوتية

صلاة فلسفية يهودية في العصور الوسطى

صلاة فلسفية يهودية في العصور الوسطى

خلال الأجزاء الأخيرة من العصور الوسطى ، كانت الثقافة الفلسفية جزءًا كبيرًا من الحياة الدينية للمجتمعات اليهودية. كان العديد من اليهود في العصور الوسطى يهدفون إلى اتباع نهج فلسفي في حياتهم اليومية ، وشمل ذلك تلاوة صلوات على أساس الفلسفة.

يفحص مقال حديث لـ Y. Tzvi Langermann الصلوات الفلسفية اليهودية في العصور الوسطى ، والتي تعد مجموعة كبيرة منها. يمكن العثور على الكثير في Codex Parma De Rossi 997 ، المعروف باسم Parma Codex ، والذي كتب في العالم البيزنطي خلال القرن الخامس عشر. يحتوي الكتاب على صلوات منسوبة إلى العديد من المفكرين اليهود البارزين في العصور الوسطى ، بالإضافة إلى شخصيات من العصور القديمة ، مثل سقراط وأبقراط.

يوضح لانجرمان: "أنا أعرّف الصلاة الفلسفية ، أو صلاة الفلاسفة ، من خلال محتواها. تتطرق الصلاة الفلسفية إلى كائن معترف به وموقر من قبل الفلاسفة ، على سبيل المثال سبب الأسباب. يجب أيضًا اعتبار الصلوات التي تعبر عن التساؤل حول الهياكل والعمليات الكونية الموصوفة في النص الفلسفي بمثابة نماذج للصلاة الفلسفية ". قد تكون هذه الصلوات قد قيلت في كنيس أو على انفراد.

يقدم لانجرمان عدة أمثلة على هذه الصلوات ، بما في ذلك واحدة من مخطوطة بارما بعنوان: "صلاة نقية ، ترجمها ربينو زراحيا من الذاكرة المباركة" ، حيث يطلب الطالب من الله عدم الجهل وفهم الله وأعماله بشكل أفضل. إليكم ترجمة لتلك الصلاة:

باركه الأول من الأول والأبد الأبدي

ما قبل الأبدية ، التي لن تختفي في وجه الزمن المتدفق واللحظات المتغيرة باستمرار

عظيم ومقدس ومضيء ونقي

ليست ملزمة بالمكان ولا محصورة بالزمن

بل هو الذي ينشئ الأوقات ويخلق الأماكن

طوبى لك في اللؤلؤة الفائقة الأبدية والأبدية

إنها لؤلؤة شفافة ونقية ونقية

أولا من بين كل النجوم الباعثة للضوء

هم [سكان المملكة اللؤلؤية] هم الملائكة ، هم القوى الفكرية التي تتألق على وجوه المخلوقات

طوبى لرب العالم ، ومنه تستمد الحياة من القوى الروحية الشكل النفسي الملائكي

أتوسل إليك ، من أجل أبديتك في الأبدية ووحدتك ، أن تحميني وتنقذني من ظلمة الجهل التي تنتشر في هذا العالم. ارسمني إلى النور الواضح الذي يخرج منك ، وسألتجئ إليك.

اجعل نصيبي ، من أجل اسمك ، نصيب من الأسرار الفائقة.

امنحني الطبائع وتقوية الجسد ، حتى أتمكن من السير في طريق العقل ؛ الطريق المستقيم الذي سأستحق به أن يتوهج بنورك ؛

وبتمييزك بيني وبين الطبيعة البشرية القابلة للتلف والطبيعة البشرية الأرضية القابلة للتلف

وانضمامي إلى الطبيعة الملائكية التي تدوم إلى الأبد وتحافظ على نفسها إلى الأبد ؛

وهي موطن التقية والمتقين.

الويل لي لاني تأخرت في عقلي ولم أعطيك حقك.

ويل لي ، لأني سكتت ولم أشكرك على كل الخير الذي فعلته من أجلي. يا له من مرارة ، كم أنا آسف جدًا لقلبي الزائل ، لأنني لم أفهم أنك تقودني إلى معتقدات عالية ونبيلة.

أرجوك يا الله أن أحققها! ادعم عقلي حتى ترشدني وتأخذني إلى مصدر المصادر ؛ إنه ينبوع الحياة وخلود الأبدية.

أرجوك يا الله أنقذني من برك الأوقات الصعبة ومن ظروف اللحظات الواحدة تلو الأخرى. قد لا أكون بحاجة أو أي انجذاب نحو أباطيل العالم ، مطاردة الشهوات الجسدية. اجعلني أكسب معرفة المعرفة الفائقة ، وهي معرفة الحروف المنفصلة ، حتى لا تكون نهايتي من بين الحروف التي تشبه بعضها البعض في العالم السفلي ، وكذلك الأشكال المتغيرة باستمرار التي تمر دون أن تبقى . أنت شاهد على كل شيء ، تحكم على كل شيء وكل شيء ، وقادر على كل شيء.

مقالة Y. Tzvi Langermann ، "مجموعة من الصلوات الفلسفية اليهودية" ، تظهر في الهويات والثقافات الإقليمية ليهود العصور الوسطى، تم تحريره بواسطة Javier Castano و Talya Fishman و Ephraim Kanarfogel ، والذي نشرته مكتبة Littman للحضارة اليهودية في عام 2018.

Y. Tzvi Langermann عضو هيئة تدريس في جامعة بار إيلان. انقر هنا لزيارة موقعه صفحة Academia.edu، أو رؤيته على صورته صفحة يوتيوب.

الصورة العلوية: صورة مصغرة من العصور الوسطى للأجرام السماوية. تقول التسمية التوضيحية بالعبرية "هذه شمس وقمر ونجوم داخل هذه العجلة." المكتبة البريطانية MS 11639 إضافية. 517


شاهد الفيديو: كيف يربي اليهود أبنائهم هذا الفيديو سوف يصدمك!! (يوليو 2021).