المدونة الصوتية

مخطوطات العصور الوسطى: العديد من فناني كتاب أدعية إيزابيلا

مخطوطات العصور الوسطى: العديد من فناني كتاب أدعية إيزابيلا

بقلم سكوت ماكيندريك

ال إيزابيلا كتاب الادعيه (المكتبة البريطانية ، إضافة. تقع ضمن صفحاتها بعضًا من أروع الزخارف التي تم رسمها على الإطلاق خلال أواخر العصور الوسطى وأوائل عصر النهضة. هذه التحف المصغرة التي أنتجها بعض الفنانين البارزين في عصرهم ، تشهد بوضوح على الإنجازات العالية التي حققتها في وقت مبكر. أصبح الفن الهولندي خارج تقليد الرسم بالزيت على نطاق واسع مألوفًا للجماهير الحديثة من خلال أعمال أساتذة عظماء مثل جان فان إيك وروجير فان دير وايدن وهانز ميملينج وهوجو فان دير غوس. حتى ضمن التقاليد المتميزة للإضاءة الفلمنكية يمكن القول إن كتاب إيزابيلا الأدبي هو أحد أكثر الأعمال التي تم إنتاجها على الإطلاق.

ومع ذلك ، فإن كتاب الادعيه هو أكثر من ذلك بكثير. وهي أيضًا واحدة من أبرز الأعمال الفنية المرتبطة بملوك إسبانيا الكاثوليك ، والملكة إيزابيلا على وجه الخصوص. إنه يقدم بالتأكيد أكثر مظاهر حيوية للثقة والقوة والرفاهية والإيمان المسيحي القوي للملكة التي سعت مع زوجها فرديناند الأراغوني بعزم واحد إلى الوحدة الدينية والقومية في إسبانيا ، وأرست أسس إثراء إسبانيا من عالم جديد وتأسست عن طريق الزواج المتبادل مع آل هابسبورغ ، سلالة لم تكن قوتها وثروتها لا يعلى عليها في أوروبا الغربية. بعد ذلك بوقت طويل ، في منتصف القرن التاسع عشر ، أصبح كتاب الادعيه أحد الكنوز البارزة للمجموعة الوطنية البريطانية من الكتب والمخطوطات. داخل المكتبة البريطانية ، تشهد على أهمية مجموعاتها الضخمة للحفاظ على التراث الثقافي العالمي وفهمه.

الزخرفة المطلية

لا شك في أن الزخرفة المرسومة هي التي تميز كتاب إيزابيلا الأدبي كعمل من الإنجازات الفنية البارزة. في وقتها ، ساعدت هذه الزخرفة أولئك الذين استخدموا كتاب الادعيه على متابعة الجولة اليومية للعبادة المسيحية والاستجابة لها ، ليس فقط كعلامات للأقسام الرئيسية للنص ، ولكن أيضًا كمحفزات لتصور النقاط الروحية والدينية من تركيز هذا النص. وصفت المنمنمات العديدة المزخرفة بأنها رسوم إيضاحية ، فقد أثرت المعنى الديني وصدى النص الأدبي بدلاً من تصويرها في الصور ما رواه بالكلمات. أضافت اللوحة المصغرة المبتكرة والاختراع التصويري المستمر من قبل بعض أكثر الفنانين إنجازًا في عصرهم إلى مكانة المجلد ككائن للكنز بسبب ثرائه الملون وقيمته الروحية.

الفنان

مثل العديد من المخطوطات المزخرفة على نطاق واسع والتي تم إجراؤها قبلها وبعدها ، تطلب كتاب إيزابيلا الأدبي أكثر من حملة لإكماله. في مواجهة تقلبات الحياة ، أثبتت الطموحات العالية لأولئك الذين خططوا في الأصل الحجم أنها تتطلب الكثير من المتطلبات لنموذج بسيط للإنتاج.

سيد كتاب صلاة دريسدن

الفنان المسؤول عن الجزء الأكبر من البرنامج التوضيحي للكتاب الأدبي - 92 من إجمالي 168 رسمًا توضيحيًا - هو المنور المجهول ، سيد كتاب الصلاة في درسدن. سميت على اسم كتاب ساعات غير عادي في دريسدن داتابل إلى ج. في عام 1470 ، كان مسؤولاً عن العديد من الكتب الأكثر إنجازًا من الناحية الفنية التي تم إنتاجها في عصره. إن نهجه المبدع والمبدع للغاية في تصوير الكتب مكّنه من تقديم مساهمات كبيرة في إضاءة كل من النصوص العلمانية والدينية خلال الربع الأخير من القرن الخامس عشر. ضمن هذه الأعمال كان غالبًا الرسام الوحيد أو الرائد.

استجاب اختراعه الفني مرارًا وتكرارًا لمطالب كل من الموضوعات الشائعة وغير الشائعة التي تم وصفها أو الإشارة إليها في نصوص كتاب الادعيه. إن تصويره للثالوث (ص. 241r) ، على سبيل المثال ، غير عادي بشكل خاص في تصويره للابن على الصليب ، حيث يتشابك العارضة مع قاعدة عرش الله الآب والجزء العلوي الذي يعمل بمثابة جثم لحمامة الروح القدس. يتفاقم التعقيد الأيقوني لهذه المنمنمة من خلال تصوير الثالوث في سياق التوبيخ الأسطوري لأوغسطين للسعي لتفسير الثالوث الذي ، كما يشرح له الطفل ، لا طائل من ورائه مثل محاولة إغراق البحر في حفرة في الأرض . تضيف المناظر الطبيعية العميقة الجميلة جوًا هادئًا إلى هذا اللقاء الغامض.

سيد التقويم

يكاد يكون من المؤكد أن إضاءة تقويم كتاب الادعيه (صص. ١ ظ - ٧ ص) في نفس اللحظة مثل الجزء الذي قام به سيد درسدن. تم تحديد فنانها بشكل مقنع كمساهم في حدود النوع أ في الجزء الأول من المجلد وشريك معروف لمعلم درسدن.

جيرالد ديفيد

تم تخصيص اثنين من أبرز أيام العيد التي يتم الاحتفال بها في كتاب الادعيه ، عيد الميلاد وعيد الغطاس ، لفنان ذي مزايا فنية بارزة. كانت الموضوعات المطلوبة أيضًا من أكثر الموضوعات التي رسمها الفنانون المعاصرون على نطاق واسع ، أي ميلاد المجوس وعشقهم (صص. ٢٩ و ٤١).

تم التعرف على العشق منذ فترة طويلة لارتباطاته القوية بلوحة اللوحة الهولندية المبكرة ، من حيث التقنية والتكوين. في وصف كتاب الادعيه الذي نشره لأول مرة في عام 1838 ، لم يمدح مؤرخ الفن غوستاف فريدريش فاجن المنمنمات لأسلوبها الرسومي فحسب ، بل لفت الانتباه أيضًا إلى تكراره لتكوين لوحة كبيرة من العشق الذي كان بحلول ذلك الوقت في ميونيخ (Alte Pinakothek ، الجرد رقم 715). على الرغم من أن Waagen كان في وضع جيد لإجراء هذه المقارنة ، بعد أن درس اللوحة الأكبر بشكل مباشر قبل أن يرى كتاب الادعيه في عام 1835 ، لم ينسب المنمنمات أبدًا إلى فنان مسمى ، ولكنه اقتصر على تحديد هذه اليد مع تلك المسؤولة ليس فقط الميلاد ، وكذلك القديسة باربرا والقديس يوحنا الإنجيلي في بطمس (صص. ٢٩٧ و ٣٠٩ ص). بعد ذلك ، أدت إسهامات لوحة ميونيخ المتكررة للرسام جيرارد ديفيد ومقارنات منمنمة المهد مع لوحة من نفس الموضوع في نيويورك منسوبة أيضًا إلى ديفيد (متحف متروبوليتان للفنون ، رقم الجرد 32.100.40a) إلى قيام النقاد المعاصرين بالتخصيص. إما كل أو بعض هذه المنمنمات الأربعة لرسام بروج.

يمكنك شراء نسخة طبق الأصل من كتاب إيزابيلا الأدبي من Moleiro.com.

سيد جيمس الرابع ملك اسكتلندا

من بين المساهمين المتبقين في الرسم التوضيحي لإيزابيلا الادعيه كان الأكثر أهمية سيد جيمس الرابع ملك اسكتلندا ، الذي كان مسؤولاً عن 48 من أصل 168 رسماً إيضاحياً. تم تسميته بعد مساهمته في صورة لجيمس الرابع ملك اسكتلندا في كتاب ساعات تم إنتاجه في وقت قريب من زواج الملك من مارغريت تيودور في عام 1503 (فيينا ، Österreichische Nationalbibliothek ، كود. 1897) ، أصبح هذا المنور معروفًا كواحد من أعظم دعاة الرسم الفلمنكي المصغر للجيل بعد سيد دريسدن وقبل سايمون بينينج. جادل العديد من النقاد السابقين من أجل تحديد ماجستير جيمس الرابع مع الفنان الموثق جيرارد هورينبوت.

يعد الأسلوب الفني لسيد جيمس الرابع ملك اسكتلندا واحدًا من أكثر الأساليب الفنية تميزًا بين المصممين الفلمنكيين. أنواع شخصياته سمين بشكل خاص ، وتعامله مع الطلاء وأعمال الفرشاة بشكل خاص مجاني ومبتكر ، واختياره ومجموعة الألوان غالبًا ما تكون مغامرة. في أعماله اللاحقة اكتشف طرقًا أخرى لتطوير وتوسيع الوهم لرسم المخطوطة الفلمنكية. قدم أيضًا مساهمات كبيرة في تطوير إضاءة الكتب في نهجه المبتكر في زخرفة فتحات الصفحات المزدوجة والتفاعل بين المساحات المصغرة والحدود. على الرغم من أن القليل من هذه الابتكارات يظهر في كتاب إيزابيلا الأدبي ، إلا أن سماته الأسلوبية الرئيسية متطورة جيدًا في الحجم وقادرة على المقارنة الوثيقة مع أعماله اللاحقة. تقتصر مساهمة سيد جيمس الرابع على الجزء الثاني من كتاب الادعيه. في الواقع ، هو المصور الوحيد المسؤول عن الرسوم التوضيحية في ذلك الجزء من الكتاب. ضمن تلك الحملة ، كانت جميعها باستثناء ثلاثة منمنمات ذات عمود واحد تصور قديسين فرديين. حتى المنمنمات الثلاث الأكبر التي رسمها (صص. ٤٣٧ و ٤٧٧ ظ و ٤٨١ و) تم إنتاجها في مساحات أصغر بكثير من تلك المخصصة لسيد درسدن في الجزء الأول من كتاب الادعيه.

المساهمة الاسبانية

المساهمات الفنية المتبقية هي صغيرة نسبيًا ، ولكنها حاسمة لفهم كامل لتاريخ كتاب الادعيه وإنتاجه. بادئ ذي بدء ، هناك استشهاد القديس بطرس الشهيد الذي تم تنفيذه بشكل غير لائق (ص. 365 و) والذي اعتقد بودو برينكمان أنه رسمه فنان أقل موهبة على رسم تخطيطي من قبل سيد دريسدن.

ثانيًا ، هناك ثلاث منمنمات كبيرة واثنتان من عمود واحد تم رسمها على صفائح منفصلة من الورق ولصقها في المجلد (صص. ٣٧٢ و ٣٧٤ و ٣٨٦ و ٣٩٠ و ٣٩٢ و ٣٩٩ و). تقتصر هذه المنمنمات على ثلاثة من التجمعات النهائية للجزء الأول من كتاب الادعيه وداخلها هم الرسوم التوضيحية الوحيدة. على الرغم من أنه تم إيلاء القليل من الاهتمام لشخصيتهم الفنية ، إلا أن النقاد الجدد اعتبروا هذه المنمنمات بمثابة عمل رسام إسباني ج. 1500 وبالتالي فهي المرحلة النهائية في إنتاج كتاب الادعيه في تاريخها المبكر.

ثالثًا ، هناك منمنمة واحدة كبيرة وأربع منمنمات ذات عمود واحد تحدث في مجموعتين أخريين في هذا الجزء نفسه من كتاب الادعيه ، كل منها مرسوم مباشرة على الرق الأصلي للكتاب بدلاً من قطعة منفصلة. نظرًا لأسلوبهم الرسومي الحديث المميز الذي يعتمد على تقنيات الرسم الزيتي أكثر من تقنيات الإضاءة في العصور الوسطى ، بالإضافة إلى ملاحظة ديبدين أنه في وقت متأخر من يومه ، ظلت إحدى هذه الرسوم التوضيحية ، سانت كاترين ، غير منفذة ، وهذه الرسوم التوضيحية الخمسة تم الاعتراف بها الآن على أنها عمل فنان إنجليزي في أوائل القرن التاسع عشر.

التاريخ الحديث

بعد قرون من الغموض ، ظهر كتاب الادعيه إيزابيلا في مجد متحول. في حين أننا لا نعرف شيئًا مؤكدًا عن تاريخ الكتاب بعد وصوله إلى إسبانيا في أواخر القرن الخامس عشر ، فإن العديد من السجلات تشهد على تأثيره الكبير على المعجبين الجدد في بريطانيا في القرن التاسع عشر. مثل العديد من المخطوطات ذات الأصل القاري ، هاجر المجلد من أوروبا القارية إلى بريطانيا بسبب الفرص التجارية التي توفرها تجارة الكتب النابضة بالحياة في لندن ، وبعد ذلك تم الاستيلاء عليها من قبل جامعي الكتب البريطانيين الخاصين الذين سمحت لهم ثروتهم الكبيرة بالانغماس في ذوقهم المتطور للمخطوطات المضيئة .

بحلول عام 1815 ، كان كتاب الأدباء مملوكًا لجون دنت ، من شارع هيرتفورد في مايفير ، لندن. مصرفي وعضو في البرلمان ، كان دنت أيضًا زميلًا في الجمعية الملكية ، وعضوًا مؤسسًا لنادي روكسبورغ وعضوًا بارزًا في الكتب. إلى جانب كتاب الادعيه ، كان يمتلك كتابًا رائعًا للإنجيل اليوناني موجود الآن في مكتبة مورغان (م 639) والذي ، مثل كتاب الادعيه ، اشتهر بأنه جاء من الإسكوريال. كانت المخطوطات الأخرى التي تخصه من أصل فرنسي أو إنجليزي. على الرغم من أن دنت استحوذ على جزء كبير من مجموعته حوالي عام 1808 ، إلا أنه لا يبدو أن كتاب الادعيه كان ينتمي إلى مكتبة روبرت هيثكوت التي اشتراها في هذه المناسبة.

في مارس 1827 تم بيع كتاب الادعيه مع بقية مكتبة دنت في مزاد مذهل أقامه روبرت هاردينغ إيفانز في غرفه بلندن في بول مول. على الرغم من حقيقة أن البيع بشكل عام أظهر ما أشار إليه دبدين في كتابه ببليومانيا عام 1842 على أنه "أول أعراض حزن كبير لانحلال مكتبة الكتب" ، إلا أن كتاب الادعيه جلب سعرًا كبيرًا قدره 378 جنيهًا إسترلينيًا.

في هذه المرحلة ، أصبح كتاب إيزابيلا الادعي ملكًا للمحامي الثري فيليب هيرد (توفي عام 1831) ، من المعبد الداخلي وبلدة كنتيش. مالك القصر المثير للإعجاب منذ عام 1819 عند سفح هايغيت هيل المسمى حماقة بيتمان ، وقد جمع هيرد مكتبة مختارة من الكتب والمخطوطات. كان لدى هيرد وقت أقل من وقت دنت للاستمتاع بكنزه. في 28 يونيو 1831 توفي ، وفي مارس من العام التالي ، بعد خمس سنوات فقط من ظهوره لأول مرة في المزاد ، تم طرح كتاب الادعيه مرة أخرى للبيع من قبل إيفانز. على الرغم من وصفها بنفس الطريقة تمامًا كما في عام 1827 ، فقد اكتسبت Breviary سعرًا كبيرًا ، حيث بيعت مقابل 520 جنيهًا إسترلينيًا.

كان السير جون توبين (1763-1851) ، تاجرًا وصاحب سفينة وكان اللورد عمدة ليفربول في المرتبة الثالثة في خط المالكين البريطانيين الخاصين لـ Isabella Breviary. يختلف توبين في أصوله الاجتماعية ومكان إقامته ومهنته عن كل من دنت وهورد ، فقد كان مثالًا على الجامع التجاري الجديد لشمال إنجلترا.

خلال فترة المجلد في حوزة السير جون توبيان ، اكتسب كتاب إيزابيلا الأدبي اعترافًا واسع النطاق بين خبراء الفن والمتخصصين في المخطوطات. في عام 1835 ، أثناء زيارتهما المنفصلة ، شاهد السير فريدريك مادن ، أمين المخطوطات المستقبلي في المتحف البريطاني ومؤرخ الفن الألماني غوستاف فريدريش واغن (1794-1868) مجموعة السير جون في أوك هيل خارج ليفربول. كلاهما لاحظ كتاب الادعيه. بالنسبة إلى Waagen ، كان الاهتمام الرئيسي يكمن في عمل "الفنان البارع ، الذي تم تنفيذ صوره بذوق رفيع للغاية من أتباع Van Eyck اللاحقين ، بنبرة ناعمة حساسة للغاية ، في الجسد يميل إلى حد ما إلى اللون الأرجواني". بالنسبة إلى مادن ، الذي كان قد رأى بالفعل الحجم قبل بيع هيرد في عام 1832 ، كان كتاب الادعيه بلا شك كنزًا عظيمًا.

بعد وفاة السير جون في فبراير 1851 ، يبدأ الجزء الثاني من تاريخ كتاب الادعيه إيزابيلا. كان ذروة هذا الجزء هو شرائه للأمة البريطانية في 2 فبراير 1852 ، وتطوره من الملكية الخاصة إلى الملكية المؤسسية - من الوضع الشخصي إلى الكنز الوطني. ومع ذلك ، كان مسار التاريخ بعيدًا عن الوضوح. في أوائل عام 1852 ، أقنع تاجر الكتب في لندن ، ويليام بون ، ابن السير جون القس جون توبين ، من ليسكار ، تشيشير ، ببيعه مقابل 1900 جنيهًا إسترلينيًا لجميع مخطوطات والده الثمانية ، بما في ذلك كتاب الادعيه. كما أنه جعل توبين يعتقد أنه على الرغم من "نيته العزيزة" للقيام بذلك ، لم يكن هناك احتمال واقعي لبيع مباشر للمتحف البريطاني. بعد أن عرض المخطوطات على الجامع الشغوف ، بيرترام ، إيرل أشبرنهام الرابع ، دون جدوى ، اقترب بون نفسه من المتحف البريطاني. كما هو الحال مع معظم التجار ، كان السعر الذي طلبه بون أعلى بكثير من السعر الذي دفعه بنفسه: ما يريده الآن لمخطوطات توبين كان 3000 جنيه إسترليني. وبشكل غير معهود ، كان أمناء المتحف البريطاني متفقين على تصميمهم على تأمينهم "في جميع المناسبات". وهكذا ، عندما رفض بون تخفيض سعره وهدد بإعادة فتح المفاوضات مع اللورد أشبورنهام ، تنازل حارس المخطوطات المتردد عن المبلغ الكامل ، وتقسيم الدفع على مدى عامين. وبذلك جعل للأمة البريطانية أهم عملية شراء منفردة للمخطوطات المزخرفة.

في عام 1973 ، إلى جانب باقي مجموعات قسم المخطوطات في المتحف البريطاني ، أصبح كتاب إيزابيلا الأدبي جزءًا من المكتبة البريطانية التي تم إنشاؤها حديثًا.

كان هذا مقتطفًا من مجلد التعليقات الكتابية لإيزابيلا من تأليف سكوت ماكيندريك (رئيس قسم التاريخ والكلاسيكيات في المكتبة البريطانية).

شكرنا لموقع Moleiro.com على هذا المقال.


شاهد الفيديو: مخطوط المقامات الحريرية, خمسين قصة قديمة (يوليو 2021).