المدونة الصوتية

"ستقتلون جميعًا": الحياة في العصور الوسطى في باريس التي مزقتها الحرب


خلال حرب المائة عام ، احتل الإنجليز مدينة باريس وحكمها لمدة ستة عشر عامًا. يروي كاتب مجهول يعرف باسم بورجوا دو باريس قصة هذه الفترة العنيفة والمروعة بوضوح.

نحن نعرف القليل جدًا عن هذا المؤلف ، لكن بعض الأدلة في النص تشير إلى أنه عمل في جامعة باريس وكاتدرائية نوتردام. اقترح بعض العلماء أنه كان كاهنًا أو كاهنًا ، لكن لم يكن من المحتمل أنه كان من بين نخبة المدينة.

ترك لنا كتاب بورجوا دي باريس سردًا للسنوات 1405 إلى 1449 ، ويكاد يُقرأ مثل يوميات شخصية لما كان يحدث في المدينة. إنه حساب مفصل للغاية ، حتى مع ملاحظة الصعود والهبوط في أسعار المواد الغذائية والسلع. كما أنها حكاية حزينة للغاية ، حيث تستذكر معاناة الباريسيين حيث وقعت مدينتهم في حرب المائة عام (1337 - 1453) ، التي حرضت ملك فرنسا على ملك إنجلترا.

كان الكاتب يدرك جيدًا ما كان يحدث في مدينته ، وكان على علم بالأحداث التي كانت تجري في جميع أنحاء البلاد. وشمل ذلك حربًا أهلية شبه دارت بين أنصار فرعين من العائلة المالكة الفرنسية - آل أورليانز (الأرماجناك) و آل بورغوندي (البورغنديون). غالبًا ما امتد نضالهم إلى شوارع باريس ، مثل مذبحة أرماجناك التي وقعت عام 1418:

كل ما وجدوه ، مهما كانت رتبته ، سواء أسرى من قبل الجنود أم لا ، خرجوا إلى الشوارع وقتلوهم في الحال دون رحمة ، بالفؤوس الثقيلة وغيرها من الأسلحة. لم يكن هناك رجل هذا اليوم لم يكن لديه بعض الأسلحة التي ضرب بها أثناء مروره هؤلاء الكونفدراليين وهم يرقدون هناك حجارة ميتة. النساء والأطفال يمرون بها ، والضعفاء الذين لا يستطيعون إيذائهم ، يسبونهم قائلين: "أيها الخونة القذرة! لقد كان لديك حظ أفضل مما تستحق! لو كنتم البقية فقط في نفس الحالة! " لم يكن هناك شارع من الشوارع الرئيسية في باريس لم يقتل فيه. في وقت أقل من لحظة وفاتهم مما يتطلبه المشي لمسافة مائة ياردة ، لم يتبق عليهم شيء سوى سراويلهم. كانت مكدسة في أكوام في الوحل مثل جوانب لحم الخنزير المقدد - وهو أمر مروع ، كان كذلك. قتل خمسمائة واثنين وعشرون رجلاً بالسيف أو بأسلحة أخرى في ذلك اليوم في باريس في الشوارع ، ناهيك عن أولئك الذين قتلوا داخل المنازل. وهطلت بغزارة في تلك الليلة لدرجة أنه لم تكن هناك رائحة كريهة على الإطلاق ؛ تم غسل جراحهم جيدًا بالمطر لدرجة أنه لم يكن هناك شيء عليهم في الصباح سوى دماء متجمدة ، ولا شيء قذر على الإطلاق.

زحف الجيش الإنجليزي إلى باريس في عام 1420 ، وعلى مدار الستة عشر عامًا التالية كانت المدينة تحت حكمهم. كان الإنجليز يحظون بدعم دوق بورغندي ، بينما اتخذ الأرماجناك جانب الملك الفرنسي. سيطرت عائلة أرماجناك أيضًا على مناطق شاسعة خارج باريس ، مما يعني أن الخطوط الأمامية للنزاع أصبحت الآن على أعتاب المدينة.

يؤرخ The Bourgeois de Paris هذه الأحداث ، ويمكن للمرء أن يقرأ في كثير من أعماله صفحة بعد صفحة من الحرب والدمار. بدا بالنسبة له صراعًا شاقًا وعديم الجدوى في كثير من الأحيان. ويوضح في وقت من الأوقات "كان الإنجليز أحيانًا يأخذون حصنًا واحدًا من Armagnacs في الصباح ويفقدون اثنتين في المساء. وهكذا استمرت هذه الحرب ، يا لعنة الله ".

الحياة اليومية في أوقات الحرب

المعاناة التي يرويها مروعة. كان الفقراء يتضورون جوعاً لأن الطعام كان شحيحاً للغاية ، وآلاف المنازل هُجرت وانهارت بسبب فر سكانها منذ فترة طويلة. في المناطق الريفية المحيطة بباريس ، كان عدد قليل من الناس يسافرون أو يزرعون ، خوفًا من مهاجمتهم من قبل Armagnacs أو العصابات الإجرامية. حتى الذئاب كانت تتجول في المنطقة ، وهي جائعة للغاية لدرجة أنها تنبش الجثث أو تقفز فوق الجدران بحثًا عن الطعام.

هذا مثال على العنف المتطرف واليومي الذي حدث عام 1430:

خمسون أو ستون أو نحو ذلك من كارافيل كارتر من باريس والحي ذهبوا لجلب الذرة التي تعود لمواطني باريس والتي تم حصادها للتو بالقرب من بورجيه. اكتشف الأرماجناك هذا من جواسيسهم ، الذين لديهم أي رقم في باريس ، وجاءوا بقوة لمهاجمتهم. دافع رجالنا من باريس عن أنفسهم قدر استطاعتهم ، لكن لم يكن هناك فائدة ، هزمهم الأرماجناك في الحال تقريبًا ، وقتلوا العديد منهم ، وأسروا كل الباقين ، وفي شرهم أشعلوا النار في الذرة في عربات وعربات وأحرقوا كل شيء ؛ لم يتم استرداد أي شيء سوى أعمال الحديد. أي من المصابين بجروح قاتلة (أو أقل من قاتلة) ملقى على الأرض رأوه يتحرك ، التقطوا النار وألقوا بها في النار ، التي كانت هائلة ، وكانت كل الذرة والعربات مشتعلة. إلى جانب الموتى ، أخذوا ستة سجناء أو أكثر وجميع الخيول وفدية.

كان الكاتب يكره الأرماجناك ، لكن ليس لديه الكثير ليقوله عن حكامه الإنجليز. في وقت من الأوقات قال عن المسؤول المسؤول عن المدينة ، "لقد كان دائمًا يثري بلده بشيء من هذه المملكة ، لكنه لم يعيد أي شيء مرة أخرى باستثناء الضرائب الجديدة".

حتى اللحظات الأخف في باريس بدت وكأنها ذات طابع بشع. تروي بورجوا باريس هذه القصة:

تم وضع أربعة رجال أعمى يرتدون دروعًا ويحمل كل منهم هراوة في حظيرة بها خنزير قوي أيضًا. هذا كان عليهم أن يحصلوا عليه إذا كان بإمكانهم قتله. لقد قاتلوا في هذه المعركة الغريبة للغاية ، وأعطوا بعضهم بعضًا ضربة قوية بالهراوات - فكلما حاولوا توجيه ضربة قوية للخنزير ، كانوا يضربون بعضهم البعض ، حتى لو لم يرتدوا دروعًا لكانوا قد قتلوا بعضهم بالتأكيد. آخر. في يوم السبت السابق لهذا الأحد ، تم نقل الرجال المكفوفين عبر باريس وهم يرتدون دروعهم ، وكانوا أمامهم لافتة كبيرة عليها صورة خنزير. أمام هذا ذهب رجل يقرع الطبل.

جان دارك تهاجم باريس

في عام 1429 ، اتخذت الحرب بين فرنسا وإنجلترا منعطفًا دراماتيكيًا مع وصول جان دارك البالغة من العمر سبعة عشر عامًا ، والتي ستقود الجيوش الفرنسية إلى النصر في حصار أورليانز. ومع ذلك ، لم يكن برجوا باريس من المعجبين بجوان. يبدأ الكتابة عنها بهذه السطور:

كانت هناك في ذلك الوقت خادمة ، كما أطلقوا عليها ، في بلد لوار ادعت أنها قادرة على التنبؤ بالمستقبل وكانت تقول "مثل هذا الشيء سيحدث بالتأكيد".

في غضون أشهر من انتصارها في أورليانز ، كانت جوان تسير نحو باريس ، وبدأ مسؤولو المدينة "في تحصين باريس ، ووضعوا البنادق على بوابات الأسوار ، في المنازل التي كانت قائمة على الجدران ، وبراميل مليئة بالحجارة على الجدران ، تم إصلاح الخنادق خارج البلدة ، ونصبت الحواجز داخل المدينة وخارجها. "

في 8 سبتمبر 1429 ، شنت القوات الفرنسية هجومها على باريس. يكتب مؤلفنا:

كانوا يأملون في الاستيلاء على المدينة بالهجوم ، لكنهم ربحوا القليل هناك باستثناء الحزن والمعاناة والعار. تعرض العديد منهم للتشويه لبقية حياتهم ، رجال كانوا قبل الهجوم أقوياء وبصحة جيدة - لكن الأحمق لن يصدق أي شيء حتى يجربه. أقول هذا بسبب هؤلاء الرجال الذين كانوا سيئين للغاية ، ومليئين بالثقة الحمقاء ، ثم اعتمدوا على نصيحة مخلوق في صورة امرأة ، أطلقوا عليها اسم الخادمة.

يتابع:

لقد تجمعوا ، اثني عشر ألفًا أو أكثر منهم ، وصعدوا ، خادمتهم معهم ، بالقرب من الكتلة العالية ، بين أحد عشر واثني عشر ، بعدد كبير من العربات ، والعربات ، والخيول ، وكلها محملة بثلاثة أضعاف ضخمة- شرائط مشدودة من الخشب لملء الخنادق. شنوا هجومًا شرسًا بين بورتس سانت أونوري وسانت دينيس ، وبينما كانوا يتقاتلون ، صرخوا بالشتائم والكلمات القاسية في المدافعين عن المدينة. كانت خادمتهم هناك بمعيارها على الضفة فوق الخندق ، وقالت للباريسيين ، "استسلموا لنا بسرعة ، باسم يسوع! إذا لم تستسلم قبل حلول الظلام ، فسنأتي بالقوة سواء أحببت ذلك أم لا ، وسوف تُقتل جميعًا ".

"نحن ، أيها الدموي اللاذع؟" قال قوس ونشاب وأطلق عليها الرصاص. ذهب المزلاج من خلال ساقها ؛ ركضت من أجل الأمان. آخر أصاب قدم حامل لواءها. ولما شعر بالجرح رفع وزيره ليرى ليخرجه وأطلق رجل آخر النار عليه وضربه بين عينيه وقتله.

في اليوم التالي انسحبت القوات الفرنسية ، ولكن بحلول عام 1437 ، تمكن تشارلز السابع ، ملك فرنسا ، مرة أخرى من دخول باريس ، بعد أن أجبر الإنجليز على الفرار من المدينة. يكتب برجوازي باريس عن أنه "تم الترحيب به بشكل رائع كما لو كان هو الرب" وعن الاحتفالات التي أقيمت في تلك الليلة. ومع ذلك ، بعد شهرين ، غادر الملك باريس ، وعلق كاتبنا بسخرية "بدا كما لو أنه جاء ليرى المكان فقط".

يمكنك قراءة الترجمة الإنجليزية لهذا الحساب في مجلة باريسية ، 1405-1449، بقلم جانيت شيرلي ، الذي نشرته مطبعة كلارندون في عام 1968.

أنظر أيضا:"الإنجاز الأكثر جرأة والأكثر تميزًا الذي قامت به امرأة على الإطلاق": الناري جوانا وحصار هينيبونت


شاهد الفيديو: حقيقة ما حدث في سقيفة بني ساعدة (يونيو 2021).