المدونة الصوتية

واحد حول مايكل أنجلو والبصل: النكات والقلق الثقافي في أوائل القرن السادس عشر

واحد حول مايكل أنجلو والبصل: النكات والقلق الثقافي في أوائل القرن السادس عشر

واحد حول مايكل أنجلو والبصل: النكات والقلق الثقافي في أوائل القرن السادس عشر

بقلم جيل بيرك

دراسات عن فلورنسا وعصر النهضة الإيطالية تكريما لـ F. W.، تم تحريره بواسطة Cecilia Hewlett and Peter Howard (Brepols ، 2016)

مقدمة: عندما توفي رافائيل في 7 أبريل 1520 ، دمر الكثير من روما بسبب فقدان مثل هذا الشاب الموهوب. ومع ذلك ، رأى الرسام الفينيسي المقيم في روما ، سيباستيانو ديل بيومبو ، فرصة عمل. بعد أقل من أسبوع من وفاة رافائيل ، كتب سيباستيانو إلى صديقه في فلورنسا ، مايكل أنجلو ، ليطلب منه توصية لتولي بعض أعمال رافائيل في الفاتيكان. جلس مايكل أنجلو لكتابة رسالة في وقت ما قرب نهاية يونيو. كتب إلى برناردو دوفيزي دا بيبينا ، كاردينال سانتا ماريا في بورتيكو:

"مونسينور. أتوسل إلى صاحب القداسة الخاص بك ، ليس كصديق أو كخادم - لأنني لست مستحقًا أن أكون لا هذا ولا ذاك - ولكن كرجل حقير ، فقير ومجنون ، سوف تجعل باستيانو الرسام الفينيسي سيُعطى جزء من العمل في قصر [الفاتيكان] الآن بعد وفاة رافائيل. وإذا بدا لسيادتك أن اللطف مع أشخاص مثلي سوف يتم التخلص منه ، أعتقد أنه حتى في مساعدة المجانين ، يمكنك أحيانًا أن تجد حلاوة معينة ، مثل النوع الذي تحصل عليه في البصل عند تغيير نظامك الغذائي ، تعبت من الكابونات. يخدمك رجال حساب كل يوم ؛ ربما ينبغي على سيادتك أن تجربني. ستكون الخدمة التي تقدمها لنا رائعة جدًا ؛ وإذا تم إلقاء مكاتبك الرقيقة عليّ ، فلن يتم إلقاؤها بعيدًا في باستيانو ، لأني على يقين من أنه سوف يجلب الكرامة إلى سيادتك ؛ باستيانو رجل جدير وأنا أعلم أنه سوف يكرمك ".

في 3 يوليو ، أفاد سيباستيانو أن دوفيزي سألني إذا كنت قد قرأت رسالتك. قلت لا؛ ضحك كثيرا ، كما لو كانت مزحة ، وتركني بكلمات طيبة. بعد ذلك فهمت من [باتشيو باندينيلي] ... أن الكاردينال أطلعه على رسالتك ، وأظهرها للبابا ، أنه لم يكن هناك أي موضوع آخر يمكن الحديث عنه في القصر سوى رسالتك ، مما جعل الجميع يضحكون.

لماذا كانت هذه الرسالة مضحكة للغاية - ولماذا كتب مايكل أنجلو خطابًا كوميديًا في المقام الأول؟ تعد المراسلات بين مايكل أنجلو وسيباستيانو في عام 1520 مصدرًا ثريًا للغاية للمعلومات حول الشخصية الفنية وعمليات الرعاية والأعراف الاجتماعية. ليس من المستغرب أن تكون هذه الرسائل قد نوقشت من قبل من قبل مؤرخي الفن ، وآخرهم رونا جوفن.


تأخذ هذه المقالة خطاب نكتة مايكل أنجلو كنقطة انطلاق مركزية للتحقيق في نسيج العلاقات داخل دوائر النخبة في روما وفلورنسا في أوائل القرن السادس عشر ، وعلى وجه الخصوص ، لإظهار كيف كانت الفكاهة المرئية واللفظية في هذا الوقت بمثابة وسيلة من خلال التي تعبر عن القلق بشأن وتيرة التغيير الاجتماعي.


شاهد الفيديو: من هو مايكل انجلو صاحب لوحة خلق ادم (سبتمبر 2021).