المدونة الصوتية

استعراض الكتاب: الفتح النورماندي: إخضاع ويليام الفاتح لإنجلترا بواسطة تيريزا كول

استعراض الكتاب: الفتح النورماندي: إخضاع ويليام الفاتح لإنجلترا بواسطة تيريزا كول

صادف شهر أكتوبر الذكرى 950 لمعركة هاستينغز. أحدث كتاب للمؤلفة تيريزا كول ، الفتح النورماندي: إخضاع وليام الفاتح لإنجلترا، يلقي نظرة على الأحداث والشخصيات الرئيسية والمصادر التي جلبت هارولد جودوينسون (1022-1066) وويليام الأول (1028-1087) إلى نقطة التحول المحورية في تاريخ اللغة الإنجليزية.

هل كانت مطالبة ويليام مشروعة؟
تطرقت بعض الأجزاء الأكثر إثارة للاهتمام في الكتاب إلى شرعية ادعاء ويليام بأنه قد وعد بالتاج من قبل إدوارد المعترف (1003-1066) في عام 1051. مطالبة ويليام بعرش إنجلترا ، وفقًا لكول ، "كانت ضعيفة في أقصى الحدود. ". (ص 99). يروي كول الرحلة غير المتوقعة التي قام بها ويليام لتلقي هذا الوعد في خريف عام 1051. يبدو أن البحث عن علاقات أيثيلريد غير جاهز (968-1016) ، مثل إدوارد المنفي (1016-1057) ، يقوض أيضًا ادعاء ويليام على العرش. توفي إدوارد المنفى في ظروف غامضة للغاية بعد يومين من وصوله إلى إنجلترا. كانت هناك شائعة أنه قُتل ، ولكن حتى يومنا هذا ، لا أحد يعرف من المسؤول إذا كان هذا هو الحال بالفعل ، ومع ذلك ، كان هذا محظوظًا للغاية لوليام.

"لقد تعلمت الحرب منذ الطفولة." ~ وليام الفاتح

من كان وليام الفاتح؟
ينظر كول إلى تربية ويليام ومطالبة العرش من منظور نورمان. بمجرد بلوغه سن الرشد ، بدأت العلاقات الشرعية ، مثل Guy of Burgundy ، ابن شقيق والد ويليام ، الدوق روبرت الأول (1100-1035) في الطعن في مطالبته بالعرش لأنه كان غير شرعي. كانت هناك محاولة لاغتيال ويليام. تمكن من الفرار إلى بر الأمان تحت حماية هنري الأول ملك فرنسا (1008-1060). كان لدى ويليام عشرة أطفال من ماتيلدا من فلاندرز (1031-1083) ، ووفقًا للروايات المعاصرة ، يبدو أن لديهم علاقة عاطفية حقيقية. احترمها ويليام ووثق بها كوصي لأنه منحها رعاية دوقته عندما كان بعيدًا. كان ويليام معروفًا أيضًا بقسوته و "لم يكن رجلًا يعبث به" (ص 160). يُزعم أنه قطع يدي وقدمي 32 مواطنًا من Alençon بعد أن سخر منه خصومه بشأن خلفية عائلته.

إنجلترا بعد الفتح: نورمانسة الأنجلو ساكسون
واجه ويليام مشاكل في ترويض الأرض بمجرد فوزه في هاستينغز. كان لديه العديد من الثورات التي ظهرت في السنوات التي تلت ذلك ، لم يكن بالتأكيد انتقالًا سلسًا أو سعيدًا. انتقامًا من هذا القتال ، أهلك ويليام الشمال. أصبحت الحملة المروعة تعرف باسم "هارينج الشمال". وفقًا للمؤرخ الإنجليزي أوديريك فيتاليس (1075-1142) ، "لقد دمر أماكن مأواهم بالأرض ، وأهدر أراضيهم وأحرق مساكنهم بكل ما احتوت ..." (ص 210 - 211). قتلت المجاعة الناتجة الآلاف في الشمال ، وأخضعت الشعب أخيرًا تحت نير ويليام.

كول يجعل مقارنة مثيرة للاهتمام بين كنوت (995-1035) وفتوحات ويليام. بينما كان Cnut أكثر وحشية بكثير ، على عكس William ، كان Cnut محترمًا واتخذ العادات الإنجليزية. كان النورمانديون "فرنسيين" وعلى عكس الدنماركيين ، كانت عاداتهم ولغتهم غريبة تمامًا عن اللغة الإنجليزية. فقد الكثير من النبلاء الإنجليز بعد هاستينغز ، وأدى معاملة النورمانديين للإنجليز إلى استمرار العنف المتكرر لسنوات بعد الغزو.

"سيكون هناك القليل من الراحة ، وبالتأكيد في السنوات الأولى ، كان الاختلاط قليلًا جدًا مع السكان المحليين. في الواقع ، في معظم المناطق لن يجازف نورمان بالخروج من أسوار قلعته بدون حرس مسلح " (ص 219).

الكنيسة الإنجليزية "نورمانيد". تمت إزالة مسؤولي الكنيسة الإنجليزية والأساقفة واستبدالهم بأعضاء نورمان. أصبحت اللغة الإنجليزية لغة ثانية وتم تنفيذ المعاملات الآن باللاتينية أو الفرنسية. طارت المباني والقلاع المبنية من الحجر بسرعة وتغيرت المناظر الطبيعية التي كان يعرفها الإنجليز ذات يوم بشكل أساسي.

"الأرض ، والكنيسة ، واللغة نفسها ، تم تذكير الإنجليزي بكل الطرق بأنه أصبح الآن موضوعًا مهزومًا ، بينما كان الفتح حوله في شكل قلاع وكنائس وتحصينات يُبنى يومًا بعد يوم بالحجر. (ص 230)

ميثبوستينج
قام كول بتبديد الأسطورة القائلة بأن الجيش الأنجلو سكسوني كان فلاحين غير مدربين وغير منظمين ، وقام بتفصيل تركيبة جيش هارولد ، و huscarls ، و thegns ، وما شابه الذين كانوا بعيدًا عن الانضباط

كانت حملة ويليام بأكملها بمثابة ضربة حظ رائعة: الحظ أن خصومه في القارة ماتوا قبل بضعة أشهر حتى يتمكن من شن هجوم على إنجلترا دون قلق أو تدخل ، ولحسن الحظ أنه هبط دون معارضة ، والحظ أن القوات الإنجليزية استنفدت بعد ذلك. معركتين ضاريتين في الشمال قبل هاستينغز ، ومن حسن الحظ أن هارولد وإخوته قتلوا خلال المعركة.

أحببت أن كول اتخذ افتراضات غير صحيحة حول الأنجلو ساكسون والتي استمرت منذ العصر الفيكتوري وما زالت قائمة حتى اليوم. صورت الكتب المدرسية الفيكتورية مجتمعًا "متحضرًا" ينقذ شعبًا متخلفًا عندما كان هذا بعيدًا عن الحقيقة. كان لدى الأنجلو ساكسون لغة مكتوبة نابضة بالحياة ومعقدة ، وعدد كبير من القديسين ، وكانوا معروفين بالمجوهرات والتطريز. صرح كول ،

"مرة أخرى نرى أسطورة أن النورمان جلبوا مستوى متقدمًا من الحضارة إلى إنجلترا المتخلفة. لم يقتصر الأمر على عدم امتلاكهم أي شيء يمكن مقارنته بهذا التدفق الغني للغة والخيال ، ولكن قدومهم وانخفاض درجات اللغة الأصلية إلى لغة من الدرجة الثانية يعني أنه لن يتم إنتاج أي شيء مماثل لقرون حتى قام جيفري تشوسر بالكتابة مرة أخرى باللغة الإنجليزية مقبولة. " (ص 259)

كان الأنجلو ساكسون بعيدين كل البعد عن الجهلاء البرابرة ، في الواقع ، لقد قدموا للثقافة النورماندية أكثر بكثير من العكس.

"لقد قيل تقليديًا إن إنجلترا استفادت من الغزو عن طريق حضارة وثقافة أكثر تقدمًا ، ومباني جميلة ، وإحياء الكنيسة ، وأسلوب حياة أكثر تنظيمًا. من الواضح أن هذه الأشياء كانت موجودة بالفعل في الأرض المحتلة ، وبشكل عام تدفقت الفوائد في الاتجاه الآخر. من المرجح أن يكون الإنجليز قد حضّروا البربرية النورمانديين ، بينما توقف تطور ثقافتهم في مساراتها ". (ص 260)

تستحق الملاحق القراءة جيدًا ، فلا تتخطها ، لأنها تحتوي على العديد من الحكايات المثيرة للاهتمام ، مثل: هل مات هارولد في هاستينغز؟ أسطورة رائعة تقول أن هارولد نجا من معركة هاستينغز ليصبح ناسك تشيستر. يلقي ملحق آخر نظرة على الأدلة التي تشكك في الموقع الحالي لمعركة هاستينغز ، هل حدثت بالفعل حيث أعيد تمثيلها اليوم؟ فشلت الحفريات الأثرية الأخيرة في عامي 2011 و 2012 في العثور على أي شيء من 1066 لإثبات ذلك بشكل قاطع. تم طرح مواقع معارك محتملة أخرى: Crowhurst و Caldbec Hill و The Battle Roundabout. إنها تكهنات مثيرة للاهتمام.

أخيرًا ، تقدم كول ملاحظات سخية في الملحق حول المصادر الأولية التي استخدمتها ، مثل الأنجلو سكسونية كرونيكل, John of Worcester و William of Jumièges "Gesta Normanorum Ducum" و رومان دي رو بواسطة Wace على سبيل المثال لا الحصر.

إذا كنت مهتمًا بغزو نورمان ، فيجب إضافة هذا الكتاب إلى قائمة "القراءة". الفتح النورماندي: إخضاع وليام الفاتح لإنجلترا يقدم نظرة شاملة عن حياة ويليام وأوقاته. إنه لا يركز فقط على معركة هاستينغز ، ولكنه يدرس أيضًا آثارها ، ويخصص عدة فصول لعهد ويليام وتأثيرات كتاب يوم القيامة على إنجلترا. إنه يقدم رؤى حول اللاعبين الرئيسيين الذين ساعدوا (وأحبطوا) رحلة ويليام إلى العرش ، بالإضافة إلى تبديد الأساطير والأفكار الراسخة حول المجتمع الأنجلوسكسوني قبل الفتح النورماندي.

عملت تيريزا كول معلمة لمدة ثلاثين عامًا وقد ألفت العديد من كتب القانون وسيرة ذاتية تاريخية لأمبرلي ،Henry V: The Life of the Warrior King & the Battle of Agincourt 1415

تابع Amberley Publishing على Twitter:تضمين التغريدة

مثل Amberley onموقع التواصل الاجتماعي الفيسبوك

اتبع Amberley فيبينتيريست

اقرأ مقتطفًا من: الفتح النورماندي: إخضاع وليام الفاتح لإنجلترا

لا تنسى !: لقد كان أصدقاؤنا في Amberley لطفاء بما يكفي لتقديم عرض ترويجي خاص لقراء العصور الوسطى.يوحتى 30 نوفمبر 2016 ، يحصل قراء موقعنا على خصم 20٪ على جميع عناوين Amberley! فقط توجه إلى موقعة على الإنترنت، حدد العنوان الخاص بك وعند الدفع ، استخدم الرمز:القرون الوسطى 16.الفتح النورماندي: إخضاع وليام الفاتح لإنجلترا متوفر أيضًا بتنسيقات Kindle و Kobo و iBook ويتضمن 40 رسمًا توضيحيًا ملونًا

~ ساندرا الفاريز


شاهد الفيديو: شاهد: صراع الحموات بين ملكة إسبانيا وزوجة ابنها (شهر اكتوبر 2021).