المدونة الصوتية

كيف تهزم طاغية: فلورنسا ضد الدوق

كيف تهزم طاغية: فلورنسا ضد الدوق

في وقت الأزمات ، تحولت جمهورية فلورنسا إلى رجل نبيل متهور لقيادة مدينتهم. هل يستطيع مواطنو فلورنسا الإطاحة به قبل تنفيذ مؤامرة لقتل مئات الأشخاص؟

يروي جيوفاني فيلاني قصة أحداث عامي 1342 و 1343 ، وهو مؤرخ فلورنسي كان حريصًا على تفصيل قصة مدينته وكذلك ما كان يحدث في أجزاء أخرى من أوروبا. له تاريخ جديد سلطت الضوء على النجاحات العديدة التي حققتها فلورنسا في بناء جمهوريتها ، لكنها أشارت أيضًا إلى الأوقات الصعبة التي واجهوها في أربعينيات القرن الرابع عشر. يسرد عددًا من المشاكل التي كانوا يعانون منها: "الفيضانات ، وفشل المحاصيل ، والمجاعة والمرض ، والهزائم ، والمشاريع الفاشلة ، وخسارة رأس المال ، وفشل التجار ، والديون غير المدفوعة" وألقى باللوم على أولئك الذين كانوا في الحكومة - "هؤلاء الحرفيين الأقل قيمة ، أغبياء جاهلون ، رجال عنيدون بلا حذر "- لهذا التراجع.

شهد ربيع عام 1342 إذلالًا آخر لفلورنسا - هُزمت قواتهم العسكرية على يد خصومهم من بيزا ، وخسرت لهم مدينة لوكا. استخدم بعض كبار رجال المدينة الهزيمة لانتخاب أجنبي ليكون القبطان العام الجديد - والتر ، كونت برين ، النبيل الفرنسي الذي شغل أيضًا منصب اللوردات في أجزاء من إيطاليا. كان معروفًا بشكل أفضل للمؤرخ باسم دوق أثينا ، على الرغم من أنه لم يحكم هذه المدينة في الواقع ، لكنها كانت أروع ألقابه.

كشخص لديه خبرة في الحرب ولديه علاقات نبيلة ، اعتقد الفلورنسيون أنه كان الخيار الأمثل لقيادة المدينة ، وإن كان ذلك لفترة محدودة. حصل الدوق أيضًا على دعم من العائلات الرئيسية من خلال التأكد من أن أعمالهم المتعثرة لن تفلس أو تضطر إلى سداد ديونها. دعمته الطبقات الدنيا أيضًا ، حيث أصبحوا مستائين من حكومتهم وتطلعوا إليه لإعادة العظمة إلى الجمهورية. يكتب فيلاني أن "المواطنين رسموا شعار النبالة الخاص به على كل زاوية تقريبًا وفي كل منزل في فلورنسا ، بعضها لجذب الحظ والبعض الآخر بدافع الخوف".

على الرغم من أنه تم عقد صفقة لحكم المدينة لمدة عام ، إلا أن دوق أثينا كان لديه خطط أخرى. في 8 سبتمبر 1342 ، رافق والتر 420 جنديًا أثناء سيره عبر المدينة إلى ساحة بريورز حيث تم تأكيد توليه منصبه. يكتب فيلاني:

بتحريض من بعض لاعبي الكارتون الصوفيين والأشخاص من الطبقة الدنيا ، وبواسطة أتباع بعض العظماء ، بدأ الحشد بالصراخ ، "عسى أن تكون سيادة الدوق مدى الحياة ، مدى الحياة! و "يعيش الدوق سيدنا!" تم رفعه جسديًا من قبل غراندي ، الذي رغب في وضعه في القصر. عند العثور عليه مغلقًا ، بدأوا في البكاء ، "احصل على الفؤوس!" ولذا كان لابد من فتح الباب. وهكذا ، بالقوة والخداع ، وضعوه في السيادة في القصر بينما نقلوا الرؤساء بشكل مخجل إلى غرفة الأسلحة في الجزء السفلي من المبنى. مزق بعض العظماء الكتاب الذي يحتوي على فرائض العدل وكذلك راية العدالة ؛ رفعوا لافتات الدوق على البرج بينما قرعت الأجراس te deum laudamus.

استخدم الدوق هذه الإجراءات لإجبار حكومة فلورنسا على جعله حاكمًا للمدينة مدى الحياة ، وبعد ذلك أقال هؤلاء المسؤولين من مناصبهم. سرعان ما جاء أقاربه وأنصاره إلى فلورنسا مع مئات المرتزقة من بورغندي للسيطرة على مدينتهم. ذهبت الأموال التي جلبتها الضرائب والقروض القسرية لإعادة بناء قصر الدوق ، بينما تمت مصادرة تلك المنازل المحيطة به ومنحها لأنصاره. علاوة على ذلك ، كان يستخدم سلطته في اختلاس الأموال وإرسالها من فلورنسا إلى ممتلكاته الأخرى في إيطاليا وفرنسا. في هذه الأثناء ، تم تسوية السبب الرئيسي الذي جعله يحكم فلورنسا - لقيادة جيوش المدينة ضد بيزا - عندما عقد السلام مع الدولة المنافسة. وشمل ذلك الموافقة على السماح للبيزانيين بالاحتفاظ بلوكا ، وهو بند أثار غضب العديد من فلورنسا.

كان الدوق ماهرًا بما يكفي لإنفاق الأموال على الأعياد والمبارزات داخل المدينة ، مما أدى إلى تشتيت انتباه الجماهير. ومع ذلك ، من الواضح أن فيلاني يكرهه. ووصف والتر بأنه "رب ثبات قليل ولم يف بوعوده. كان جشعًا وجشعًا وعديم النعمة كان صغيرا في النظام الأساسي ، وقبيحًا ، وله لحية صغيرة ". كما اتهمه وأنصاره بارتكاب جرائم وفضائح مختلفة:

بدأ هو ورجاله في استخدام القوة والقيام بأشياء خسيسة وفاحشة لزوجات وبنات المواطنين ... من أجل حب النساء ، قدم الحلي لنساء فلورنسا وخلق مكانًا للنساء من الفضيلة السهلة استمد منه مشيرته الكثير. ربح.

كما أنه كان يعمل في سحق المعارضة. يذكر فيلاني ما حدث عندما اشتكى أحد المسؤولين من الضرائب المرتفعة التي أصدرها:

اقتلع الدوق لسانه حتى الجذور وحمله حول المدينة على رمح للضحك ؛ ثم نفى بيتوني إلى بيزارو ، حيث توفي بعد ذلك بوقت قصير من قطع لسانه. انزعج المواطنون كثيراً من هذه العقوبة ، وأدرك الجميع أنهم لا يستطيعون التحدث أو الشكوى من الأخطاء والاعتداءات.

بحلول الأشهر الأولى من عام 1343 ، أصبح الوضع في جمهورية لا يطاق وأن الدوق لم يعد منقذًا للمدينة بل طاغية. أوضح فيلاني أن هؤلاء:

الذين توقعوا منه أن يمنحهم قوة عظيمة وعظمة كما وعد ، وجدوا أنفسهم مخدوعين ومخدوعين ... لم يكن أحد يكسب المال ، بسبب الحالة السيئة للمدينة ، بسبب عبء الضرائب الذي لا يطاق ، والقروض القسرية ، وعدم تحمله. غابيل ... وبينما كان المواطنون يأملون أن تنخفض النفقات بسبب حكمه وأن يمنحهم دولة مزدهرة ، فقد فعل العكس. وبسبب سوء الحصاد ، ارتفعت أسعار الحبوب إلى أكثر من عشرين جنديًا لكل مكتب ، ومن هنا سخط بوبولو مينوتو. كما أن الإساءات ضد المرأة من قبله ومن قبل شعبه ، وكذلك أعمال القوة الأخرى والعدالة الفجة ، دفعت غالبية المواطنين تقريبًا إلى سوء النية ضده. ومن هنا تم التخطيط لعدد من المؤامرات لأخذ حكمه وحياته.

قاد إحدى هذه المؤامرات مجموعة من الرجال الذين علموا أن ديوك سيذهب إلى منزل معين "لعقد اجتماعات غرامية مع امرأة". استأجروا منزلين آخرين في نفس الشارع وخزنوه بالأسلحة والأقواس. تم تجنيد أكثر من خمسين شابًا لمهاجمة الدوق في المرة التالية التي ذهب فيها إلى هناك ، لكن أحد المتآمرين أخبر الرجل الخطأ ، الذي أخبر والتر عن الخطة. تم القبض على بعض المتآمرين ، ولكن عندما علم الدوق بمدى حجم المؤامرة ضده ، توصل إلى خطة أكثر تشددًا. كان في طريقه لطلب أكثر من 300 من أهم مواطني فلورنسا للحضور إلى قصره يوم السبت 26 يوليو. أفاد فيلاني أنه "عندما اجتمع هؤلاء الرجال في قاعة القصر - القاعة ذات النوافذ ذات القضبان التي وصفناها سابقًا - كان سيغلقها وكان سيقتل جميع من بداخلها وتقطيعهم إلى أشلاء."

خرجت الدعوات. يكتب فيلاني أن "مدينة فلورنسا كانت عند نقطة الغليان ، مليئة بالشك والخوف." كما تساءل الكثير من الناس عما إذا كان ينبغي عليهم الذهاب إلى القصر أو الاختباء ، قرر آخرون أنه يتعين عليهم التحرك الآن للإطاحة بالطاغية.

خطط الأديماري والميديشي والدوناتي - الذين كانوا القادة - لذلك في يوم السبت 26 يوليو ، عيد القديسة آن ، في عام ربنا 1343 ، عندما غادر العمال دكاكينهم ، بعض الأوغاد. يجب أن يتظاهر بشجار في Mercato Vecchio وفي Porta San Piero والصراخ "إلى السلاح ، إلى السلاح!" وهكذا فعلوا. كانت المدينة خائفة وخائفة ، وركض الجميع على الفور لتطهير الأماكن العزيزة عليهم. وعلى الفور ، كما هو مخطط له ، كان جميع المواطنين مسلحين - على ظهور الخيل وعلى الأقدام - كل في منطقته وحيه ، وسحبوا لافتات بأذرع البوبولو والكومونة ، كما هو مخطط ، وصرخوا ، "الموت الدوق وأتباعه ، وتحيا البوبولو والبلدية الفلورنسية والحرية! " وعلى الفور تم إغلاق وإغلاق مداخل جميع الشوارع وجميع الأحياء في جميع أنحاء المدينة.

عندما هرع أنصار الدوق إلى القصر ، سيطر سكان فلورنسا على المدينة واقتحموا السجون ، وحرروا الأسرى. بينما كان لدى الدوق عدة مئات من الرجال المسلحين ، بما في ذلك قواته البورغندية ، للدفاع عنه ، كان هناك الآلاف من الفلورنسيين الذين انتفضوا ضده. يصف فيلاني المشهد:

بالنهار والليل كانوا يقاتلون مع رجال الدوق في القصر والساحة. كان هناك عدد غير قليل من القتلى ولكن العديد من الجرحى بسبب وابل كثيف من السهام والحجارة التي أتت من رجال الدوق في القصر. لكن في النهاية ، بحلول ذلك المساء نفسه ، لم يعد بإمكان رجال الدوق في الساحة الصمود ويفتقرون إلى المؤن ؛ تركوا خيولهم وهرب معظمهم داخل أسوار القصر لينضموا إلى الدوق وباروناته ، بينما وجد البعض الحماية بين شعبنا بترك أسلحتهم وخيولهم - تم أسر بعضهم وجرح البعض.

سرعان ما شكل المواطنون حكومة مؤقتة وحاصروا قصر الدوق. عرضوا على والتر صفقة مفادها أنه إذا تخلى عن حكم حياته ، فسيسمحون له بمغادرة فلورنسا دون أن يصاب بأذى. رفض الدوق الصفقة ، ولكن بعد ذلك أخبره جنوده البورغنديون أنهم "لن يموتوا من الجوع والتعذيب" وأنهم سيسلمونه لأهل فلورنسا ما لم يوافق. مع عدم وجود خيارات متبقية ، وافق الدوق على الشروط.

سيتم تسليم الثأر إلى Guglielmo d’Assisi ، الذي كان محافظ الدوق والرجل الذي ارتكب العديد من الجرائم ضد الناس. أخذ البورغنديون أولًا ابنه البالغ من العمر 18 عامًا و

دفعه عبر بوابة القصر إلى أيدي بوبولو الغاضب ، إلى أيدي أقارب وأصدقاء الرجال الذين عاقبهم والده - وكان هؤلاء في الأساس ألتوفيتي وميديتشي وروتشيلاي وبيتوني ، ولكن أيضًا آخرين. في حضور الأب ، لإحداث المزيد من الألم له ، أخذ هؤلاء الرجال الابن وقطعوا طرفه من أطرافه إلى قطع صغيرة أمام عيني والده. بعد أن تم ذلك ، تم طرد المحافظ وفعلوا نفس الشيء معه. حمل الناس قطعًا من لحمهم عبر المدينة على الرماح أو السيوف ، وكان البعض منهم قاسيًا للغاية - مليئًا بالغضب والكراهية الوحوش - لدرجة أنهم كانوا يأكلون لحمهم نيئًا ومطبوخًا. كانت هذه نهاية الخائن ومضطهد شعب فلورنسا. ولاحظ أن من هو قاسي يجب أن يموت بقسوة ديكسيت دومينو.

في 3 أغسطس ، استسلم دوق أثينا رسميًا للقصر وغادر المدينة. وعلى الرغم من خشيته وأنصاره الباقين من التعرض للهجوم ، فقد سُمح لهم بالمغادرة بسلام. يختتم فيلاني سقوط الطاغية بهذه الطريقة:

كانت هذه نهاية سيادة دوق أثينا ، التي تم اغتصابها من خلال الخداع والخيانة من البلدية وشعب فلورنسا ، وكانت هذه نهاية حكمه الاستبدادي - تمامًا كما خان البلدية ، لذلك تعرض للخيانة من قبل المواطنين. لقد غادر مع الكثير من الخزي والعار ، ولكن أيضًا الكثير من المال أخذ منا - نحن الذين يسميهم المثل العامي القديم عمياء ، بسبب أخطائنا وخلافاتنا. لقد تركنا بطريقة سيئة.

في حين أن فلورنسا ستتحمل المزيد من المشاكل - بما في ذلك تدمير الموت الأسود بعد سنوات قليلة - فإن نهاية دوق أثينا ستكون أقل سعادة. في 19 سبتمبر 1356 ، كان والتر أحد قادة الجانب الفرنسي في معركة بواتييه ، حيث قُتل في ساحة المعركة.

يمكنك أن تقرأ عن هذا الحدث ، والأحداث الأخرى في فلورنسا في القرن الرابع عشر ، في الكتاب الأخير من جديد كرونيكل جيوفاني فيلاني، ترجمة رالا دياكيت وماثيو شنايدر ، والتي صدرت في وقت سابق من هذا العام من منشورات معهد القرون الوسطى. .

يمكنك أيضًا شراء هذا الكتاب من Amazon.com

الصورة العليا: طرد دوق أثينا ، لوحة جدارية بواسطة أندريا أوركاغنا ، محفوظة في قصر فيكيو في فلورنسا


شاهد الفيديو: Florence, Italy in 4K Ultra HD (يونيو 2021).