المدونة الصوتية

العلاجات العشبية لهيلديغارد فون بينغن - هل كانت على حق؟

العلاجات العشبية لهيلديغارد فون بينغن - هل كانت على حق؟

من بين السمات العديدة التي تميزت بها هيلدغارد فون بينغن - اللاهوتية والملحن والدير والصوفي - أنها كانت كاتبة طبية. يعمل اثنان من أعمالها بالتفصيل على المشاكل الصحية ويقدمان علاجات مختلفة. تشير دراسة علمية إلى أن العلاجات العشبية كانت أكثر صحة بكثير مما يمكن تفسيره بمجرد الصدفة.

في مقالهم ، "هل المطالبات العشبية الصحيحة التي كتبها هيلدجارد فون بينجن هي الضربات المحظوظة فقط؟ نهج إحصائي جديد "قام فريق من العلماء الألمان والسويسريين بفحص كتابات دير البينديكتين الألماني في القرن الثاني عشر - على وجه الخصوص فيزيكا وCausae et Curae. في هذه الأعمال ، قدمت 437 ادعاءً بفوائد صحية من 175 نباتًا مختلفًا. على سبيل المثال ، تشرح هيلدغارد أن القرنفل علاج جيد ضد النقرس وتورم الأمعاء وانسداد الرأس والفواق. يمكن أن تكون هذه العلاجات عند تناولها بمفردها ، أو في حالات أخرى مختلطة بمكونات أخرى.

أراد العلماء معرفة احتمالية أن تكون الدير صحيحة في ادعاءاتها ، وهل كان هذا المستوى من الدقة محض صدفة؟ إليك كيف أوضحوا تحليلهم:

ركزوا دراستهم على 85 نباتًا يتم استخدامها اليوم للأغراض الطبية. ووجدت أن هناك 212 مطالبة صحية من قبل هيلدغارد من هذه المجموعة ، و 30 منها ستكون صحيحة وفقًا للمعايير المعاصرة. إذا كانت تقدم الادعاءات بشكل عشوائي ، فإن ما بين 6 و 7 فقط من علاجاتها ستكون دقيقة.

وجدت الدراسة أن احتمال حدوث ذلك عن طريق الصدفة هو 1 من 10000000. يستنتجون:

إن الفرضية القائلة بأن هيلدغارد كان بإمكانها تحقيق ادعاءاتها "الصحيحة" عن طريق الصدفة سيتم رفضها بوضوح على أساس المستوى عالي الأهمية لإجراءاتنا الإحصائية الجديدة. النتيجة من هذا النهج أن الادعاءات الطبية في العصور الوسطى ترتبط ارتباطًا وثيقًا بالمؤشرات العشبية الحديثة تدعم أهمية النظم الطبية التقليدية كمصدر تجريبي.

وأضافوا أن الباحثين الأوروبيين يجب أن يكونوا أكثر انفتاحًا على احتمال أن تكون الأعشاب مسؤولة عن مجموعة أكبر من العلاجات - عادةً ما ترتبط هذه النباتات الآن فقط بواحد أو عدد صغير من العلاجات الطبية.

يمكنك قراءة مقال "هل المطالبات العشبية الصحيحة بقلم هيلدجارد فون بينجن هي الضربات المحظوظة فقط؟ نهج إحصائي جديد "، بقلم برنارد أوليك ، وفيرنر هوبفينميولر ، وراينر ستانج ورينهارد سالر ، يظهر فيForschende Komplementärmedizinالمجلد 19 (2012) ص 187 - 190.

مقتطف من Hildegard von Bingen’s Physica: الترجمة الإنجليزية الكاملة لعملها الكلاسيكي حول الصحة والشفاءبقلم بريسيلا ثروب (1998):

الوردة فهو بارد ، وهذا البرودة يحتوي على اعتدال وهو أمر مفيد. في الصباح ، أو عند الفجر ، قطف بتلة الورد وضعها على عينيك. إنه يستمد الفكاهة ويوضحها. يجب على الشخص المصاب بقرح صغيرة على جسده وضع بتلات الورد عليها. هذا يسحب المخاط منها. على من يميل إلى الغضب أن يأخذ وردة وأقل حكمة ويسحقها. يخفف الحكيم من الغضب والورد يجعله سعيدًا. قد يتم طهي الورد ، ونصف كمية المريمية ، مع شحم الخنزير الطازج المذاب ، في الماء ، ومرهم مصنوع من هذا. فالمكان الذي يضطرب فيه الإنسان من التشنج أو الشلل يجب أن يفرك به ويكون أفضل. الورد مفيد أيضًا لإضافته إلى الجرعات والأدوية وجميع الأدوية. إذا تمت إضافة وردة صغيرة ، فهي أفضل بكثير ، بسبب فضائل الوردة الجيدة.


شاهد الفيديو: Hildegard von Bingen - Canticles Of Ecstasy (يونيو 2021).