المدونة الصوتية

صانع الأحذية الخيالي ورأس الموت

صانع الأحذية الخيالي ورأس الموت

بقلم دانييل سيبولسكي

هذا الأسبوع ، صادفت إحدى قصص القرون الوسطى العظيمة التي من الجيد جدًا عدم مشاركتها: "صانع الأحذية الخيالي في القسطنطينية". تأتي هذه الحكاية الملتوية من مجموعة متنوعة من القرن الثاني عشر لوالتر ماب دي نوجيس كورياليوم أو تفاهات الخدم، وجميع الاقتباسات التي ستجدها أدناه تأتي منريتشارد سوربيالترجمة سهلة القارئ في المجموعة الرائعة روايات مبكرة في إنجلترا من جيفري مونماوث إلى تشوسر. بدون مزيد من اللغط ، اسمحوا لي أن أقدم لكم نسخة مدتها خمس دقائق من هذه القصة الغريبة والغريبة.

عاش صانع أحذية في القسطنطينية موهوبًا بشكل لا يصدق بحيث يمكنه صنع الحذاء المثالي لأي شخص ، بمجرد النظر إلى قدمه. وبطبيعة الحال ، جعلته هذه الهدية يحظى بشعبية كبيرة ، خاصة بين الأغنياء. ذات يوم ، جاءت إليه سيدة نبيلة لتطلب منه زوجًا من الأحذية ، وأصبح صانع الأحذية مغرمًا تمامًا - بطريقة سيئة - "يشرب شرًا مؤذًا يأكله تمامًا". إدراكًا ، بالطبع ، أن السيدات النبلاء لا يذهبن فقط إلى صانعي الأحذية ، تخلى صانع الأحذية عن كل ما كان عليه ليجعل من نفسه أفضل اللحاق ، وحول عقله إلى أن يصبح فارسًا. لحسن الحظ ، لقد كان بالفعل البطل المحلي في كل شيء تقريبًا ، "سواء في الرمي أو المصارعة أو أي فنون رجولية أخرى" ، لذلك قد لا نفاجأ أنه "مع التدريب المستمر المصحوب بالنجاح ، أصبح من بين الفرسان ما كان بين صانعي الأحذية ". ذلك هو الأفضل. أبدا.

لسوء حظ صانع الأحذية ، لم يكن هذا كافيًا لإثارة إعجاب والد السيدة ، وقد تم رفض عرض زواجه - بعد كل شيء ، لا يمكنك أن تصبح نبيلًا من خلال كونك أفضل صانع أحذية / مصارع / فارس على الإطلاق. أثار هذا غضب صانع الأحذية ، الذي قرر إجراء تغيير مهني ضخم آخر: أصبح قرصانًا. ليس فقط أي قرصان. كان أفضل قرصان على الإطلاق.

في غضون ذلك ، ماتت السيدة التي كانت هدفًا لمشاعر صانع الأحذية / المصارع / الفارس / القراصنة. وغني عن القول أن صانع الأحذية كان في حالة ذهول. هرع إلى قبرها. ولكن ، على ما يبدو ، الشيء الوحيد الذي لم يكن صانع الأحذية جيدًا فيه هو ليس ينام مع الجثث ، لأنه "شق نفقًا في القبر ودخل المرأة الميتة كما لو كانت على قيد الحياة." ثم تصبح القصة أغرب. بينما يستعد صانع الأحذية للمغادرة ، يسمع صوتًا يأمره بالعودة بعد تسعة أشهر ليجمع ما ولد من جريمته المروعة. لقد فعل ذلك ، واتضح أن ثمرة فظاعته ليست نوعًا من طفل الزومبي ، بل "رأس بشري ، كان ممنوعًا أن يريه لأي شخص ، باستثناء عدو كان سيُقتل". هذا صحيح: إنها نسخة العصور الوسطى لرأس ميدوسا.

بطبيعة الحال ، فإن امتلاك رأس مجيب للموت يجعل صانع الأحذية قرصانًا ناجحًا مرهقًا جدًا ، وهو ما يزعج حقًا الفرسان العاديين والقراصنة الذين كانوا يفعلون الأشياء بالطريقة الصعبة. كما تقول ماب ، "كل الفروسية حزينة لنهبها بثمن بخس ، وبجهد ضئيل". الغريب (وهذه القصة غريبة بالفعل) ، أن إمبراطور القسطنطينية يخطب ابنته وريثته لصانع الأحذية / المصارع / الفارس / القراصنة / عامل الموت بعد وفاته. لذلك ، يعيشون معًا لفترة من الوقت ، حتى تسأله الإمبراطورة يومًا ما ما هو موجود في الصندوق الغامض بحجم الرأس الذي يحمله دائمًا. إنه لا يخبرها ، لكن يبدو أنها يجب أن تعرف بالفعل لأنه ذات يوم يستيقظ ليجدها تحمل رأس الموت في وجهه. ولم يستيقظ مرة أخرى.

لم تقرر الإمبراطورة ، "المنتقم للعديد من الجرائم" ، الاحتفاظ بهذه "المعجزة التي تشبه ميدوسا" لأجهزتها الخاصة ، ولكنها تأمر بإلقائها في البحر ، جنبًا إلى جنب مع صانع الأحذية / المصارع / الفارس / القرصان / الموت - اللحام / الامبراطور. يرفض البحر في البداية هذه الهدية البشعة في موجة من وصفات القيء (بما يكفي لدرجة تجعلني أتساءل عما إذا كانت الخريطة تميل نحو دوار البحر) ، ولكن بعد ذلك يصبح الموقع دوامة شريرة ، "خطر لا يوجد علاج له". تنتهي القصة بعد ذلك بقليل من الشرح: "ولأن اسم الفتاة كان ساتاليا ، يُطلق عليها اسم دوامة ساتالي (في اللغة الشائعة ، Gouffre de Satalie). لقد نبذها الجميع ". باستخدام ذلك ، يمكنك تصوير Map وهو يزيل الغبار عن يديه بإيماءة أنيقة وينتقل إلى قصته التالية.

"صانع الأحذية الرائع في القسطنطينية" عبارة عن مزيج مذهل من عناصر القصة التي أحبها الناس في العصور الوسطى: الرومانسية والأب غير المتعاون ؛ أن يكون الرجل العادي ممتازًا ، ولكن يعاقب إذا كان هدفه عالياً ؛ قراصنة. أشياء خارقة للطبيعة مراجع كلاسيكية أباطرة القسطنطينية. وشذرات صغيرة حول سبب تسمية الأشياء على ما هي عليه. إنه مرعب وملحمي وممتع للغاية ، ويذكرني بالمسرح الإليزابيثي ، بالإضافة إلى بعض العروض على Netflix أو الكيبل هذه الأيام. أحب القراء والمستمعون في العصور الوسطى القصص المذهلة مثلنا تمامًا.

كتب Walter Map المزيد من هذه القصص ، وهي بالتأكيد تستحق القراءة لمعرفة المزيد حول ما وجده الناس في العصور الوسطى ممتعًا. يمكنك العثور على هذا وبعض حكايات الخريطة الأخرى - مترجمة أيضًا باللغةسوربينثر مفعم بالحيوية – في أوائل الخيال في إنجلترا من جيفري مونماوث إلى تشوسر، إلى جانب العديد من قصص العصور الوسطى الرائعة.

قم بزيارة موقع Danièle الإلكتروني:danielecybulskie.com
تابع دانييل على تويتر:@ 5MinMedievalist


شاهد الفيديو: شاهد. أقدم صانع أحذية جلد يدوي في السيدة زينب ومراحل تصنيع الحذاء الجلد وأسعاره (سبتمبر 2021).