المدونة الصوتية

إيزابيلا من فرنسا: الملكة المتمردة

إيزابيلا من فرنسا: الملكة المتمردة

إيزابيلا من فرنسا: الملكة المتمردة

بقلم كاثرين وارنر

Amberley Publishing ، 2016
رقم ال ISBN: 9781445647401

تزوجت إيزابيلا من فرنسا من إدوارد الثاني في يناير 1308 ، وبعد ذلك أصبحت واحدة من أكثر النساء شهرة في تاريخ اللغة الإنجليزية. في عام 1325 ، تم إرسالها إلى وطنها للتفاوض على تسوية سلمية بين زوجها وشقيقها تشارلز الرابع ، ملك فرنسا. رفضت العودة. وبدلاً من ذلك ، بدأت علاقة مع ألد أعداء زوجها ، البارون الإنجليزي روجر مورتيمر. مع ابن الملك ووريثه ، إدوارد الثالث المستقبلي ، تحت سيطرتهما ، قاد الزوجان غزو إنجلترا مما أدى في النهاية إلى تنازل إدوارد الثاني عن العرش في يناير 1327. حكمت إيزابيلا ومورتيمر إنجلترا خلال أقلية إدوارد الثالث حتى أطاح بهم في أكتوبر. 1330. تمردت إيزابيلا على زوجها وملكها ووصية على ابنها ، وكانت امرأة قوية وقادرة وذكية. قامت بأول تنازل لملك في إنجلترا عن العرش ، وبالتالي غيرت مجرى التاريخ الإنجليزي. بدراسة حياة إيزابيلا مع التركيز بشكل خاص على أفعالها الثورية في عشرينيات القرن الثالث عشر ، يصحح هذا الكتاب العديد من الأساطير المحيطة بها ويقدم وصفًا حيًا لهذه المرأة الأكثر روعة وتأثيرًا.

تعرف على المزيد حول الكتاب في Amberley Publishing

اقرأ مقتطفات: لندن ، الأربعاء 24 سبتمبر 1326 ، السنة العشرون من حكم الملك إدوارد الثاني

أخيرًا ، اقترب صيف 1326 الحار ، الذي تسبب في جفاف إنجلترا ، من نهايته. كان الملك إدوارد الثاني البالغ من العمر 42 عامًا يقيم في برج لندن مع أسرته وعدد قليل من الحلفاء المهمين الذين بقوا له بعد ما يقرب من عقدين من سوء الحكم والمحسوبية والجشع وعدم الكفاءة: هيو ديسبينسر الأكبر ، إيرل وينشستر. ابنه هيو ديسبينسر الأصغر ، سيد غلامورجان ، خادم الملك القوي وربما عشيقته ؛ إليانور دي كلير ، زوجة هيو الأصغر ، ابنة أخت الملك المحبوبة ، وربما عشيقته أيضًا ؛ إدموند فيتزالان ، إيرل أروندل ؛ وروبرت بالدوك ، مستشار إنجلترا. على الرغم من الضغط الهائل الذي كان يعاني منه ، وجد إدوارد الثاني وقتًا ليعوض حارس ممتلكاته الخاصة 10 أيام مقابل أربعة أزواج من قفازات جلد الغزال التي تم صنعها له في الشتاء القادم ، وأعطى 8d لرجل أحضر له هدية من الأسماك. ذهب الملك بنفسه إلى بوابة ما بعد البرج ، حيث واجه صيادًا يدعى ريتشارد ماربون ودفع له 3 ث مقابل اثنين من سمك السلمون الفاخر.

في هذه الأثناء ، على بعد ثمانين ميلاً ، كان أسطول مكون من أقل من مائة سفينة ينزل في مكان ما على طول نهر أورويل في سوفولك. لا أحد في ذلك الوقت ، ولا سيما إدوارد الثاني الغافل ، كان بإمكانه أن يخمن أن هبوط هذا الأسطول وما لا يزيد عن 1500 شخص وصلوا إلى الشاطئ من شأنه أن يؤدي إلى سقوطه ؛ أن هذه الأيام المليئة بالتخدير في البرج كانت آخر أيام السلام التي يعرفها على الإطلاق ؛ أنه سيضطر قريبًا إلى الفرار من عاصمته ، أكثر قليلاً من مجرد هارب في مملكته ؛ أنه في غضون أربعة أشهر كان سيفقد عرشه ، وأجبر على التنازل عن العرش لابنه المراهق. حتى قبل أن يسمع عن وصول الأسطول بعد ثلاثة أيام ، كان إدوارد يعرف جيدًا من هو أحد قادة الغزو في سوفولك. زوجته والملكة المبعدة إيزابيلا من فرنسا.

إيزابيلا الفرنسية (حوالي 1295–1358) ، التي تزوجت من إدوارد الثاني في يناير 1308 ، هي واحدة من أكثر النساء شهرة في تاريخ اللغة الإنجليزية. في 1325/26 ، أرسلت إيزابيلا إلى وطنها للتفاوض على تسوية سلمية لإنهاء الحرب بين زوجها وشقيقها تشارلز الرابع ملك فرنسا ، رفضت العودة إلى إنجلترا. بدأت علاقة مع ألد أعداء زوجها ، البارون الإنجليزي روجر مورتيمر ، ومع ابنها وريث الملك تحت سيطرتهما ، قاد الزوجان غزو إنجلترا مما أدى في النهاية إلى تنازل إدوارد الثاني عن العرش في يناير 1327. حكمت إيزابيلا ومورتيمر إنجلترا خلال فترة أقلية لها وابن إدوارد الثاني إدوارد الثالث ، حتى أطاح الملك الشاب بالزوج في أكتوبر 1330 ، وتولى حكم مملكته وشنق مورتيمر في تيبرن وأرسلت والدته إلى التقاعد القسري ولكن المشرف. في غضون ذلك ، توفي إدوارد الثاني في ظروف غامضة - على الأقل وفقًا للروايات التقليدية - أثناء وجوده في الأسر في قلعة بيركلي في سبتمبر 1327.

على الرغم من أنها كانت في الغالب تحظى بشعبية وإعجاب من قبل معاصريها ، على الرغم من فترة حكمها الكارثية من 1327 إلى 1330 ، إلا أن سمعة إيزابيلا بعد وفاتها وصلت إلى الحضيض بعد قرون من وفاتها عندما أدينت على أنها "ذئبة" شريرة وغير طبيعية وزانية وقاتلة. من قبل الكتاب الغاضبين من أن المرأة ستتمرد على زوجها وتقتله بطريقة مروعة ، أو على الأقل تقف مكتوفة الأيدي كما حدث (قصة "البوكر الحمراء الساخنة" السيئة السمعة والمتكررة في كثير من الأحيان عن وفاة إدوارد الثاني هي أسطورة ، ولكن يعتقد على نطاق واسع من أواخر القرن الرابع عشر حتى يومنا هذا). أصبحت علاقة إيزابيلا مع روجر مورتيمر وفجورها الجنسي المزعوم ، بالإضافة إلى دورها المفترض في قتل زوجها ولكن لم يتم إثباته أبدًا ، أصبحت عصا تستخدم غالبًا لضربها ؛ أعلن جزء نموذجي من الوعظ الأخلاقي الفيكتوري من قبل أغنيس ستريكلاند أنه "لم تترك أي ملكة إنكلترا مثل هذه اللطخة في سجلات الملوك الإناث ، مثل زوجة إدوارد الثاني ، إيزابيلا من فرنسا". قسم عمل ستريكلاند ملكات إنجلترا ، على ما يبدو بشكل عشوائي إلى حد ما ، إلى الملكات "الصالحات" مثل إليانور من قشتالة وفيليبا من هينو ، والملكات "الشريرة" مثل إليانور من بروفانس ؛ تندرج إيزابيلا الفرنسية ، بطبيعة الحال ، في الفئة الثانية. كانت سمعتها سيئة بين القرنين السادس عشر والتاسع عشر ، وحتى القرن العشرين: في أوائل تسعينيات القرن التاسع عشر ، أطلق عليها الكاتب المسرحي كريستوفر مارلو لقب `` تلك الملكة غير الطبيعية ، إيزابيل الخاطئة '' ، وهي قصيدة كتبها توماس جراي عام 1757 كانت أول من طبق الأمر المضحك. لقب هي الذئب (الذي اخترعه شكسبير لملكة هنري السادس مارغريت أنجو) لها ، وفي عام 1958 ، بعد 600 عام بالضبط من وفاتها ، كانت إيزابيلا لا تزال تُدعى "أكثر الملكات الإنجليز شراً". الاسم المستعار الفرنسي الذي يستخدم أحيانًا لها ، la Louve de France - عنوان رواية من خمسينيات القرن الماضي عنها لموريس درون - هو ببساطة ترجمة للكلمة الإنجليزية "she-wolf" وليس لها أي أساس تاريخي على الإطلاق. (على الرغم من أنه يُزعم أحيانًا في الوقت الحاضر أن إدوارد الثاني نفسه ، أو مفضلته هيو ديسبينسر الأصغر ، أطلق على إيزابيلا اسم "ذئب" ، إلا أن هذا ليس صحيحًا ؛ فقد دعا مؤرخ القرن الرابع عشر ، جيفري لو بيكر ، اسمها "جيزابل" ، وهي مسرحية باسمها ، ولكن بخلاف ذلك ، لم يتم تسجيل ألقاب غير سارة لها حتى بضعة قرون بعد وفاتها.) عمل أكاديمي عام 1983 يصف إيزابيلا بشكل غير لطيف بأنها "عاهرة" ، وكتاب غير روائي نُشر في أواخر عام 2003 يصورها على أنها لا تصدق جميل ومحبوب ولكنه أيضًا قاتل وشرير ومكر ، ويدعي دون دليل على أنها "قتلت في قلبها" تجاه زوجها عام 1326/27 ، ودعت إلى إعدامه وكانت "مسرورة سرًا" عندما سمعت بوفاته.

كان معظم معاصريها أكثر لطفًا. باستثناء جيفري لو بيكر في خمسينيات القرن الثالث عشر ، الذي كان يحاول الترويج لإدوارد الثاني كقديس والذي كان يكره إيزابيلا ، واصفًا إياها بـ "الفراجو الحديدي" وكذلك "إيزابل" ، عاملها مؤرخو القرن الرابع عشر بشكل جيد ، ومن المؤكد أن الأمر ليس كذلك ، كما يُزعم أحيانًا في الوقت الحاضر ، أنهم أطلقوا عليها اسم "عاهرة" أو أي شيء قبيح وقاسٍ على قدم المساواة بسبب علاقتها مع روجر مورتيمر. يبدو أن معظم مؤرخي القرن الرابع عشر غير متأكدين مما إذا كانت إيزابيلا على علاقة مع مورتيمر على الإطلاق ، وبعضهم يصور الاثنين على أنهما مجرد حلفاء سياسيين ويطلقون على مورتيمر إيزابيلا `` كبير المستشارين '' ، والذي قد يكون تصويرًا أكثر دقة لارتباطهم من الرومانسية. الحسابات منتشرة جدًا في الكتابة الحديثة. في أواخر القرنين العشرين والحادي والعشرين ، كان الكتاب حريصون في الغالب على كتابة إيزابيلا بتعاطف وإنقاذها من الافتراءات غير العادلة التي كانت تتراكم على رأسها لفترة طويلة - وهو دافع يستحق الثناء - ولكن في القيام بذلك يميلون إلى الذهاب بعيدًا في الاتجاه المعاكس. ونتيجة لذلك ، تُصوَّر إيزابيلا في الوقت الحاضر على أنها ضحية مأساوية طالت معاناتها من القسوة الزوجية ، وفقيرة ومحرومة من أطفالها ، والتي تحولت بأعجوبة في عام 1326/27 إلى بطلة نسوية قوية وقوية تكافح بشجاعة لإنهاء اضطهادها. رعايا الزوج واستعادة أبنائها. هذا ليس أكثر دقة من الاتجاه القديم لكتابتها على أنها ذئب شرير.


شاهد الفيديو: خطة هرم الخبيثة للأميرة إيزابيلا ـ حريم السلطان الحلقة 33 (يونيو 2021).