المدونة الصوتية

خمس رومانسيات إنجليزية متوسطة مفضلة

خمس رومانسيات إنجليزية متوسطة مفضلة

بقلم دانييل سيبولسكي

إنها بداية شهر أبريل ، مما يعني أن مجتمع العصور الوسطى يستغرق بعض الوقت للتركيز على حبنا للغات القديمة. لغتي القديمة المفضلة هي اللغة الإنجليزية الوسطى ، مع كل المراوغات والحروف المضحكة ، لذلك اعتقدت أنني سأستغرق وقتًا لمشاركة خمس من رواياتي المفضلة في اللغة الإنجليزية الوسطى معك.

1. السير لونفال

عندما تكون أفقر فرسان آرثر وتشعر بالإهمال ، لا شيء يمكن أن يبهجك مثل العثور على سيدة خرافية عارية مستلقية في خيمة في الغابة والتي تعاني من سحق شديد لا يمكن تفسيره. تتحول ثروات لونفال عندما تعد السيدة الجنية المفعم بالحيوية السيدة تريامور بمنحه كل ما يريد طالما أنه لا يخبر أي شخص عنها. (يمكنك أن ترى إلى أين يتجه هذا ، أليس كذلك؟) السير لونفال هي قصة حب مثيرة للاهتمام للعديد من الأسباب ، أحدها أن لها موقفًا مختلفًا عن جينيفير: إنها مفعم بالحيوية وحاقدة وتافهة ، وتحاول استخدام آرثر كأداة لانتقامها. هناك أيضًا تشويق حول ما إذا كان لونفال سينقذ من خطأه الحتمي أم لا ، وصداقة الفرسان الذين يحاولون تعزيز معنوياته ، والسؤال حول كيفية خروج آرثر من المأزق الذي يضعه غينيفير فيه. أخيرًا ، هناك موكب من العذارى الجميلات والأثيرات - من يمكنه أن يطلب أكثر من ذلك؟ مثل معظم الرومانسيات في هذه القائمة ، يمكنك القراءة السير لونفال على الانترنت، وذلك بفضل سلسلة نصوص TEAMS للغة الإنجليزية الوسطى.

2. حفل زفاف سير جاوين ودام راجنيل

في بعض الأحيان تتجول في الغابة وتتعثر على عوانس جميلات مفعم بالحيوية ، وفي بعض الأحيان تتعثر في عوانس شائعات مفعم بالحيوية (كل يوم هو مغامرة في الرومانسية الإنجليزية الوسطى!). في هذه القصة ، يقع آرثر مرة أخرى في مأزق: يجد حياته مهددة من قبل غول من رجل ، ما لم يتمكن من معرفة ما تريده النساء حقًا - بطبيعة الحال ، يفترض الشرير أن هذه مهمة مستحيلة لأي رجل. في محاولة لمعرفة ما يجب فعله ، يتم إنقاذ آرثر من قبل (لقد خمنت ذلك!) عذراء شائنة تدعى Dame Ragnell التي وعدت بإخباره بالسر إذا كان Arthur سيتزوجها من Gawain. وعد آرثر ، وتكشف راجنيل أن أكثر ما تريده النساء هو "أن يكون لديهن ثروة من الرجال الأكثر رجولة" ("للسيطرة على الرجال الأكثر رجولة" ، 470). تتزوج جاوين من راجنيل دون أي تلميح من الاحتجاج ، وفي ليلة زفافهما تكشف عن نفسها على أنها عذراء جميلة تحت تأثير السحر. يجب أن يختار جاوين ما إذا كان يريدها أن تكون جميلة في النهار (وبالتالي زوجة تذكارية عظيمة) أو جميلة في الليل (لإرضاء رغبته). ماذا سيختار؟ يمكنك أن تقرأ حفل زفاف سير جاوين ودام راجنيللنفسك ، أو يمكنك قطع المطاردة و قراءة رأيي الخاص عن سبب كون جاوين رائعًا جدًا.

3. ستانزايك مورتي آرثر

هناك العديد من الروايات المختلفة لقصة آرثر ، ولكن هذه إحدى النسخ المفضلة لدي ، وعلى ما يبدو ، واحدة من قصص توماس مالوري أيضًا. يركز هذا الإصدار على نهاية كاميلوت ويركز بشدة على لانسلوت وجوينيفير. تعد اللغة الإنجليزية الوسطى صديقة جدًا للقراءة ، وتتدفق بشكل جيد بوتيرة سريعة تجعلك ترغب في مواصلة القراءة لمعرفة ما سيحدث بعد ذلك (على الرغم من أنك ربما تعرف بالفعل ما سيحدث بعد ذلك). على عكس بعض الرومانسيات الأخرى في هذه القائمة ، فإن جميع الفرسان المألوفين حاضرون: إكتور ، بورس ، ليونيل ، أجرافين ، وبالطبع جاوين. حتى بعد قراءة القصة مليون مرة ، ستانزايك مورتي آرثر يجعل من الصعب عدم التحرك عندما تصل إلى نهاية شخصياتك المفضلة.

4. يوين وجاوين

اتضح أن أفضل صديق للفارس ليس حصانه - إنه أسده. عندما يتعلق الأمر بالرومانسية في العصور الوسطى ، فإن Ywain و Gawain يسحبان كل المحطات. في أي مكان آخر يمكنك أن تجد بوابة لعالم سحري يتضمن صب الماء على زمرد عملاق ، والذي يستدعي عاصفة ، ثم شجرة مليئة بالطيور ، ثم فارس غاضب؟ يواين يسمع عن هذا العالم السحري ويتوجه على الفور للزمرد للانتقام من صديقه (الذي لم يرعه الفارس الغاضب المذكور). تستتبع ذلك المغامرة ، بما في ذلك Portcullis الذي يقطع حصان Ywain إلى النصف ؛ خادمة سحرية وماكرة بذهول (لونيت) ؛ حلقات الخفاء والمناعة ؛ الوعد المنقذ جنون؛ إنقاذ أسد وجود أسد لصاحب. والعيش في سعادة دائمة. إنها ملحمة بحق ، وربما ينبغي عليهم صنع فيلم عنها. يوين وجاوين طويلة ، لكنها تستحق ذلك ، حتى لو كان ذلك بالنسبة للأسد المذهل الشبيه باللاسي.

5. السير جاوين والفارس الأخضر

ربما رأيت هذا قادمًا على بعد ميل واحد ، لكن السير جاوين والفارس الأخضر هما الرومانسية الإنجليزية الوسطى المفضلة لدي إلى حد بعيد. أعتقد أنها تحفة فنية. إنه يوم رأس السنة الجديدة في ملعب آرثر عندما يصل رجل أخضر كبير ويتحدى أي فارس لديه ما يكفي من الشجاعة للمنافسة: يمكن للفارس أن يقطع رأس الرجل الأخضر الآن ، والرجل الأخضر سيقطع رأس الفارس في غضون عام واحد. يتقدم جاوين ويقطع رأس الرجل الأخضر ، لكن المحكمة تنظر في دهشة (بشكل طبيعي) عندما يرفع الرجل الأخضر رأسه ويقودها بعيدًا. تعرف Gawain أنه لن ينجو من نهايته من المسابقة ، ولكن في العام التالي خرجت لتلتقي بمصيره على أي حال ، حيث واجهت قلعة غريبة مع سيدة جذابة ومضيف كريم في الساعة الحادية عشرة. سيدة القلعة تعرض على جاوين وشاحًا سينقذ حياته ، لكنه سيخالف وعده لمضيفه إذا أخذه. ماذا يفعل أعظم فارس في العالم؟ أحب هذه القصيدة لأنها مثيرة للذكريات ببراعة: كل التفاصيل موصوفة بمحبة ، من العيد ، إلى درع جاوين ، إلى حصانه المفضل ، Gringolet. يحافظ الشاعر على وتيرة جيدة بينما يأخذ وقته في إعطاء وصف جميل. وبالطبع ، ستقع في حب جاوين الطيب والقلب المتضارب كما تذهب. إذا كنت تحب قصص العصور الوسطى ، اقرأ سيدي جاوين والفارس الأخضر في اللغة الإنجليزية الوسطى إذا استطعت ، ولكن أفضل شيء هو التالي جيه. آر. ترجمة تولكين المخلصة والجميلة.

لمزيد من الأعمال الرائعة في اللغة الإنجليزية الوسطى ، تحقق من موقع TEAMS Middle English Text Series على الويب ، حيث يمكنك العثور على النصوص نفسها وبعض المشاريع الرائعة الأخرى. أيًا كانت اللغة القديمة التي تفضلها ، خذ بعض الوقت في شهر أبريل للاحتفال بها.

تابع دانييل على تويتر:@ 5MinMedievalist


شاهد الفيديو: كورس شامل لتعلم اللغة الإنجليزية:نص تعبير عن نفسي to express myselfباللغة الإنجليزية الحلقة 3 (يونيو 2021).