المدونة الصوتية

رحلة إلى أقصى الشمال في القرن التاسع

رحلة إلى أقصى الشمال في القرن التاسع

لا يُصنف اسم Ohthere عادةً بين المستكشفين العظماء في العصور الوسطى ، مثل Leif Erikson و Marco Polo و Christopher Columbus. ومع ذلك ، فإن مآثره رائعة للغاية ، لأنه كان سيبحر إلى الدائرة القطبية الشمالية منذ أكثر من 1100 عام.

لدينا مصدر واحد فقط يخبرنا عن Ohthere ورحلته - مقتبس باللغة الإنجليزية القديمة لعمل من القرن الخامس يُعرف باسم سبعة كتب من التاريخ ضد الوثنيين. تم إنتاج النسخة الأنجلو سكسونية في بلاط الملك ألفريد الكبير في نهاية القرن التاسع ، وتتضمن موادًا جديدة حول جغرافية أوروبا. يتضمن هذا سردًا لتاجر نرويجي يُدعى Ohthere يتحدث مع ألفريد ويرتبط برحلته الاستكشافية.

عاش Ohthere في جزء من النرويج يُدعى Hålogaland وأوضح أنه لا يوجد نرويجيون يسكنون الأراضي الواقعة شماله. يشرح النص:

قال إنه رغب ذات مرة في التأكد من مدى امتداد الأرض إلى الشمال ، أو ما إذا كان أي شخص يعيش في شمال الأرض غير المأهولة. فذهب شمالا على طول الساحل. احتفظ ، لمدة ثلاثة أيام ، بالأرض غير المأهولة لجهة اليمين وفتح البحر إلى الميناء ، طوال الطريق. ثم كان في أقصى الشمال حيث يذهب صائدو الحيتان في أبعد نقطة لهم. ثم واصل - لا يزال متجهًا نحو الشمال - بقدر ما استطاع الإبحار في الأيام الثلاثة التالية.

ثم انحرفت الأرض بعيدًا عن الشرق (أو دخل البحر إلى الأرض - لم يكن يعرف أيًا من الاثنين) ؛ كان يعلم فقط أنه هناك ينتظر ريحًا غربية مع لمسة شمالية فيها ؛ ثم أبحر على طول الساحل بقدر ما استطاع الإبحار في أربعة أيام. هناك كان عليه أن ينتظر ريحًا شمالية بسبب انحناء الأرض بعيدًا هناك بسبب الجنوب (أو دخل البحر إلى الأرض - لم يكن يعرف أيهما). ثم أبحر من هناك جنوبا على طول الساحل بقدر استطاعته في خمسة أيام. وصعد نهر عظيم إلى الأرض. ثم صعدوا إلى النهر لأنهم لم يجرؤوا على الإبحار عبر النهر خوفًا من الأعمال العدائية. لأنه ، على الجانب الآخر من النهر ، كانت الأرض مزروعة جيدًا.

يبدو أن Ohthere قد وصف رحلة أخذته على طول الساحل الشمالي بأكمله من الدول الاسكندنافية ، عبر شبه جزيرة Kola قبل الإبحار جنوبًا في البحر الأبيض. ستكون رحلة تزيد عن 1700 كيلومتر (أو أكثر من ألف ميل). كان النهر الذي ذكره على الأرجح هو شمال دفينا - إذا كان الأمر كذلك فقد وصلت إلى ما هو الآن جزء من شمال روسيا.

أوضح أوثير أن الناس الذين يعيشون في هذه المنطقة كانوا يطلق عليهم Beormas ، وعلى الرغم من أنه في ذلك الوقت لم يذهب للقاء ، فقد تحدث معهم في وقت ما:

أخبره آل بورماس العديد من الحكايات ، سواء عن بلادهم أو عن البلدان التي كانت تدور حولهم ؛ وأما هؤلاء فلم يعلم ما هو الحق فيهم لأنه لم يره بنفسه. بدا له أن Lapps و Beormas يتحدثان نفس اللغة تقريبًا.

نتعلم بعد ذلك المزيد عن Ohthere وثروته ، التي جاء جزء منها من صيد الفظ ، والتي كانت ذات قيمة للأنياب والجلود. كان يمتلك أيضًا قطيعًا من الرنة ، أكثر من 600 في قطيعه ، لكن معظم ثروته جاءت من الجزية التي دفعها لابس (المعروفون الآن باسم شعب سامي):

تتكون الجزية من جلود الحيوانات ، أو أسفل الطيور ، من عظام الحيتان ، ومن الكابلات المصنوعة من جلود الحيتان وجلد الفقمة. يدفع كل فرد حسب رتبته. يجب أن يدفع رجل من أعلى رتبة خمسة عشر جلودًا ، وخمسة جلود من الرنة ، وجلد دب واحد ، وعشرة مقاييس للأسفل ، وكيرتل مصنوع من جلد الدب أو ثعالب الماء ، وكابلات سفينتين (كلاهما بطول ستين قطعة) ، أحدهما مصنوع من جلود الحوت والآخر من جلد الفقمة).

كما قدم أوثيرى هذا الوصف للملك ألفريد لأراضى النرويج والسويد:

قال إن دولة النرويجيين كانت طويلة جدًا وضيقة جدًا. كل ما يمكن رعيه أو حرثه يقع على البحر. ولكن حتى هذا صخري جدا في بعض الأماكن. وتقع الجبال البرية في الشرق موازية للأراضي المزروعة وفوقها. على هذه الجبال يسكن لابس. والارض المزروعة اوسع في الجنوب. ودائمًا ، كلما اتجهت نحو الشمال كلما أصبح أضيق. في الجنوب قد يكون عرضه ستين ميلاً أو أعرض قليلاً. في المنتصف ، ثلاثون أو أكثر ؛ وفي الشمال حيث كان الضيق ، قال إنه قد يصل إلى الجبال بثلاثة أميال ؛ بعد ذلك ، تكون الجبال ، في بعض الأماكن ، واسعة بقدر ما يمكن اجتيازها في غضون أسبوعين ، وفي حالات أخرى ، تكون واسعة بقدر ما يمكن عبورها في ستة أيام.

على الجانب الآخر من الجبال ، بالتوازي مع الجزء الجنوبي من البلاد ، توجد السويد. المنظار إلى الجزء الشمالي ، أرض Cwena. يقوم Cwenas أحيانًا بشن هجمات على النرويجيين عبر الجبال ، وفي أوقات أخرى يهاجمهم النرويجيون. توجد في جميع أنحاء الجبال بحيرات مياه عذبة كبيرة جدًا ، ومن هناك يهاجمون النرويجيين ؛ لديهم قوارب صغيرة وخفيفة للغاية.

إلى جانب رحلته إلى شمال أوروبا ، يتضمن حساب Ohthere أيضًا رحلة إلى Hedeby ، وهي مستوطنة تجارية مهمة في عصر الفايكنج تقع الآن على حدود ألمانيا والدنمارك. يعد كتابه من أقدم الحسابات التي لدينا عن الدول الاسكندنافية في العصور الوسطى. يمكنك قراءة الترجمة الإنجليزية لرحلته شمالا Terfinnas من Beormas of Ohthere، بقلم آلان إس سي روس (جمعية فايكنغ للأبحاث الشمالية ، 1981). يمكنك أيضا قراءة هذا الترجمة الإنجليزية في القرن التاسع عشر من النص.

الصورة العليا: تفاصيل خريطة الدول الاسكندنافية وروسيا والبحر الأبيض ، التي رسمها أبراهام أورتيليوس في القرن السادس عشر


شاهد الفيديو: مقبرة رمسيس التاسع. وادي الملوك. الشرح الكامل لأعجب رحلة في العالم السفلي (يونيو 2021).