المدونة الصوتية

على الأبطال والوحوش: التأثير المقترح للانيد على بيوولف

على الأبطال والوحوش: التأثير المقترح للانيد على بيوولف

على الأبطال والوحوش: التأثير المقترح لـ عنيد تشغيل بياولف

بقلم ماركوس وانغ

هيروندو: مجلة ماكجيل للدراسات الكلاسيكية، المجلد 13 (2014-5)

مقدمة: منذ نشأة بياولف منحة دراسية ، اقترح الأكاديميون العديد من التأثيرات المحتملة للعمل غير المؤلف ، وبينما طور دعاة التأثيرات التوراتية والاسكندنافية والسلتية العديد من الحجج المقنعة. ومع ذلك ، فقد ولّد أكثر من قرن من المنح الدراسية عددًا قليلاً نسبيًا من هذه الحجج للتأثيرات الكلاسيكية. قد يكون هذا النقص بسبب حقيقة أن دعاة التأثير الكلاسيكي يأخذون في الاعتبار أقل المراجع النصية والأدلة الأثرية التي تشير إلى وجود تأثير فيرجيلي على النص ؛ أو قد يفتقر العلماء إلى الأساس اللازم لمثل هذه الحجة. ومع ذلك ، فإن هذه العقبات لم تمنع الإجماع الحالي على ذلك بياولف من أصول اسكندنافية ، على الأقل جزئيًا ؛ علاوة على ذلك ، هذه حجة تقوم فقط على الميزات النصية. ربما يرجع نقص المعرفة حول التأثيرات الكلاسيكية لبيوولف بدرجة أقل إلى نقص الأدلة ، بل إلى المنهجية التي طبقها العلماء على هذه المادة حتى الآن.

ربما في الدراسة الأكثر شمولاً للتأثير الكلاسيكي على بياولف، يحلل توم بيرنز هابر بشكل شامل ويقارن الزخارف والمشاعر والعبارات الخاصة بـ بياولف و ال عنيد. ومع ذلك ، فإن تحليل هابر الدقيق يثبت تأثير فيرجيلي القليل على بيوولف بسبب إطاره النظري الواسع. على سبيل المثال ، يشير هابر بشكل صحيح إلى أن بيوولف وأينيس فخوران ومتعاطفان مع أسباب رفاقهما. لكن هذه السمات شائعة جدًا بين الأبطال الملحمين لدرجة أن حجة هابر لها وزن ضئيل في الدفاع تحديدًا عن تأثير فيرجيل. من ناحية أخرى ، فإن قطع المنح الدراسية مقنعة على بياولف التأثيرات ، مثل أندي أوركارد على تأثير صموئيل 1 أو فيدل فاجاردو أكوستا على دور الشاعر في بياولف و Aeneid ، يشتركان في منهجية مشتركة: مقارنة المقاطع الطويلة أو ملخصات المقاطع الطويلة يتبع من خلال مناقشة مستفيضة حول أوجه التشابه بينهما.

العلماء يسعون لإثبات تأثير فيرجيلي على بياولف بناءً على الميزات النصية فقط ، يجب اعتماد الطريقة المذكورة أعلاه. القيام بذلك سيجلب مثل هذه الحجج إلى أساس نظري أكثر واقعية. أفضل عرض للتقنية المذكورة في الفقرة السابقة هو تطبيق هذه الطريقة على دراسة مقارنة لأبطال ووحوش بياولف و ال عنيد. لذلك ، ستأخذ الدراسة المقترحة نهجًا متعمقًا من خلال فحص مجموعتين من المقاطع لتوضيح أن أوجه التشابه بين سلوكيات وأوصاف وسلالات الأبطال والوحوش دقيقة للغاية لدرجة أنها تستبعد العديد من التأثيرات المحتملة الأخرى. بياولف. عندما يتبين أن أحد العلماء قد طبق بالفعل المنهجية المقترحة ، فستُبذل محاولات لدحض الحجج المضادة المحتملة ، أو للإشارة إلى أوجه التشابه التي غاب عنها أو أغفلها الباحث لتعزيز الحجة القائمة.


شاهد الفيديو: قصيدة بيوولف البطولية من ملاحم الأدب الإنجليزي (يونيو 2021).