المدونة الصوتية

كيف تدير عملك وفقًا لكريستين دي بيزان

كيف تدير عملك وفقًا لكريستين دي بيزان

كيف ينبغي للمرء أن يدير الأعمال؟ بالنسبة لكريستين دي بيزان ، الكاتبة الفرنسية الشهيرة في العصور الوسطى ، كان على أولئك الذين عاشوا عن طريق التجارة اتباع مجموعة بسيطة من القواعد.

كريستين دي بيزان (1364 - 1430) هي واحدة من تلك الشخصيات الفريدة من العصور الوسطى التي أظهرت كيف كانت الفترة تتغير بطرق جديدة ومثيرة للاهتمام. ولدت في إيطاليا ، لكنها نشأت في باريس ، وحصلت على تعليم جيد جدًا. عندما كانت في الخامسة والعشرين من عمرها ، عندما كانت أرملة ولديها ثلاثة أطفال صغار لإعالتهم ، لجأت كريستين إلى الكتابة لكسب الدخل. ربما كان يُنظر إليها في البداية على أنها جديدة ، لكن سرعان ما أثبتت كريستين أنها كانت مثقفة هائلة. تشمل أشهر أعمالها مدينة السيدات وقصيدتها تمدح جان دارك.

حوالي 1404-407 كتبت كتاب الجسد السياسي بالنسبة للأمير لويس ، وريث العرش الفرنسي - يندرج العمل في نوع "مرآة الأمراء" الذي كان شائعًا في العصور الوسطى - دليل للسياسة وكيف يجب أن يتصرف الحكام ويحكمون. في هذا العمل ، تقدم كريستين نصائح حول مجموعة من الموضوعات ، مثل العدالة والتعليم ، مضيفة في أمثلة مختلفة من العصور القديمة لإثبات نقاطها. أحد الأجزاء الفريدة في كتابها هو أن كريستين توضح أيضًا كيف يجب أن يتصرف عامة الناس ، بما في ذلك التجار.

لا يجد المرء عادة اهتمامًا كبيرًا بالتجار والأعمال في الأعمال التي تستهدف الطبقة العليا من مجتمع القرون الوسطى ، وما يمكن العثور عليه غالبًا ما يكون سلبًا للغاية. كمؤرخ واحد ضعه، كان التاجر "يُعتبر طفيليًا وخاطئًا ، وبالكاد يتم التسامح معه بسبب مساهمته المشكوك فيها في إنتاج المجتمع".

ومع ذلك ، بالنسبة لكريستين دي بيزان ، كان التاجر جزءًا حيويًا من المجتمع ، ويجب احترام عمله. وتشير إلى أنه "لا يوجد مواطن مهم في أي مدينة لا يشارك في التجارة ، ومع ذلك ، لا يعتبرون بذلك أقل نبلاً. لذلك يوجد في البندقية وجنوة وأماكن أخرى التجار الأكثر ثراءً وقوة الذين يبحثون عن البضائع من جميع الأنواع ، ويوزعونها في جميع أنحاء العالم ".

وتضيف أن الأعمال والتجارة جيدة ليس فقط لأولئك الذين يشاركون فيها ، ولكن لبقية المجتمع أيضًا:

لأنه أمر جيد جدًا لبلد وله قيمة كبيرة للأمير وللحكومة المشتركة عندما يكون للمدينة تجارة ووفرة من التجار. هذا هو السبب في أن المدن المطلة على البحر أو الأنهار الرئيسية عادة ما تكون غنية وكبيرة ، بسبب البضائع التي يجلبها التجار من أماكن بعيدة لتسليمها هناك.

تستمر كريستين في سرد ​​بعض الصفات التي يجب أن يتمتع بها التاجر:

يجب أن يكون هؤلاء الأشخاص على دراية جيدة بأفعالهم ، وأن يكونوا صادقين في عملهم ، وأن يكونوا صادقين في أقوالهم ، وأذكياء في ما يفعلونه ، لأنهم يجب أن يعرفوا كيف يشترون ويعيدون بيع الأشياء بسعر لا يخسرون المال ، ويجب عليهم ذلك أن تكون على دراية جيدة بما إذا كانت هناك سلع كافية وأين يتم بيعها ومتى تشتري ومتى تبيع - وإلا ستختفي أعمالهم.

يجب على أولئك الذين يمارسون مثل هذه الأعمال أيضًا اتباع بعض القواعد البسيطة ، وفقًا لكريستين ، والتي تتمحور حول الصدق:

يجب أن يكونوا صادقين في عملهم ، أي أنه لا ينبغي عليهم ، تحت التهديد باللعنة والعقاب الفظيع للجسد ، التعامل مع ممتلكاتهم بأي حيل لجعلها تبدو أفضل مما هي عليه من أجل خداع الناس حتى يخدعوا الناس. قد تكون أكثر تكلفة أو يتم بيعها بسرعة أكبر ، لأن كل صفقة يتم معاقبتها عندما يكون هناك احتيال في واحدة. وأولئك الذين يمارسون الخداع لا ينبغي أن يطلق عليهم تجار بل مخادعون وفاعلون أشرار. قبل كل شيء ، يجب أن يكون التجار صادقين في الكلمات والوعود ، وأن يعتادوا على التحدث والحفاظ على الحقيقة في الكلمات والوعود حتى يُصدق الوعد البسيط من قبل التاجر على أنه مؤكد كما هو الحال في العقد. وأولئك الذين يوفون بوعودهم ويتم العثور عليهم دائمًا صادقين يجب أن يفضلوا المعاناة من الضرر بدلاً من الفشل في الحفاظ على اتفاقية ، وهي عادة جيدة وصادقة للغاية ، وسوف ترضي الله ، إذا فعل الآخرون في فرنسا وأماكن أخرى نفس الشيء. على الرغم من أنه قد يكون هناك من يخطئ ، إلا أنني أعتبر ذلك برحمة الله هناك من هم صالحون وصادقون وصادقون. حفظهم الله أغنياء ، شرفاء ، يستحقون الثقة

أخيرًا ، يضيف كاتب العصور الوسطى بضعة أسطر حول السلوك المناسب بالإضافة إلى مقدار الأموال التي يجب على التاجر التبرع بها للأعمال الخيرية:

يجب أن يتمتع هؤلاء الأشخاص بحياة عادلة وصادقة بدون أبهة أو غطرسة ويجب أن يخدموا الله بشجاعة وتوقير ويعطون الصدقات بسخاء مما أعطاه الله في ذلك الوقت ، كما يجد المرء بين أولئك الذين أعطوا عُشر خيراتهم للفقراء و الذي وجد العديد من المصليات وأماكن الصلاة ومستشفى للفقراء.

يقدم كتاب كريستين دي بيزان أيضًا أفكارها حول الفرسان والحرفيين وحتى "العمال البسطاء" - يمكنك قراءة بقية كتاب الجسد السياسي من خلال ترجمة كيت لانغدون فورهان ، التي نشرتها مطبعة جامعة كامبريدج في 1994.


شاهد الفيديو: نصائح للتحدث بثقة (يونيو 2021).