المدونة الصوتية

"هذه كلمات جميلة لفهمها" - أمثال من القرن الرابع عشر


يبدو لي أن من يستطيع التحكم في نفسه يحكم مملكة عظيمة جدًا.

ال قناة زيبالدون دا تم إنشاؤه في أوائل القرن الرابع عشر من قبل تاجر البندقية ، على الأرجح عضو في عائلة دا كانال. إنها خلاصة وافية للمعلومات التي وجدها مفيدة أو مثيرة للاهتمام ، وتتضمن الكثير حول الممارسات التجارية مثل كمية المنتجات التي يتم شراؤها وبيعها ، والأوزان المستخدمة لقياسها ، وتفاصيل عن الموانئ المختلفة حول البحر الأبيض المتوسط.

يتضمن المؤلف أيضًا العديد من الأنواع الأخرى من الإدخالات ، مثل الأسئلة الرياضية للممارسة والوصفات الطبية والتاريخ القصير وحتى الشعر. في أحد الأقسام ، قام بتضمين أكثر من عشرة أمثال أراد أن يتذكرها. أضافهم تحت العنوان:

هذه كلمات جميلة لفهمها

المجاملة من الفم ثمينة للغاية وتكلفتها قليلة.

لا يمكن للإنسان المفرط أن يكتسب أشياء عظيمة تدوم طويلاً.

من أخطأ ولم يؤمن أنه أخطأ فعليه أن يجد رحمة ، ومن أخطأ وهو يعلم فهو ليس حقًا ولا صالحًا.

إذا كان الرجل يعرف في نفسه ما يراه ويعرفه في الآخرين ، فأنا لدي إيمان راسخ بأنه لن يفشل في النهاية ، على الرغم من أنه قد يفشل في بعض الأحيان بشكل خطير.

يبدو لي أن من يمكنه التحكم في نفسه يحكم مملكة عظيمة جدًا.

الكلمات الطيبة والسيئات تخدع الحكيم والجاهل على حد سواء.

هذه هي الأشياء الثلاثة الأكثر ميؤوسًا منها في العالم: الأول هو رجل فقير ، والثاني هو جمال العاهرة ، والثالث قوة الأحمق.

هذه ثلاثة أشياء تثير غضب الله أكثر من أي شيء آخر: الأول هو أن يكون الرجل الغني جشعًا ، والثاني هو أن يكون الرجل الفقير متعجرفًا ، والثالث هو أن يكون الرجل العجوز فاسقًا.

يقول الحكيم: من يخالف الإيمان ينكسر الإيمان.

يقول الحكيم: من يصنع خيرًا له خير ولا يعلم من أين يأتي.

إذا شعر المصابون بألم الجرحى ، فلن يستطيعوا أن يصابوا في كثير من الأحيان بسرور.

هناك وقت للصعود وللنزل وقت. ووقت للبكاء ووقت للصمت. وهناك وقت لخدمة الذين يؤذونك. ووقت للتهديد ، لا للخوف: وفي مثل هذه الأوقات يجب على الإنسان أن ينتظر لمعرفة الخير من الشرير ، وهو ما ينطوي على أفضل فرص النجاح.

الرجل الحكيم فمه في قلبه والجاهل قلبه في فمه.

امدح الأحمق واجعله يقوم.

يمكنك أن تجد هذا العمل بأكمله في ثقافة التجار في البندقية في القرن الرابع عشر: قناة زيبالدون دا، حرره وترجمه جون دوتسون (برمنغهام: نصوص ودراسات العصور الوسطى وعصر النهضة ، المجلد 98 ، 1994)

أنظر أيضا:نص حي: محو الأمية والهوية وتجار القرن الرابع عشر في قناة زيبالدون دا ، بواسطة إيف وولينز

أعلى الصورة: صورة من القرن الخامس عشر لمدينة البندقية بواسطة Erhardum Reüwich de Trajecto و Bernhard von Breydenbach


شاهد الفيديو: اقتباسات واقوال الفيلسوف الفرنسي جان دي لا برويير (يونيو 2021).