المدونة الصوتية

خمس سجلات في العصور الوسطى يمكنك قراءتها مترجمة عبر الإنترنت

خمس سجلات في العصور الوسطى يمكنك قراءتها مترجمة عبر الإنترنت

لقد صادفنا العديد من مصادر القرون الوسطى المترجمة من خلال رحلاتنا عبر الإنترنت. سيعرف معظم علماء العصور الوسطى عن قواعد البيانات الأكبر للنصوص ، مثل كتاب الإنترنت في العصور الوسطى و دي ري ميليتاري. ومع ذلك ، هناك الكثير من المصادر غير المعروفة على نطاق واسع ، بما في ذلك هذه السجلات الخمسة من العصور الوسطى.

تاريخ كاسيودوروس

كاسيودوروس ، رجل الدولة الروماني في القرن السادس والمسؤول عن مملكة القوط الشرقيين ، يعتبر أيضًا أحد أهم كتاب العصور الوسطى المبكرة. من بين أعماله كرونيكا، سنة بعد سنة تأريخ العالم الذي يذهب إلى 519 م. معظم المداخل قصيرة جدًا ، ولكن مع دخول العمل القرن السادس ، يقدم العمل بعض المعلومات الأكثر تفصيلاً. تمت ترجمته من قبل Bouke Procee وهو متاح علىمدونة روجر بيرس و على Academia.edu

تاريخ هيرمان من Reichenau ، 1039-1039

هذا واحد من عدة نصوص قام غراهام لاود في جامعة ليدز بترجمتها وإتاحتها عبر الإنترنت. يركز هذا وسجلات أخرى على ألمانيا وإيطاليا بين القرنين العاشر والثالث عشر ، ولكن يمكنك أيضًا العثور على نصوص تتعلق بالحروب الصليبية وإسبانيا. في حين تم نشر بعضها لاحقًا في كتب Loud ، إلا أن البعض الآخر متاح فقط فينصوص تاريخ العصور الوسطى في موقع الترجمة.

تاريخ 24 وزيرا عاما

يعرض هذا العمل لأرنالد سارانت تاريخ الرهبنة الفرنسيسكانية منذ تأسيسها على يد القديس فرنسيس الأسيزي حتى عام 1378. ترجمه نويل مسقط وهو متاح في موقع الدراسات الفرنسيسكانية.

نورنبيرغ كرونيكل

كثير من الناس على دراية بهذا السجل المضيء ، الذي كتبه هارتمان شيدل ونشر في عام 1493. يبدأ النص بتاريخ الكتاب المقدس ، لكنه يستمر في تقديم تاريخ للعالم حتى القرن الخامس عشر ، بما في ذلك تفاصيل عن العديد من المدن في العصور الوسطى. أوروبا. قام والتر شماوخ بترجمة إنجليزية في عام 1941 ولكن لم يتم نشرها مطلقًا - وقد تم تضمينها كجزء من نورمبرغ كرونيكل مشروع من كلية بلويت.

تاريخ بسكوف الثالث

مصدر مهم للتاريخ الروسي ودول البلطيق ، تم إنشاء هذا السجل بين القرنين الرابع عشر والسابع عشر في بسكوف ، وهي مدينة قريبة من الحدود الحالية مع إستونيا. وهو يغطي أحداثًا من القرن التاسع حتى عام 1650. في وقت سابق من هذا العام ، أصدر ديفيد سافينياك ترجمته للعمل على موقعه على الإنترنت -تاريخ بسكوف الثالث. يمكنك ايضا ان تقرأ هذه المقالة حيث يتحدث عن المشروع.


شاهد الفيديو: العصور الوسطى. هل كانت مظلمة حقا - الحلقة 14 من Crash Course بالعربي (شهر اكتوبر 2021).