المدونة الصوتية

موسيقى للملك المأسور: ريتشارد قلب الأسد وبلونديل

موسيقى للملك المأسور: ريتشارد قلب الأسد وبلونديل

بقلم دانييل سيبولسكي

أحبه أو أكرهه ، شيء واحد يمكنك قوله عن ريتشارد قلب الأسد الإنجليزي هو أن هناك بعض القصص الرائعة عنه. على الرغم من تعقيد صورتنا الحديثة ، فإن صورة ريتشارد في ذهن العصور الوسطى (وكذلك في فترات لاحقة) ولدت أساطير تشمل البطولة والفروسية والرومانسية. تتضمن إحدى هذه القصص القبض عليه في النمسا ، واكتشافه من قبل المنشد المتفاني بلونديل.

على الرغم من أن ريتشارد كان مصمماً على البقاء في الأرض المقدسة وهزيمة صلاح الدين ، إلا أن منافسه الفرنسي فيليب أوغستوس كان قد بدأ في التحريض ، وخلق تحالفات من شأنها أن تساعده على تولي ممتلكات الملك الإنجليزي الغائب في ما يعرف الآن بفرنسا. كان فيليب يمثل تهديدًا حقيقيًا ، ليس أقله بسبب صداقته المزدهرة مع الأخ الصغير الجشع لريتشارد ، الأمير جون. على الرغم من أن الوقت قد حان في وقت متأخر من العام وكان البحر الأبيض المتوسط ​​أصبح غادرًا ، فقد اضطر ريتشارد إلى المخاطرة بالعودة إلى الأراضي الإنجليزية لإعادة مملكته تحت السيطرة ، والاستعداد لهجوم فيليب الحتمي.

لسوء الحظ ، غرق ريتشارد في بلد معاد (بين البندقية وأكويليا ، وفقًا للمؤرخ المعاصر روجر من هاودن) ، وعلى الرغم من أنه قام برحلة شاقة في مكان ما على بعد حوالي 500 كيلومتر للوصول إلى بر الأمان ، فقد تم القبض عليه في 21 ديسمبر 1192 من قبل الدوق ليوبولد النمسا خارج فيينا. (للحصول على مقال رائع عن المصادر المعاصرة ،) كانت هذه أخبارًا سيئة ، حيث أن ريتشارد قد أحرج ليوبولد مؤخرًا بإلقاء رايته في عكا - لم يكن ليوبولد يشعر بالود تجاه حليفه السابق. سلم ليوبولد ريتشارد إلى الإمبراطور الروماني المقدس (غير الودي أيضًا) (هنري السادس) ، الذي احتجزه لأكثر من عام بينما جمع الإنجليز مبلغ 100000 جنيه إسترليني اللازم لتحريره. كان حرفيا فدية الملك.

لم يستغرق هنري السادس وقتًا طويلاً لبدء الشماتة ، ولكن كانت هناك فاصل زمني قصير كان فيه كل شخص ودود لريتشارد الذي كان يعرف مكان أسره. من هذه اللحظة انبثقت أسطورة المنشد بلونديل ، الذي جاب أوروبا ، وهو يغني لسيده. تقول الأسطورة أن بلونديل اكتشف ريتشارد إما بسماعه يغني في زنزانته البرجية ، أو من الغناء لأعلى من حديقة وسماع الآية الثانية تنزل من أعلى. في كلتا الحالتين ، كانت هناك أغنية خاصة جمعت الرجلين وسمحت بلونديل بالكشف لحلفاء ريتشارد عن مكان احتجازه.

لا يوجد سجل لاكتشاف بلونديل لريتشارد في سجلات الأحداث ، ويبدو أن أول ذكر مكتوب له كان في عام 1260 م من قبل "مينستريل أوف ريمس" ، وفقًا لديفيد بويل في أغنية بلونديل. تثير هذه الرواية التي تعود إلى القرن الثالث عشر عددًا من الأعلام الحمراء للمؤرخين ، حيث تمت كتابتها بعد فترة طويلة من وفاة ريتشارد ، وكُتبت أيضًا من قِبل شخص يطلق على نفسه اسم المنشد (من الأفضل أن ينقل قصة عن المنشد البطولي؟) صورة العبد المخلص والملك المأسور لا تقاوم اليوم كما كانت في ذلك الوقت.

هناك بعض الحقائق المثيرة التي تجعل القصة ممتعة إلى ما لا نهاية للتكهن بها ؛ على سبيل المثال ، عاش موسيقي وشاعر حقيقي يدعى Blondel de Nesle في ذلك الوقت ، وهناك العديد من الأغاني الجميلة التي نُسبت إليه. (أنت تستطيع استمع إلى اقتباس واحد منهم هنا.) مثل الكثير من غير أفراد العائلة المالكة ، لم يتم تسجيل حياته بشكل جيد ، لذلك لا توجد علاقة ملموسة بينه وبين ريتشارد. ريتشارد ، كونه ابنًا لتقاليد التروبادور لأكيتاين ، كان معروفًا أنه يكتب أغانيه الخاصة ، لذلك لم يكن من الغريب أن يكون لديه أغنية ذات أهمية خاصة. حتى أنه كتب أغنية منعزلة أثناء وجوده في السجن ، ويمكنك ذلك استمع هنا (ستظهر الترجمة الإنجليزية على الشاشة أثناء سير الفيديو). ومع ذلك ، لا يوجد دليل على أي تجميعات مشتركة بين ريتشارد وبلونديل دي نيسل.

مهما كانت الحقيقة حول بلونديل وريتشارد ، فإن القصة هي إضافة جميلة للأساطير التي تدور حول كل جانب من جوانب عهد ريتشارد كملك. تمثال يقف إحياء ذكرى هذه العلاقة الأسطورية خارج أنقاض قلعة Dürnstein ، النمسا ، المكان الذي يقال إن اكتشاف ريتشارد بواسطة Blondel قد حدث. مثل الأغاني التي تركها كل من ريتشارد وبلونديل دي نيسل ، فإن تمثالهم ومحيطه بسيط ومخيف ، وهو تكريم مناسب للأسطورة.

يمكنك متابعة Danièle Cybulskie على Twitter@ 5MinMedievalist

أعلى الصورة: لقاء بلونديل مع ريتشارد الأول - تصوير JERRYE & ROY KLOTZ MD / Wikimedia Commons


شاهد الفيديو: الكمالة. ما لم تشاهده في فيلم صلاح الدين. وحقيقة ريتشارد قلب الأسد (يونيو 2021).