المدونة الصوتية

استكشاف مخطوطات العصور الوسطى: مقابلة مع إريك كواكيل

استكشاف مخطوطات العصور الوسطى: مقابلة مع إريك كواكيل

إذا كنت مهتمًا بمعرفة المزيد عن كتب ومخطوطات العصور الوسطى ، فسترغب في متابعة كتابات ومنشورات إريك كواكيل. ركز الأستاذ المساعد في جامعة ليدن أبحاثه على فهم كيف ولماذا إنشاء المخطوطات في العصور الوسطى. جعلت أبحاثه العناوين الدولية، ويتبع ملفاته الشخصية على وسائل التواصل الاجتماعي الآلاف ممن يستمتعون بالصور الرائعة لكتب وكتابات العصور الوسطى التي يرسلها.

أتيحت لنا الفرصة لمقابلة إريك وسؤاله عن اهتمامه بمخطوطات العصور الوسطى:

في حين أن العديد من مؤرخي العصور الوسطى يبحثون غالبًا باستخدام الكتب والمخطوطات ، فأنت واحد من عدد قليل نسبيًا من العلماء الذين قرروا التركيز على المخطوطات بأنفسهم وثقافتها المادية. لماذا اخترت استكشاف تلك المنطقة من العصور الوسطى؟

لقد حصلت على درجة الماجستير في الأدب الهولندي الأوسط ولاحظت أنني استمتعت بالعمل مع المخطوطات أكثر من النصوص التي تحتويها. لذلك عندما كان علي أن أتطرق إلى موضوع للدكتوراه ، التفت إلى المخطوطات الهولندية الوسطى. أطروحة الدكتوراه الخاصة بي هي دراسة لأقدم مجموعة من المخطوطات النثرية التي بقيت باللغة الهولندية العامية: ثلاثة وعشرون مخطوطة من نفس الدير ، وجميعها تم إنتاجها في القرن الرابع عشر. خلال السنوات الأربع التي كتبت فيها رسالتي ، تعلمت أن أقدر تقديم ملاحظات مادية تبدو غير مهمة وتحويلها إلى حجج تتناول موضوعات ثقافية أوسع - القراءة ، وحركة المخطوطات ، وكيفية تفاعل الناس مع الأدب. أدركت هذه كان شيئًا: أخذ المادة وصنعها في شيء يدعم الثقافة. هذا الرابط بين الكتاب المادي والتاريخ لا يزال هو ما يحدد عملي - حتى أنني ناقشت أهمية هذا الرابط في فصل كتاب حديث. انطلق اهتمامي بالكتاب المادي والخبرة المطلوبة لفهمه في دروس المخطوطات من قبل Peter Gumbert ، والتي أخذتها كطالب ماجستير. لقد كان مدربًا ملهمًا وسيصبح في النهاية مرشدي. أنا ممتن جدًا لأنني الآن أشغل منصبه في جامعة ليدن وأنني قادر على تقديم أجيال جديدة إلى كتاب العصور الوسطى ، وآمل أن يكون ملهمًا كما فعل.

لاحظ ، قوم اللغة الإنجليزية الوسطى - مشهد غير عادي من "الكتاب الهزلي" في الهامش مع فقاعات الكلام باللغة الإنجليزية! (BL Stowe 49) pic.twitter.com/beXIYE7qzl

- إريك كواكيل (erik_kwakkel) 21 يناير 2015

عند مشاهدة مواجز الوسائط الاجتماعية وموقع الويب الخاص بك ، يبدو لي أنك تجد باستمرار العديد من الصور والعناصر الرائعة. كم من الوقت قضيت في الذهاب إلى المكتبات ودور المحفوظات لاكتشاف كل هذا ، وهل لديك أي طريقة سرية تسمح لك بالعثور على هذه الجواهر المخفية مع المخطوطات؟

الشيء الغريب هو أنه لدي وقت أقل بكثير الآن لزيارة المكتبات مما كان لدي عندما كنت طالب دكتوراه. أدرت مشروعًا كبيرًا خلال السنوات الخمس الماضية ، والذي ضم في وقت ما ستة باحثين. هذا يعني ، حتمًا ، أن هناك الكثير من الأشياء التي يجب الاهتمام بها ، مما يدفع النظر إلى المخطوطات الفعلية إلى الخلفية. أنا أستمتع بتوجيه مشروع ، لكن النظر إلى كتب العصور الوسطى أصبح الآن شيئًا لا أفعله أكثر من مرة واحدة في الأسبوع. لذلك عندما كنت فعل اذهب إلى المكتبة أحاول الاستفادة منها على أفضل وجه! لا أخرج فقط من المبنى بالبيانات التي أحتاجها لأبحثي الخاص ، ولكن أيضًا مع الكثير من الصور "الفنية" ، التي تم التقاطها بكاميرا احترافية - على الرغم من أنني ألتقط أيضًا الكثير من اللقطات بهاتفي.

أنا استخدم الصور ل مشاركات المدونة, تويتر وبالنسبة لعمود الصورة الذي أديره في مجلة تاريخية شهيرة في هولندا (يمكنك شراؤها من السوبر ماركت حيث أتسوق وأنا حب أن مخطوطة العصور الوسطى جعلتها في محل البقالة). أعتقد أن الحيلة هي أن تكون دائمًا "قيد التشغيل": أنا لا أفصل بين كونك باحثًا وكوني شخصًا يروج لكتاب العصور الوسطى عبر وسائل التواصل الاجتماعي ووسائل الإعلام الأخرى (أقوم بالكثير من المقابلات الإذاعية والمحاضرات العامة في هولندا). لا يستغرق الأمر سوى بضع ثوان لتصوير تغريدة بصورة رائعة عندما أكون في المكتبة.

هناك مصدر آخر للصور التي تراها في موجز تويتر والمدونة الخاصة بي وهي قواعد البيانات عبر الإنترنت. أنا "أستهلك" الكثير من المخطوطات الرقمية أسبوعيًا بينما أبحث عن عينات لتضمينها في منشوراتي العلمية. نظرًا لأنني أتصفح ، سأقوم ببساطة بتنزيل الصور التي أعتقد أنها ستتمتع بها على Twitter أو مفيدة لنشر مدونة في المستقبل. قاعدتي الأساسية هي: إذا وجدت الصورة ممتعة أو رائعة أو غير عادية ، فسيكون كذلك متابعيني - لأن هذه هي الطريقة التي يعمل بها تويتر. بالمناسبة ، عادةً ما ينتهي الأمر بهذه التصفيات في تغريدة ، والتي تعبر ببساطة عن رأيي في الصورة (لن أسمي شيئًا رائعًا أو غير عادي أبدًا إذا كنت لا أعتقد ذلك بنفسي). الطريقة السرية ، للإجابة على هذا الجزء من سؤالك ، هي أن تكون فضوليًا وتسمح لنفسك بالدهشة بشأن الأشياء التي تصادفها بشكل روتيني.

في العامين الماضيين ، لاحظت أن الاهتمام بمخطوطات العصور الوسطى ينفجر في وسائل التواصل الاجتماعي وشبكة الويب - يمكن أن يُعزى جزء من ذلك إلى عملك - ولكن لماذا تعتقد أننا رأينا هذه الموجة من الاهتمامات في المخطوطات و صورهم؟

أعتقد أن الاهتمام بدأ يتزايد مع انتشار الصور عالية الجودة على الويب. عندما بدأت البحث عن مخطوطات العصور الوسطى لأول مرة ، في التسعينيات ، لم يكن هناك أي شيء تقريبًا. وما كان متاحًا بدا سيئًا للغاية ، سواء من حيث واجهة مستخدم مواقع الويب أو محتواها. من السهل جدًا اليوم العثور على صور مناسبة ذات جودة عالية. علاوة على ذلك ، فإن تراخيص المشاع الإبداعي التي بدأت المكتبات في تبنيها تدعو الناس إلى القيام بشيء ما باستخدام المخطوطات الرقمية ، من مجرد التغريد بالصور (مثلما أفعل) إلى أدوات البحث الفعلية المنشأة (مثل تضمين التغريدةتطبيق DMMappوهي أفضل بوابة لمجموعات المخطوطات الرقمية) ، أو حتى إنتاج أكواب قهوة عليها صور مخطوطة. أنا ممتن حقًا لأن المكتبات والمتاحف تستثمر الأموال لبناء مجموعة من المخطوطات الرقمية يمكن الوصول إليها مجانًا - وهذا هو السبب في أن التغريدات بدون إسناد تجعلني مجنونًا للغاية.

أعتقد أننا ما زلنا في بداية حركة ستقدم لنا الكثير. سنشهد زيادة ، على سبيل المثال ، في الناتج الرقمي لمشاريع البحث الأكاديمي ، والتي تقدم لنا قواعد بيانات مجانية ومجموعات صور "متخصصة" ، مثل بيتر ستوكس DigiPal. لقد فتح الوجود الرقمي للمخطوطة أعين مستخدمي الإنترنت لدرجة أن عددًا متزايدًا من الأشخاص اعتادوا زيارة بعض المواقع والمدونات ذات الصلة بالمخطوطات ، تمامًا كما يفعلون مع الأخبار والموضة. أحب أن شيئًا غريبًا وعصبيًا مثل كتاب العصور الوسطى أصبح سائدًا.

هناك قول مأثور: "الجمال في عين الناظر" ، ولكن ما هي أنواع المخطوطات التي تستمتع بمشاهدتها أكثر من غيرها؟

قد تجد هذا مفاجئًا ، لكني لا أحب المخطوطات المزخرفة. أقل أنواع المخطوطات المفضلة لدي هو كتاب الصلوات ، خاصة تلك ذات الجودة العالية. لم تكن الكتب الملونة مثل هذه استثنائية فقط في العصور الوسطى (تشير بعض التقديرات إلى أن وجود المخطوطات المضيئة في مكتبات العصور الوسطى أقل من واحد من كل عشرة) ، بل يمكن أيضًا التنبؤ بها تمامًا من حيث الإنتاج - كم عدد البيفوليا إلى المستودع ، وأبعادها والإعداد ، وما إلى ذلك. إنها ، بمعنى ما ، منتجات المصانع في العصور الوسطى.

أفضل كثيرًا أن أنظر إلى الكتب التي قد يسميها الكثيرون بذيئة ، ولكن ما أحب أن أفكر فيه على أنه النظير "الحرفي" لمنتج المصنع. الكتب المدرسية على وجه الخصوص هي الأكثر متعة في الدراسة ، لأنه يمكنك أن ترى كيف استخدمها المالك وقام بتجديدها بشكل هادف مع وضع هدف محدد في الاعتبار ، كما يتضح من الهوامش المشروحة والتخطيط والطرق غير العادية التي يتم بها تجميع الكائنات. اسمحوا لي أن أضع الأمر على هذا النحو: إنه لأمر رائع أن ترى سيارة فيراري في الشارع ، لكن فولفو القديمة التي تم تغييرها من قبل أجيال مختلفة من السائقين هي في النهاية أكثر إثارة للاهتمام ككائن.

أخيرًا ، ما هي أنواع القضايا والموضوعات التي قد تشجع علماء العصور الوسطى على استكشافها عندما يتعلق الأمر بالمخطوطات والكتب من العصور الوسطى؟ ما الذي نريد معرفة المزيد عنه؟

إن دراسة كتاب العصور الوسطى صغيرة جدًا (تم إنشاء علم المخطوطات كنظام في الخمسينيات) بحيث لا يزال هناك الكثير من العمل الذي يتعين القيام به - لحسن الحظ. إن الشيء العظيم في الدراسة المهنية لكتب العصور الوسطى هو أن الأكاديميين لديهم اهتمام خاص للغاية ، مما أدى إلى دراسات تقدم في الواقع ملاحظات مختلفة للغاية ، حتى عندما يتعلق الأمر بنفس المخطوطات. آمل أن تكون هناك أجيال من العلماء الذين يجدون مجالاتهم الخاصة وينظرون إلى كتب العصور الوسطى بطرقهم الفريدة. أنا لا أؤيد توجيه البحث في اتجاه معين ، مما سيحد من نطاق الأشياء الجديدة التي نتعلمها. ومع ذلك ، أصبحت الديناميكية الرقمية ذات أهمية متزايدة ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أن هيئات التمويل تفضل هذا الاكتشاف من البحث - وهذا يشمل بحثي الخاص بالطبع. من المحتمل ألا تختفي الأبحاث القديمة ، التي تنطوي على عالم يميل على مخطوطة فعلية بقلم رصاص ، ولكن آمل أن تظل جزءًا مهمًا مما نفعله بصفتنا باحثين في مجال المخطوطات.

فيما يلي بعض الطرق التي يمكنك من خلالها استكشاف بحث Erik Kwakkel:

كتب القرون الوسطى - مدونة إريك

ريشة: كتب قبل الطباعة

تضمين التغريدة - موجز تويتر الخاص به

صفحة Tumblr لإريك كواكيل

رائع: شارك بأجزاء متحركة في كتاب عن علم التنجيم (Chetham's MS Mun.A.4.99 ، 15thC). المزيد http://t.co/ezZz8HQ2JV pic.twitter.com/ZZbCxTHZWu

- إريك كواكيل (erik_kwakkel) 17 يوليو 2015


شاهد الفيديو: مخطوطات قمران التي خيبت آمال اليهود والنصارى. ذكرت تاريخ نبوة محمد ﷺ منذ سنة (يونيو 2021).