المدونة الصوتية

عشر قلاع أنشأت بريطانيا في العصور الوسطى: قلعة إدنبرة

عشر قلاع أنشأت بريطانيا في العصور الوسطى: قلعة إدنبرة

بقلم جيمس تورنر

القليل من تلك الموروثات المعمارية لا تزال متبقية لنا والتي يمكن أن تتباهى بالمكانة الأيقونية لقلعة إدنبرة ، وهي صورة ظلية مميزة معروفة في جميع أنحاء العالم ، مصحوبة بضربات مزمار القربة بلطف. من النادر جدًا وجود تلك الهياكل التي لها تأثير فريد نسبيًا على تشكيل الأمة.

في حين أن "ستيرلنغ" وقلعتها كانا الجسر الذي خياط نصفي اسكتلندا الممزقين معًا النقطة التي تتحول فيها التلال ومصانع الجعة إلى جبال الخلنج المتناثرة ومعامل التقطير ، كانت قلعة إدنبرة هي النواة التي تبلورت حولها الأمة الناشئة والمحرك الرئيسي لتوسعها. نشأة اسكتلندا كانت صعبة كما لم يكن من المحتمل ، عاصفة من القبائل المتميزة بشدة وحروب مدمرة ، هذه الفوضى الغليظة من Picts ، الأيرلنديين ، البريطانيين ، الساكسونيين ، الإسكندنافيين ، ولاحقًا النورمانديون تم تشكيلها في دولة مرتبطة ببعضها البعض من قبل ، الهوية المشتركة. كانت قلعة إدنبرة ، مكانًا للمأوى والموقد الممتد إلى ضباب الزمن ، نقطة انطلاق لإعادة اختراع هذه الدولة الناشئة وتعزيزها.

سرعان ما حولت دفاعاتها الطبيعية الهائلة وأهميتها الإستراتيجية القلعة إلى مقر للسلطة الملكية وعقدة رئيسية في النظام العصبي لإدارة البلاد ؛ كان له تأثير رئيسي في تحديد الأمة الجديدة والمتطورة باستمرار والسماح لها بالعمل والازدهار ، وهو مزيج من الأهمية الرمزية والملموسة التي شهدت استهداف القلعة عدة مرات في الحروب الدورية للسيطرة على البلاد. حتى في مواجهة النظام الملكي الغائب واندماج البلاد المتعرج والمتأرجح في البداية في بريطانيا المحققة حديثًا ، ظلت قلعة إدنبرة ، التي تقع فوق أول مدينة في اسكتلندا ، واحدة من أقوى الرموز في اسكتلندا. اليوم ، تقف قلعة إدنبرة مخبأة في قلب إدنبرة ، من بين أعلى تركيز من علب الغريبة وزجاجات الويسكي الصغيرة لكل ميل الموجودة في أي مكان في العالم. اسكتلندا تحب المدينة نفسها ، تتكشف وتنمو في ظلها.

كان Castle Rock ، الذي سيكون مشهدًا مثيرًا للإعجاب حتى بعد تجريده من القلعة التي تحمل اسمًا ، موطنًا لاستيطان محدود من العصر البرونزي ، على الرغم من أن الأدلة المثيرة للاهتمام تشير إلى أن المواقع القريبة تمتعت بسكن أكثر كثافة واستدامة وأن الصخرة الشهيرة كانت غير مهمة نسبيًا بالنسبة للأسف التي لا تزال غامضة أحداث مجتمع العصر البرونزي. سيصبح الموقع في النهاية موطنًا لمستوطنة سلتيك أكثر جوهرية في العصر الحديدي ، مؤرخون رومانيون شديدو الحساسية ولكن مهووسون من الناحية الإثنوغرافية يدعون أن الموقع كان معقلًا لفوتانديني.

في حين أن الموقع خالي من الآثار الرومانية ، اكتشف علماء الآثار وجود عدد من القطع الأثرية الرومانية ؛ هذا الدليل على وجود علاقة تجارية مستمرة مع روما وموقع المستوطنة جنوب الجدار الأنطوني ، العلامة المائية العالية للتوسع الروماني الممتد من كلايد إلى الرابع ، يشير إلى أن الموقع كان تحت سيادة رومانية ضمنية على الأقل إن لم يكن احتلالًا فعليًا في مقاطعة حدودية غير واضحة وغير واضحة المعالم. من فراغ السلطة الناجم عن الانسحاب الروماني من بريطانيا ، ظهرت الممالك البريطانية الناطقة باللغة البريتونية ، والتي تركزت إحداها ، جودودين ، على إدنبرة وسرعان ما انخرطت بشدة في حرب مريرة من أجل البقاء مع العديد من المستوطنين الجائعين. ينزل على بريطانيا.

يبدو أنه في عام 638 بعد الميلاد ، حاصر الغزاة الأيرلنديون من مملكة دال رياتا القلعة ولكن تم صدهم بنجاح فقط لأخذ الحصن العظيم وتدمير المملكة بأكملها في وقت لاحق من ذلك العام على يد ساكسون نورثمبريا. لم تفعل الهيمنة القصيرة للساكسونيين في جنوب اسكتلندا شيئًا يذكر لوقف الحرب المستوطنة ، ومع تضاؤل ​​قوة نورثمبريا ، كافحت فصائل جديدة في الصدارة. في عام 954 تم الاستيلاء على إدنبرة من قبل الملك إندولف ملك ألبا ، والذي أكمل اندماج لوثيان في الدولة البدائية الناشئة. أدت الانتصارات العظيمة التي حققها قريبه وخليفته في نهاية المطاف ، مالكولم الثاني الحربي والقادر ، على الأنجلو دانمركية إلى ترسيخ الحدود مع إنجلترا في حين أن سيطرته على مملكة ستراثكلايد وربما مملكة جزر جايل الإسكتلندية أسست اسكتلندا. القوة المهيمنة داخل المنطقة. عملية سيواصل ورثته حتى الثورة الثقافية المستوحاة من نورمان وما بعدها.

برزت قلعة إدنبرة لأول مرة في عهد مالكولم الثالث الذي قضى معظم وقته في الإقامة هناك ، حيث بدأ تحول القلعة إلى معقل ملكي رئيسي ومركز إداري. في وقت ما بين 1140-1150 ، بنى ديفيد الأول ، ابن مالكولم ، كنيسة صغيرة داخل حدود القلعة ، مكرسة لوالدته المقدسة آنذاك سانت مارغريت ، حفيدة وابنة أخت اثنين من الملوك الإنجليز ، إدموند أيرونسايد وإدوارد المعترف. بالإضافة إلى ذلك ، خلال هذه الفترة ، استضافت القلعة مجلسًا عظيمًا لأبرز النبلاء ورجال الدين في المملكة استدعاه ديفيد الأول. البرلمان الأولي الذي سهل الإصلاحات الإدارية والهيكلية العديدة التي سعى من خلالها داود إلى ممارسة السلطة والنفوذ في جميع أنحاء مملكته.

أمضى مالكولم الرابع ، حفيد ديفيد وخليفته المباشر ، معظم فترة حكمه في مفاوضات ساخنة مع هنري الثاني ملك إنجلترا ونبلائه المتمردين. عملية انتصر منها في النهاية في عام 1164 بعد مقتل سومرليد ، ملك الجزر ، في معركة على يد قوات أسقف غلاسكو. خلف مالكولم أخوه وليام الأسد ، الذي كان طموحًا للغاية ومصممًا على نشر سلطته الحاكمة. رأى ويليام انتفاضة 1173 ضد الإنجليزي المتقلب ولكن المكيافيلي هنري الثاني كفرصة لإعادة تأسيس مطالبة عائلته بإيرلدومز نورثمبريا وهنتنغتون.

لسوء حظ ويليام ، تم القبض عليه على الفور تقريبًا ، بعد أن اتهم الجيش الإنجليزي بمفرده إلى حد ما خلال معركة ألنويك في عام 1174 واضطر إلى التوقيع على معاهدة فاليز المهينة ، والتي بموجبها تنازل ويليام عن إدنبرة إلى جانب العديد من القلاع الاسكتلندية المهمة الأخرى. هنري الذي أجبر على الاعتراف به كسيد إقطاعي له. لأول مرة ، كانت قلعة اسكتلندا الأولى في أيدي الإنجليزية. استعاد ويليام أخيرًا إدنبرة بعد موافقته على الزواج من ابن عم هنري غير الشرعي ، إرمينجريد دي بومونت. أمضى ويليام ، الذي أحبطت طموحاته العسكرية ، ما تبقى من فترة حكمه الطويلة في متابعة عمل جده في المصادقة على قوانين القانون ، وتأسيس البرغز وتحديث البنية التحتية في اسكتلندا كوسيلة لبناء المزيد من النفوذ الملكي ونشره. تم إنجاز الكثير من هذا العمل من قلعة إدنبرة والتي جاءت في وقت ما خلال هذه الفترة لإيواء مستودع المواثيق والأوامر الحكومية التي تضع القلعة في مركز التحول المستمر في اسكتلندا.

تسببت وفاة الإسكندر الثالث بدون وريث واضح في فترة من عدم الاستقرار الداخلي في اسكتلندا حيث تنازع النبلاء حول من سيخلفه. اثنان من المطالبين الرئيسيين هما عائلات بروس وباليول القوية. من أجل تجنب المزيد من إراقة الدماء وتحقيق الاستقرار في الوضع ، تم تعيين إدوارد الأول ملك إنجلترا للتحكيم في النزاع. بالنظر إلى أن إدوارد ، حديثًا من إخضاع ويلز ، كان فاتحًا ملطخًا بالدماء اشتعل بالرغبة في استعادة الأمجاد الزمنية لأسلافه وتوحيد كل بريطانيا تحت الحكم الإنجليزي ، فقد يعتبر هذا خطأً. حاول إدوارد استخدام النزاع لفرض سيطرته على هذا الجار الشمالي وبعد فشل المفاوضات في تحقيق النتائج المرجوة ، قرر أن يفرض النظام ، ناهيك عن سلطته ، بحد السيف.

في عام 1296 ، استولى الغزاة الإنجليز على قلعة إدنبرة بعد حصار وحشي قصير دام ثلاثة أيام. سرعان ما شرع الإنجليز في استعادة دفاعات القلعة وتحسينها ، وبعد ذلك صمدت بلا هوادة مع اندلاع الحرب الاسكتلندية من أجل الاستقلال حولها. ومع ذلك ، في عام 1314 ، مع توحيد الاسكتلنديين الآن إلى حد كبير تحت قيادة روبرت بروس والإنجليز الذين أعاقتهم القيادة غير الكفؤة لإدوارد الثاني السيئ الحظ ، شهد الوضع العسكري انعكاسًا شبه كامل. تعرض المجهود الحربي الإنجليزي المنهك لضربة أخرى عندما قاد إيرل توماس راندولف من موراي غارة ليلية جريئة على قلعة إدنبرة ، وأخذ الجدران من خلال التخفي والمكر ، ثم رفع المغيرون المنتصرون أجزاء القلعة التي يمكنهم منعها من إعادة احتلال الإنجليز. الموقع.

على الرغم من الانتصار الحاسم لروبرت بروس في بانوكبيرن ، إلا أن الدراما الدموية بأكملها كانت ستظهر مرة أخرى بعد جيل ، عندما في عام 1332 ، كان هؤلاء اللوردات المنفيون ، نتيجة لانحيازهم للمدعي الخطأ ، قد فقدوا أراضيهم الأسكتلندية معًا وغزوا فجأة. اسكتلندا الضعيفة يحكمها الشاب ديفيد الثاني. أطلق نجاحهم في معركة دوبلين مور خيال إدوارد الثالث الذي أحيا طموحات جده غزا اسكتلندا في عام 1333 ، معلنا عن نيته في وضع حليفه وإدوارد باليول على العرش.

في عام 1335 ، سقطت القلعة مرة أخرى في أيدي الإنجليز ، فقط لاستعادتها الاسكتلنديون الناشئون في عام 1341 في مغامرة مثيرة ومغامرة لوني تونز تضم عددًا من الجنود الاسكتلنديين الذين دخلوا القلعة تحت ستار التجار ، وعندها قاموا بذلك منع إغلاق البوابات. في عام 1346 ، قاد ديفيد الثاني غزوًا مضادًا عندما تم أسره في معركة نيفيل كروس. لكن لحسن الحظ ، بالنسبة للملك الشاب ، قرر إدوارد الثالث أنه يفضل أن يكون ملكًا لفرنسا بدلاً من أن يكون شخصًا آخر ملكًا على اسكتلندا ، وتم إطلاق سراح ديفيد ، على الرغم من أنه مثقل الآن بفدية كبيرة ، بعد وعد بتسمية إدوارد على أنه ملكه. خليفة.

بعد عودته إلى اسكتلندا ، أقام ديفيد في قلعة إدنبرة حيث بدأ في بناء برج ديفيد المهيب ، مما زاد من تعزيز دفاعات القلعة الهائلة بالفعل.

في عام 1400 ، حاصر هنري الرابع القلعة ولكن عدم قدرته على الاستيلاء عليها بشكل فعال أعاقت الغزو المشؤوم بالفعل واضطر الجيش الإنجليزي إلى التراجع. طوال القرن الخامس عشر ، شهدت القلعة أعمال بناء مستدامة مصممة لتحديثها ، وتوفير المدفعية وكذلك بناء مجمع قصر جديد. تعرضت قلعة إدنبرة للحصار لفترة وجيزة عام 1440 من قبل عائلة دوغلاس بعد أن اغتيل المستشار ، السير ويليام كريشتون ، إيرل دوغلاس داخل أسوارها. عسكرة المدينة المتزايدة والمطالب القوية من الديوان الملكي تعني أن العائلة المالكة تجنبت القلعة ، مفضلة الإقامة داخل المدينة نفسها.

في المواجهة الدينية بين ماري ملكة اسكتلندا وأعضاء نبلتها البروتستانتية المعادية للمرأة بشكل مرير ، الذين احتشدوا حول ابنها الرضيع جيمس السادس كرئيس صوري ، أصبحت قلعة إدنبرة آخر موقف لقوات ماري عندما رفض السيد وليام كيركالدي القلاع. استسلام في لانج سييج ، أو لأولئك منكم الذين لا يتحدثون الاسكتلندية ، الحصار الطويل ، 1571-1573. انتهى الحصار فقط بوصول قطار مدفعي ضخم من إنجلترا دمر القلعة ودمر برج ديفيد وأجبر المدافعين على الاستسلام في النهاية.

كانت الحروب الدينية الآن هي الغضب في أوروبا وفي حرب الأساقفة عام 1639 ، تم الاستيلاء على القلعة مرتين من قبل قوات كوفينانتر التي تقاتل لإلغاء النظام الأسقفي الذي سعى الملوك الغائبون ستيوارت إلى تعزيزه. بعد أن تصاعدت حرب الأساقفة إلى حمام الدم في حرب الممالك الثلاث ، أعلن البرلمان الاسكتلندي الذي كان يسيطر عليه الكوفينانتر الحرب على حلفائهم السابقين في البرلمان الإنجليزي ، بعد الإعدام غير المصرح به لملكهم المشترك تشارلز الأول. تتويجهم لتشارلز. استفز الثاني أوليفر كرومويل الخبيث للتقدم شمالًا ، وبعد أن أرسل الجيش الاسكتلندي بصعوبة في معركة دنبار ، حاصر على الفور قلعة إدنبرة ، وأخيراً قلصها بعد ثلاثة أشهر. بعد ترسيب ستيوارت في الثورة المجيدة لعام 1688 ، أصبحت القلعة متشابكة ربما في أكثر الفصول رومانسية في تاريخ اسكتلندا الطويل الممزق ولكن الفخور ، انتفاضات اليعاقبة. تعرضت قلعة إدنبرة للتهديد في البداية في أول صعود يعقوبي عام 1715 عندما حاول عدد من سكان المرتفعات بمساعدة المنشقين داخل الحامية الدخول إلى القلعة. كانت هذه المحاولة لإثبات أنها لم تكن أكثر نجاحًا من التمرد الأوسع ، وسرعان ما تم مطاردة اليعاقبة عندما ظهر في لحظة كوميدية مظلمة أن سلالم الحبال كانت قصيرة جدًا.

خلال الانتفاضة العظيمة في عام 1745 ، فتحت إدنبرة ، التي استحوذت على مشاعر اليعاقبة ، أبوابها أمام بوني الأمير تشارلي ، حفيد جيمس الثاني المخلوع ، الذي سار منتصرًا عبر المدينة وسط هتافات رعاياه المعجزة. وقد خرب التأثير إلى حد ما بسبب الرفض العنيد لحامية القلعة للاستسلام. بعد محاولة فاترة وفاشلة لفرض حصار على القلعة القديمة ، تقرر ببساطة ترك القلعة وراءها باعتبارها غير ذات صلة والبدء في إعادة غزو بريطانيا في مكان آخر. ومع ذلك ، بينما سار الجيش اليعقوبي بعيدًا ، وأخذت الأنابيب ترفرف واللافتات في النسيم ، كشف عدم قدرة الأمير الشاب على الاستيلاء على القلعة عن أوجه القصور اللوجستية وضعف القيادة التي ستثبت في النهاية أنها تراجعت.

لا يزال الذهب اللؤلئي الخافت بلطف من ساحات قلعة إدنبرة ، والنابع من الصخرة الكبيرة للصخور البركانية السوداء ، صورة قوية في المعجم الثقافي الاسكتلندي. ترتفع بشكل متهور فوق البلدة القديمة في إدنبرة على المنصة البدائية ، لا يسعها إلا أن تثير الرعب والوقار قمة القلعة واكتساحها. يبدو أن هذا ، كل سطر من الصخور الممزقة والحجر المنحوت ، هو موقع غارقة في عظامه بعمق في مستنقع التاريخ. يتم حظر المدخل عبر المنحدر الواسع في مقدمة القلعة من خلال الصرح المهيب لـ Gate House ، والذي يجب أن يمر من وراءه الملتمسون من خلال ردهة متعرجة متجهة لأعلى ، محاطًا ببورتكولس القلعة وكتلة الانثناء لجدار الجناح الصخري العظيم بالقلعة. هنا على هضبة القلعة المصطنعة ، يوجد كنز معماري دفين ويدرس التناقضات ؛ مجمع قصر النهضة والقاعة الكبرى يتصارعان مع المرافق المتقشف للثكنات الجديدة ومسابك الأسلحة. للأسف ، قرون في قلب السياسات الاسكتلندية المضطربة في كثير من الأحيان كان لها أثرها على قلعة إدنبرة ولا شيء سوى الأسس الأثرية لقلعة القرون الوسطى العالية ، وربما نظرًا لارتباطها بأول رعاة القلعة ، لا تزال كنيسة سانت مارغريت موجودة اليوم. ومع ذلك ، وجدت قلعة إدنبرة دائمًا طريقة لإعادة اختراع نفسها على مر العصور ، وتغيير القافية إلى الإيقاع المتغير للسياسة الاسكتلندية.

اليوم ترتدي قلعة إدنبرة شعارات تاريخها بفخر والموقع مليء بالمصنوعات اليدوية والمواد التاريخية. القلعة ليست فقط موطنًا لمتاحف Regimental of the Royal Scots و Royal Scots Dragoons التي تستحق المشاهدة ولكنها تستضيف أيضًا متحف الحرب الوطنية والنصب التذكاري للحرب الوطنية ، وكلاهما يشيد بخدمة الأجيال الضائعة من الاسكتلنديين. الجندية وكتذكير قوي للأجيال اللاحقة. ربما ، في ضوء إعادة التوجيه الأخيرة للمشاعر القومية الاسكتلندية ، فإن بعض كنوز قلعة إدنبرة الأكثر صلة هي صولجان التاج وسيف جواهر التاج الاسكتلندي التي قدمتها البابوية لجيمس الرابع واستخدمت لأول مرة في تتويج ماري ملكة اسكتلندا. تم إغلاق شعارات التتويج ونسيانها بعد اتحاد التيجان ، وبعد ذلك تم تتويج جميع ملوك وملكات اسكتلندا في إنجلترا.

الأكثر قوة من بقايا النظام الملكي الاسكتلندي وللعديد من رموز استقلاليتها السياسية الجريحة هو حجر القدر الذي استخدم لقرون في تتويج الملكية الاسكتلندية ، ويمتد إلى الأسطورة والسنوات الطويلة التي سبقت الوحدة السياسية في اسكتلندا والتكوين. لهوية ثقافية مشتركة. جعل الحجر هدفًا مغريًا لإدوارد الأول الذي أسره ، ونقله إلى إنجلترا ودمجه في حفل التتويج الإنجليزي حيث بقي حتى عام 1996 ، عندما تم تكريسه في قلعة إدنبرة. في حين أن المنبر الكبير من الصخور البركانية الذي تقف عليه القلعة قد انقرض منذ فترة طويلة ، إلا أن قلعة إدنبرة والمثل العليا التي نعرض عليها بفارغ الصبر لا تزال مشتعلة.

أنظر أيضا:عشر قلاع أنشأت بريطانيا في العصور الوسطى: قلعة ستيرلنغ

أعلى الصورة: نقش نُشر في Maitland's History of Edinburgh ، 1753.


شاهد الفيديو: قلاع فرنسا فيلم وثائقي (يونيو 2021).