المدونة الصوتية

كيف تم بناء آيا صوفيا

كيف تم بناء آيا صوفيا

آيا صوفيا هي واحدة من أعظم أعمال البناء في العصور الوسطى - تم بناؤها في عهد جستنيان الكبير في القرن السادس. واحدة من أكثر الروايات الرائعة حول كيفية اكتمالها تأتي من باتريا، مجموعة من القرن العاشر من القصص والأساطير عن القسطنطينية.

باتريا هو حساب مجهول يقرأ نوعًا ما مثل دليل السفر إلى عاصمة بيزنطة. يحتوي على قصص عن الكنائس والمباني والآثار الأخرى في القسطنطينية. علق ألبريشت بيرغر ، الذي أكمل مؤخرًا ترجمة هذا العمل ، قائلاً إنه "يقدم صورة كاملة ومتماسكة إلى حد ما للمدينة كما كانت في منتصف الفترة البيزنطية. على الرغم من عدم دقتها التاريخية المشهورة وحكاياتها السيئة من حين لآخر ، وحقيقة أنها كانت مؤلفة كقطعة من الخيال الشعبي الخفيف بدلاً من كونها دليلًا عن المدينة كما كانت في أواخر القرن العاشر ، باتريا لا يزال المصدر الأكثر اكتمالاً عن آثار المدينة التي وصلت إلينا ".

الكتاب الرابع والأخير من باتريا يحتوي على سرد لكيفية بناء آيا صوفيا. بينما يجب على المؤرخين توخي الحذر بشأن الثقة إذا كانت هذه القصص صحيحة ، فإنها تقدم نظرة مسلية على ما اعتقد البيزنطيون بعد قرون أنه تم بناء الكنيسة.

كان هذا المبنى هو الكنيسة الثالثة التي يتم بناؤها في هذا الموقع. الكنيسة الثانية ، التي كان عمرها حوالي مائة عام فقط ، كانت ضحية لثورة نيكا التي وقعت في يناير من عام 532 ، وتم إحراقها بالكامل في أعمال الشغب. بعد بضعة أسابيع ، قرر الإمبراطور جستنيان إعادة بناء كنيسة أكبر. كما يقول باتريا ، "أوحى الله له أن يبني كنيسة لم يتم بناؤها أبدًا منذ زمن آدم."

سرعان ما بدأت الحكومة البيزنطية في وضع خطط للمبنى الجديد ، حيث أرسل جستنيان أوامر إلى جميع أنحاء إمبراطوريته:

كتب إلى جميع جنرالاته والمرازبين والقضاة وموظفي الضرائب عن الموضوعات التي يجب عليهم جميعًا البحث عنها عن الأعمدة والمرفقات والحواجز والألواح وحواجز المرافئ والأبواب وجميع المواد الأخرى اللازمة لبناء الكنيسة. أرسل كل الذين تلقوا أمره المواد ، من المعابد الوثنية ومن الحمامات والمنازل القديمة ، إلى الإمبراطور جستنيان بالطوافات ، من جميع مواضيع الشرق والغرب والشمال والجنوب ومن جميع الجزر.

من أجل بناء كنيسة أكبر ، كان عليهم شراء العقارات المجاورة. في إحدى الحالات ، لم تبيع أرملة تدعى آنا منازلها حتى جاء الإمبراطور لرؤيتها شخصيًا. كشفت آنا بعد ذلك أنها ستتخلى عن الممتلكات إذا أمكن دفنها في الكنيسة ، وقد تم منحها. منزل آخر كان مملوكًا لرجل يدعى أنتيوكوس ، لكنه رفض بيعه. ثم قام أحد مسؤولي الإمبراطور بإلقاء الرجل في السجن قبل أن تبدأ سباقات الخيول في ميدان سباق الخيل. كان Antiochos محبًا كبيرًا للسباقات ، وفي اليوم الذي كان من المفترض أن يبدأوا فيه ، انتهى تحديه وصرخ من زنزانته في السجن: "دعني أرى ألعاب ميدان سباق الخيل ، سأفعل إرادة الإمبراطور". تم إحضاره إلى جستنيان وقام بالبيع قبل أن يشغل مقعده في الألعاب.

ال باتريا يروي أيضًا كيف بيع الخصي المسمى Chariton Chenopoulos:

عندما أراد بيع منازله ، طلب من الإمبراطور ليس فقط أن يعطيه ضعف سعر مسكنه ، ولكن أيضًا للسماح له بتكريمه وتكريمه من قبل سائقي العربات الأربعة عند إقامة ألعاب ميدان سباق الخيل. أعطى الإمبراطور هذه التعليمات ، لكنه جعله موضوعًا دائمًا للسخرية ، لأنه أمر بإقامة تمثاله إلى الأبد ، في اليوم الذي أقيمت فيه ألعاب ميدان سباق الخيل ، في منتصف مربعات البداية ، ويجب أن يكون هذا المؤخر أن يتم تبجيله بشكل ساخر من قبل العارضين قبل ركوب مركباتهم. وقد استمر هذا حتى يومنا هذا ، ويسمى حاكم العالم السفلي.

عندما تم شراء الأرض ، بدأت أعمال البناء:

وكان هناك مئة من الحرفيين ، وكان لكل منهم مئة رجل ، فكانوا جميعا عشرة آلاف. كان خمسون معلمًا مع أطقمهم يبنون الجانب الأيمن ، بينما كان الخمسون الآخرون يقومون أيضًا ببناء الجانب الأيسر ، بحيث يتقدم العمل بسرعة ، في تنافس وعجلة.

تتعلق إحدى القصص بابن إغناتيوس البالغ من العمر أربعة عشر عامًا ، كبير عمال البناء ، والذي تُرك وراءه لمراقبة أدوات عمال البناء أثناء خروج الرجال لتناول الإفطار.

ولما جلس الصبي ظهر له خصي في رداء لامع ووجه جميل كأنه أرسل من القصر وقال للصبي لماذا لا يكمل العمال عمل الله؟ بسرعة ، ولكن تركوه وذهبوا ليأكلوا؟ " قال الصبي ، "يا سيدي ، سيعودون قريبًا." عندما قال مرة أخرى: "اذهب وتحدث معهم ، فأنا حريص على الانتهاء سريعًا من العمل" ، وأخبره الصبي أنه لن يترك لئلا تختفي جميع الأدوات ، قال الخصي: "اذهب سريعًا واستدع عليهم أن يأتوا سريعًا ، وأقسم لك هكذا ، يا ولدي: بالحكمة المقدسة ، كلمة الله ، التي يتم بناؤها الآن ، لن أغادر هنا - لأنني قد تم تعييني لهذا المكان من قبل كلمة الله للعمل والمراقبة - حتى تعود ".

عندما سمع الصبي هذا ، هرب تاركًا ملاك الرب ليراقب موقع البناء للمعرض. عندما نزل الولد ، وجد والده ، صانع البناء ، مع الآخرين وشرح كل شيء. وأخذه والده إلى فطور الإمبراطور ، لأن الإمبراطور كان يأكل هناك في كنيسة القديس يوحنا المسبق في منزل الساعة. سمع الإمبراطور كلام الصبي واستدعى جميع الخصيان ، وأظهر للصبي كل واحد منهم قائلاً: "أليس هذا هو هذا؟" عندما أعلن الصبي أن أياً منهم لا يشبه الخصي الذي رآه في الكنيسة ، أدرك الإمبراطور أنه ملاك الرب ، وأن كلامه وقسمه كانا صادقين. عندما قال الولد إن الخصي كان يرتدي الزي الأبيض وأطلق خديه النار وتغير وجهه تمامًا ، أشاد الإمبراطور بالله بشدة وقال: "الله يسر بهذا العمل" ، و "كنت في قلق شديد من أن ما الاسم الذي يجب أن أعطي للكنيسة "، ومنذ ذلك الحين تلقت الكنيسة اسم" الحكمة المقدسة [آيا صوفيا] "، الذي يُفهم على أنه كلمة الله. وبعد أن نظر الإمبراطور في الأمر ، قال: "لا يجب على الصبي أن يعود إلى موقع البناء ، حتى يكون الملاك على أهبة الاستعداد إلى الأبد ، كما أقسم. لأنه إذا عاد الصبي ووجد في المبنى ، فسيغادر ملاك الرب ".

أصبح الصبي ثريًا وتم إرساله إلى المنفى إلى جزر سيكلاديك ، ولم يعد إلى الكنيسة أبدًا. ال باتريا يحتوي أيضًا على قصص أخرى تتضمن الملائكة يجلبون المال للمساعدة في دفع تكاليف البناء ، وحتى يطلبون من الباني الرئيسي إجراء تغييرات صغيرة على تصميمه.

شارك الإمبراطور أيضًا بشكل كبير في بناء آيا صوفيا ، وأنفق مبلغًا كبيرًا من المال. على سبيل المثال ، كان لدى جستنيان ذهب وفضة ولؤلؤ وأحجار كريمة ممزوجة بالمواد التي صنعت المذبح العالي ، لذلك عندما ينظر إليه شخص ما ، "يظهر أحيانًا كذهب ، وفي أماكن أخرى مثل الفضة ، وفي أماكن أخرى يتلألأ بالياقوت - يشع وفي هذا العالم ، يتم إرسال اثنين وسبعين لونًا وفقًا لطبيعة السوتونز واللؤلؤ وجميع المعادن ".

يشير النص إلى العديد من الأشياء التي قدمها للكنيسة ، بدءًا من ثلاثمائة مصباح ذهبي يزن كل منها أربعين رطلاً ، إلى أربعة وعشرين كتابًا من كتب الإنجيل. حتى أن جستنيان أراد أن يصنع الأرضية بالكامل من الفضة النقية ، لكن مستشاريه أقنعوه أنه إذا فعل ذلك ، فإن الفقراء سيسرقونها.

تضيف باتريا:

وعمل اثني عشر فوهة ماء وحجر أسدا حول الينبوع ينفث ماء لوضوء عامة الناس. على الجانب الأيمن من قسم النساء على اليمين ، قام ببناء بركة كان الماء فيها عميقًا ، وممرًا ، حتى يتمكن الكهنة من المشي فوق البركة. وأقام في مواجهة البركة بئرا لمياه الأمطار ونحت اثني عشر أسدا واثني عشر نمرا واثني عشر غزالا ونسورا وأرانب وعجولا وغربانا ، اثني عشر لكل منها. كان الماء ينفث من حناجرهم بواسطة جهاز لوضوء الكهنة وحدهم. أطلق على هذا المكان اسم "الأسد الصغير" ، وبنى غرفة تغيير الملابس هناك ، غرفة جميلة مغطاة بالذهب ، بحيث أنه كلما ذهب إلى الكنيسة ، يمكنه أن يستريح هناك.

استغرق الأمر أكثر من خمس سنوات للانتهاء من بناء آيا صوفيا (ذكرت باتريا بشكل خاطئ أنها استغرقت ستة عشر عامًا لتكتمل). اشتملت مراسم يوم الافتتاح على موكب إمبراطوري من القصر إلى الكنيسة ، حيث وصل الإمبراطور بعربة تجرها أربعة خيول. قدم جستنيان قرابين من 1000 ثور و 6000 خروف و 600 غزال و 1000 خنزير و 10000 دجاجة و 10000 ديكة أخرى. حتى أنه أعطى 30000 بوشل من الحبوب للفقراء ، واستغرق توزيعها ثلاث ساعات.

بعد دخوله آيا صوفيا ، مد يديه وقال ، "سبحان الله ، الذي اعتبرني أهلاً لإنجاز مثل هذا العمل. لقد هزمتك يا سليمان! " بعد ذلك قام أحد مسؤوليه بصب مئات العملات المعدنية على الأرض. استمرت الاحتفالات لمدة خمسة عشر يومًا أخرى.

ومع ذلك ، لا تزال هناك مشكلة واحدة لجستنيان:

نظرًا لأن سيد الكنيسة العظيمة المذكور أعلاه ، إغناتيوس ، كان محبوبًا من قبل الجميع بسبب الأعمال الرائعة التي ابتكرها ، فقد خشي الإمبراطور من أن يتم الإشادة به وإعلانه كإمبراطور من قبل فصيلي السيرك. لم يكن يريد قتله ، كما نصحه الكثيرون ، وعندما كان يائسًا ، اقترحوا عليه مرة أخرى أنه عندما قام ببناء عمود أوجوستيان ، يجب أن يتركه جستنيان هناك (على رأس عمود) وأزالوا السقالات ليموت من الجوع ، وفعل هذا.

عندما كان إغناتيوس على قمة العمود ، وضع تمثال الإمبراطور على صهوة حصان في مكانه ، أدرك أن الجميع قد تخلوا عنه وتركوه على القمة. لكنه كان يحمل قطعة من الحبل الرفيع وسكين ، وفي تلك الليلة الأولى قطعت ملابسه ، بما في ذلك قميصه الداخلي ، وسرواله ، وأحزمة إلى شرائح رفيعة. ربطهما مع الحبل وخفضه لأسفل لاختبار المسافة التي ستقطعها. منذ حلول الليل ، كانت زوجته فقط هي التي كانت في أسفل العمود ، ونادى عليها: "لقد تُركت هنا لأموت ، لكن يجب أن تذهب سرًا وتشتري حبلًا سميكًا طالما أن العمود ، فركه مع طبقة سائلة ، وتعال مرة أخرى في منتصف الليل. "

في الليلة التالية عادت بالحبل السميك الذي ربطته بحبله وسحبه. ثم ثبَّت الحبل بساق تمثال الحصان واستخدمه للنزول بأمان على الأرض. تم استخدام طبقة السائل بحيث يكون الحبل لزجًا ليمسكه ، وبعد ذلك بمجرد نزوله ، أشعل النار في الحبل بحيث احترق تمامًا.

في الليلة التي هرب فيها إغناتيوس من القسطنطينية مع عائلته ، وذهب إلى أدريانوبل ، حيث عاش متنكرا في زي راهب لمدة ثلاث سنوات. في غضون ذلك ، اعتقد الجميع في العاصمة أن الباني الرئيسي قد مات فوق العمود. في النهاية ، عاد إغناطيوس إلى القسطنطينية لمواجهة جستنيان:

ذات مرة ، عندما ذهب الإمبراطور في موكب إلى الرسل القديسين ، قابله هناك وطلب المغفرة حتى لا يُقتل. عندما تعرف عليه الإمبراطور ، اندهش من كل أعضاء مجلس الشيوخ. تظاهر الإمبراطور بجهله بما حدث لإيجناتس ، وأعطاه الكثير من الهدايا ، ورفضه بسلام قائلاً: "انظروا من يريد الله أن يحيا لن يقتل ألف شخص". ومن ذلك الوقت عاش في سلام عظيم.

يمكنك قراءة المزيد عن مبنى آيا صوفيا وأماكن أخرى في العاصمة البيزنطية حسابات القسطنطينية في العصور الوسطى: باتريا، الذي ترجمه ألبريشت بيرجر ، وهو جزء من مكتبة دمبارتون أوكس للعصور الوسطى ، ونشرته مطبعة جامعة هارفارد عام 2013..

أنظر أيضا:مشهد من الجمال العظيم: الوجوه المتغيرة لآيا صوفيا

أنظر أيضا:إعادة النظر في بيزنطة: فسيفساء آيا صوفيا في القرن العشرين

أعلى الصورة: آيا صوفيا في اسطنبول - تصوير سكوت ماكليود ليدل / فليكر


شاهد الفيديو: خطة بايدن للإطاحة بابن سلمان (يونيو 2021).