المدونة الصوتية

حواس الماضي: المفردات الإنجليزية القديمة للتاريخ

حواس الماضي: المفردات الإنجليزية القديمة للتاريخ

حواس الماضي: المفردات الإنجليزية القديمة للتاريخ

بواسطة كاتالين تارانو

فلوريليجيوم، المجلد. 29 (2012)

الخلاصة: كيف فكر الأنجلو ساكسون في التاريخ؟ باتباع مسار جديد في محاولة للإجابة على هذا السؤال ، تفحص هذه الدراسة الكلمات الإنجليزية القديمة الفردية التي يمكن ترجمتها كـ "تاريخ" واستخدامها في نصوص الشعر والنثر وفي المعاجم ، وتستكشف المفاهيم الذهنية التي تكشف عنها. يقدم هذا النهج منظورًا جديدًا حول المواقف المعقدة والمتطورة للمجتمعات الثقافية الأنجلوسكسونية تجاه التاريخ ونحو الجدلية بين الحفاظ على الماضي وإعادة تمثيله. مستوحى من علم اللغة المعرفي ، يجادل هذا التحليل المعجمي والدلالي أنه على الرغم من هذا التنوع في الأفكار ، فإن المفاهيم الأساسية للتاريخ هي نفسها بشكل أساسي عبر حدود النوع والثقافة ومحو الأمية / الشفوية.

مقدمة: كان لدى الأنجلو ساكسون إحساس متطور ومعقد بالتاريخ. يتفق معظم الأنجلوسكسونيين على هذا القدر اليوم. ومع ذلك ، فإن الطبيعة الدقيقة لهذا الشعور بالماضي لا تزال بعيدة المنال ومتناقضة. لقد تم تناول هذه القضية بشكل متكرر ، ولم يخلُ من نتائج مهمة تأخذ المنح الدراسية في هذا الشأن عادةً أحد مسارين يمكن تسميتهما "بيد" و "بياولف.’

النهج الأول يرى بيدي ، في بلده Historia ecclesiastica gentis Anglorum ، بصفته الممثل الأنجلو ساكسوني للتأريخ "القياسي" في العصور الوسطى المبكرة (جنبًا إلى جنب مع إيزيدور من إشبيلية ، وغريغوري أوف تورز ، وآخرين) ، والذي كان إحساسه بالماضي مستنيرًا بشكل كبير من قبل الحساسيات اللاتينية والمسيحية ، ولكنه يعمل مع المواد المحلية الثاني يرى بيوولف كمصدر لفهم أنجلو سكسوني أصلي للتاريخ متجذر في الوعي التاريخي الأسطوري للشعر البطولي الجرماني. بالنسبة لبيدي (ولكن أيضًا ألفريك أو ألفريد) ، فإن التاريخ هو عملية غائية (لأنها إلهية) لخلاص عشيرة بأكملها - وبالتالي ، يصبح علم التأريخ نوعًا من "علم اللاهوت التاريخي". لشعراء مجهولين بياولف, القتال في فينسبورغ، و فالديريستلزم التاريخ إعادة خلق العالم القديم للعصر البطولي ، وفي نفس الوقت الحداد على رحيله ، على الرغم من أنه ينطوي أيضًا على التفاوض بشأن الحقائق الحالية بمساعدته.

يتفق معظم العلماء على وجود انفصال بين هذين الآفقين الثقافيين ويختارون أحدهما أو الآخر لتأطير موضوع بحثهم. في ظل هذه الظروف ، لا بد أن يكون الفهم الحديث للطيف الأكبر من المواقف الأنجلوسكسونية تجاه التاريخ مجزأًا. كانت هناك محاولات لسد هذه الفجوة ومواجهة الافتراض بأن "بيدي" و "بياولف'هي مناهج معادية للتاريخ (أو في الواقع ، أنها الوحيدة الممكنة) ، ومع ذلك لا تزال حتى الدراسة الأكثر شمولاً حتى الآن تعمل مع هذا الانقسام.


شاهد الفيديو: Exploring the past key words Ancient civilizations- مصطلحات الوحدة الاولى (يونيو 2021).