المدونة الصوتية

الكاهن والثعلب: المحتالون في حكاية كاهن تشوسر للراهبة

الكاهن والثعلب: المحتالون في حكاية كاهن تشوسر للراهبة

الكاهن والثعلب: المحتالون في تشوسر حكاية الكاهن نون

بواسطة مايا أدامينا

طريقة المحتال، المجلد. 4: 1 (2005)

مقدمة: ظهرت المغامرات الشائنة للمخادع رينارد الثعلب من نوع حكاية الوحش في القصيدة اللاتينية في القرن الثاني عشر Ysengris، سابقة مباشرة للفرنسيين رومان دي رينارت وسلف جيفري تشوسر حكاية الكاهن نون. استحوذ تشوسر على روح الدعابة الكوميدية المنخفضة جولوا و "الوعظ الأخلاقي البليغ" ، كما هو الحال في فابليو ، "كوميديا ​​مفعم بالحيوية وغالبًا ما تكون ساخرة ، تذوق الجنس والعنف ، على الرغم من أنه لا يخلو من لحظات أكثر رقة" ، لكنه يضع "لسانه في الخد" حكاية الفرع الفرنسي الثاني للثعلب الذكي والديك المخدوع.

على الرغم من أن شخصية رينارد سائدة في المعرفة المخادعة ، إلا أن المخادع الأساسي في حكاية نون كاهن قد لا يكون الثعلب بل راوي الحكاية ، كاهن الراهب نفسه الذي يسافر في الطريق إلى كانتربري. كلاهما يشتركان في قدرة المحتال على الخطاب الزلق. في الواقع ، يعبر كاهن الراهبة مسار المعنى الخاص به ويعيد عبوره بفاعلية مثل خدع الثعلب السلس الحديث الديك المرتبك لإغلاق عينيه. إن استخدامه لعبارة "الغموض والتناقض ، الازدواجية والازدواجية ، التناقض والمفارقة" تشير بالتالي إلى وجود المحتال.

مثل Chauntecleer الذي يكافح لتفسير معنى الثعلب ، فإن رفقاء نون كاهن الحجاج (وبالتبعية القارئ) مسؤولون تمامًا عن التفسير - مسؤولية الفصل الفعال بين "القشر" و "الفاكهة". هذا اقتراح صعب ، مع ذلك. يختبر كاهن الراهبة قدرة زملائه الحجاج على إدراك المعنى الأعمق لقصته البسيطة والمضحكة المخادعة التي تروى على أنها مثال. إنه يتحدىهم بشكل غير مباشر لإيجاد التوازن بين موضوعي "الجملة" (الأخلاقي) و "solas" (الترفيه) في قصته و "كل ما هو مكتوب".

يشترك كاهن الراهبات والثعلب في قدرة المحتال على تحدي مستمعيه من خلال ازدواجية اللغة ، والتحدث بما هو صحيح بشكل متناقض و / أو غير صحيح اعتمادًا على تفسير المستمع. على سبيل المثال ، يقول الثعلب حقيقة غامضة ، إذا كان قد أكل والدة Chauntecleer ووالدها ، عندما أخبر Chauntecleer أن:

ربي يارب - - تبارك الله روحه - -
وها أنت مزاجي ، من جنة التوظيف ،
هان في بيتي كان على تحيتي.
وشهادات ، مولاي ، فول فين وولد أنا يا إلهي.


شاهد الفيديو: عزرا الكاتب و الكاهن (يونيو 2021).