المدونة الصوتية

ما هو سفر المزامير؟

ما هو سفر المزامير؟

بقلم دانييل سيبولسكي

على الرغم من أن الكثير من السكان الأوروبيين في العصور الوسطى كانوا أميين ، إلا أن إيمانهم كان يعتمد بشكل كبير على النصوص الدينية. كما صرح جيمس ب. Tschen-Emmons في القطع الأثرية من العصور الوسطى في أوروبا، "المسيحية دين وثيق الصلة بالكتب." (ص 227) في الواقع ، كان يتم نسخ الكتب وحفظها إلى حد كبير في البيوت الدينية ، وكانت الكنيسة هي التي علمت الناس كيفية الوصول إلى هذه الكتب من خلال تعليمهم القراءة. كان سفر المزامير من أكثر الكتب التي تم نسخها وتقاسمها.

كانت المزامير (كما يوحي الاسم) أسفراً تحتوي على سفر المزامير من الكتاب المقدس. نظرًا لعدم احتوائها على الكتاب المقدس بأكمله ، كانت مزامير المزامير لطيفة ومحمولة ، وكانت تصنع كتبًا جيدة للحزام للمتدينين - أو المهتمين بالتباهي - ليحملوها معهم. (تمتلك آن بولين بشكل خاص مزامير جميلة وصغيرة في القرن السادس عشر.) تحتوي المزامير على القليل من كل شيء فيها ، وهي فقرات قصيرة قائمة بذاتها يسهل مناقشتها والتأمل فيها أكثر من الكتاب المقدس بأكمله مرة واحدة. لهذا السبب ، كانت المزامير أدوات تعليمية ممتازة للقراء المبتدئين لتعلم اللغة اللاتينية.

كما يلاحظ مايكل لابيدج ، فإن الأطفال الذين يدخلون الدير يحفظون المزامير كجزء من تعلمهم للمكتب الإلهي ، وينتقلون من هناك إلى تعلم اللاتينية كلغة (مخطوطات سفر المزامير اللاتينية في كلية ترينيتي في دبلن ومكتبة تشيستر بيتيص 20). نظرًا لأن المزامير كانت جزءًا حيويًا من الخدمة ، كان من الممكن أن يلتقط المستمعون العلمانيون للكلمات أيضًا (سواء فهموها أم لا) ، ويمكن للأثرياء الذين يمكنهم امتلاك مزاميرهم قراءتها تحسباً لصدورهم. خدمة اليوم ، أو التفكير فيها لاحقًا. كما يشير Tschen-Emmons ، "احتفظ بعض أصحاب المزامير بنفس الأقسام ، في خمسة كتب ، كما يفعل الكتاب المقدس ، لكن البعض الآخر تم تنظيمه في سبعة أقسام تتوافق مع أيام الأسبوع" (الآثار، ص 228) ، مما سهل على العلمانيين دمج إخلاصهم في حياتهم اليومية.

من السمات البارزة للعديد من المزامير هو التوضيح الفخم. بالنظر إلى أن مزامير المزامير كانت أدوات تعليمية لطلاب الرهبنة ، وكذلك النبلاء الشباب الذين كانوا يتلقون التعليم ، كانت الصور أداة مفيدة للطلاب الذين يعانون من صعوبة الكلمات اللاتينية على الصفحة. كانت أيضًا نقطة انطلاق جيدة للتأمل للأشخاص الذين يمكنهم القراءة بالفعل. يمكن أن تضيء الصور أحيانًا الكلمات الفعلية للمزمور ، لتمييز المزامير ذات الأهمية الخاصة (المزامير اللاتينية ، ص 32) ، لتمجيد الشخص الذي أمر بكتابة سفر المزامير ، أو - في حالة المزامير اللاتينية. لوتريل المزامير - فقط اجعل الصفحات ممتعة (ملف لوتريل المزامير أعطانا العديد من الصور الجميلة والتعليمية للحياة اليومية في العصور الوسطى). في بعض الأحيان ، كما تذكر لورا كليفر ، بدأت المزامير المخصصة للاستخدام اليومي في تضمين التقويمات بالأعياد الدينية وأيام القديسين المميزة باللون الأحمر أو الذهبي (المزامير اللاتينيةص 32) والصلاة.

لأن المزامير احتوت ، في المستوى الأساسي ، على نفس المادة ، يمكن للمؤرخين مقارنتها ببعضها البعض لفهم ما كان مهمًا لأي مالك ، ومكان كتابة سفر المزامير ، وما هي الاتجاهات المتطورة للالتزام الديني ، من حيث الأيقونات والمحتوى - حتى الاستخدام ، إذا كنا محظوظين بما يكفي للعثور على آثار جنائية للقراءة (مثل الأوساخ وبصمات الأصابع). على هذا النحو ، فإن المزامير ، إلى جانب كونها ذات أهمية كبيرة للأشخاص المتدينين في العصور الوسطى ، هي كنز دفين للمؤرخين المهتمين بالمسيحية والتعليم في العصور الوسطى.

للحصول على مقدمة قوية عن المزامير ، مليئة بالصور الجميلة ، تحقق من Laura Cleaver's و Helen Conrad O’Brien’s مخطوطات سفر المزامير اللاتينية في كلية ترينيتي في دبلن ومكتبة تشيستر بيتي. لإلقاء نظرة مجزية دائمًا على سفر المزامير في الفضاء الإلكتروني ، تحقق من المكتبة البريطانية لوتريل المزامير.

يمكنك متابعة Danièle Cybulskie على Twitter@ 5MinMedievalist


شاهد الفيديو: 1. إنجيل متى الكتاب المقدس الصوت باللغة العربية (يونيو 2021).