المدونة الصوتية

Liber Monstrorum: كتاب الوحوش

Liber Monstrorum: كتاب الوحوش

بقلم دانييل سيبولسكي

إذا كان هناك أي شيء مشترك بيننا وبين أسلافنا في العصور الوسطى ، فهو حبنا للوحوش.

ألقِ نظرة على مخطوطة مصورة ، وستجد غالبًا كائنات غريبة تطل من الهوامش (جنبًا إلى جنب مع القواقع حلزون و الأرانب). بعيدًا عن الرسم التوضيحي الإبداعي ، كان الناس في العصور الوسطى مفتونين بإمكانيات عالم لم يتم استكشافه بالكامل ، وتخيلوا أنه مليء بجميع أنواع المخلوقات البرية والصوفية الخطيرة والمميتة على حد سواء. ال بياولف مخطوطة (قطن MS Vitellius A.XV)، هي مجموعة مليئة بشكل خاص بالوحوش ، إلى جانب Grendel المخيف بشكل رائع ووالدته.

منذ فترة ، نشرت على عجائب الشرق، قطعة من أدب السفر تتضمن أشياء ممتعة ، مثل من أين يأتي الفلفل. بالإضافة إلى عجائب الشرقتحتوي المخطوطة على حرف (ظاهريًا) من الإسكندر (الأكبر) مع كل أنواع الحكايات الغريبة ، وقسم يسمى ليبر مونستروروم: حرفيا "كتاب الوحوش". اليوم ، دعونا نلقي نظرة على بعض الأمثلة من ليبر مونستروروم.

ليبر مونستروروم يأخذ قصص الوحوش من مجموعة متنوعة من المصادر (موضحة بشكل شامل في Andy Orchard's كبرياء ومعجزة: دراسات في وحوش بياولف مخطوطة- جميع الاقتباسات مأخوذة من ترجمته) ، والعديد منها نابع من أسطورة يونانية ، مثل Cyclops و sirens و fauns و Gorgons. إليك بعض الوحوش الأخرى التي قد تصادفها في يبر الوحش، بالإضافة إلى مخطوطات العصور الوسطى الأخرى:

1.Cynocephali ، جنس من الناس برئاسة الكلاب (الذين لقد كتبت عنها من قبل) التي أتساءل كثيرًا أنها مستوحاة من تماثيل أنوبيس المصرية ، على الرغم من أن ليبر مونسترورومكتب المؤلف أنهما "قيل أنهما ولدا في الهند".

2. Sciapods (يترجم Orchard هذا للقارئ على أنه "أقدام الظل") لها ساق وقدم واحدة فقط ، وهي ضخمة جدًا لدرجة أنها تستخدمه في الظل.

3. Epifugi (على غرار Blemmyae) ليس له رؤوس ، ولكن "لديه كل وظائف الرأس في صدورهم ، إلا أنه يقال إن لديهم عيون في أكتافهم."

4. الأشخاص الذين "يولدون في مكانة معقولة ، باستثناء أن عيونهم تلمع مثل الفوانيس."

5. "وحش الليل ، الذي كان يطير ليلا دائمًا في ظل السماء والأرض ، يرعب الناس في المدن بصراخه المروع ، وله عيون وآذان وأفواه كثيرة مثل الريش. "

6. الأشخاص الذين لديهم "آذان مثل المعجبين ، يغطون ويخفون أنفسهم في الليل ، وعندما يرون إنسانًا ، يفرون عبر الصحاري الشاسعة [أو" معظم النفايات المهجورة "] وآذان ممدودة

7.عمالقة معروفون بكونهم حقيقيين لأن "عظامهم غالبًا ما توجد ، وفقًا للكتب ، على الشواطئ وفي فترات الاستراحة في العالم ، كدليل على حجمهم الهائل." (أجد هذا رائعًا بشكل خاص - هل كانت هذه عظام الحيتان أم أحافير؟)

أبعد من الوحشية الفعلية هي أوصاف البشر الحقيقيين التي وجدها المؤلف رائعة لدرجة أنه وضعها بين الأنواع الأسطورية. ومن بين هؤلاء الإثيوبيين ، والأقزام ، الذين وجد خصائصهم الجسدية غريبة بما يكفي إما للشك أو الخوف (أعتقد أن المؤلف كان معزولًا بما يكفي لأنه لم يقابل إنسانًا بصفات جسدية تختلف اختلافًا كبيرًا عن خصائصه)

بالنظر إلى العديد من الأعمال التي تركز على وحشية أو مختلفة في بياولف المخطوطة ، يبدو واضحًا أن المؤلف (المؤلفين) و / أو المترجمين اهتموا بشكل واضح بالكائنات التي عاشت على أطراف العالم المعروف (في شمال أوروبا في هذه الحالة). يمكن للناس المعاصرين إطعام افتتانهم بوحوش العصور الوسطى من خلال إلقاء نظرة على الأعمال العديدة في تلك المخطوطة ، أو من خلال إلقاء نظرة خاطفة على بعض الهوامش التي تحيط بالعديد من مخطوطات العصور الوسطى الأخرى. لإلقاء نظرة فاحصة على الوحشية في بياولف مخطوطة ، تحقق كتاب آندي أوركارد، وللحصول على نظرة عامة شاملة ، ألق نظرة على John Block Friedman's السباقات الوحشية في فنون وفكر العصور الوسطى.

يمكنك متابعة Danièle Cybulskie على Twitter@ 5MinMedievalist


شاهد الفيديو: Monsterوحش بلا اسم (يونيو 2021).