المدونة الصوتية

عالم القرون الوسطى لميازاكي: العصور الوسطى اليابانية وصعود الرسوم المتحركة

عالم القرون الوسطى لميازاكي: العصور الوسطى اليابانية وصعود الرسوم المتحركة

عالم القرون الوسطى لميازاكي: العصور الوسطى اليابانية وصعود الرسوم المتحركة

بواسطة E.L Risden

عمل العام في العصور الوسطى، المجلد. 28 (2013)

مقدمة: تقدم أفلام Hayao Miyazaki دائمًا عوالم نابضة بالحياة مليئة بالمناظر الطبيعية المورقة والملونة والشخصيات والمغامرات الرائعة وحتى الأسطورية. توحي قصصه ، كما هو الحال في الشنتو ، بعلاقات قوية مع الماضي والرسم الدائم والقوي للطبيعة حية مع الأرواح من جميع الأنواع ، ومع ذلك فهي تظهر أيضًا إيمانًا بالسياسات المحلية التقليدية ، والخوف من القوى العسكرية الأكبر أو الخارجية ، وتقديرًا لتقاليد اليابان في العصور الوسطى. إنهم يغرسون احترام قوة الطبيعة وقداستها ، وتثمين الإنجاز والفردية في خدمة الشعب ، وتقدير الشجاعة والشعور بالواجب اللذين يساهمان في تقاليد الساموراي. عادة ما تقارن أفلام ميازاكي بين الإثارة والخطر المميت للتكنولوجيا مع التقدير للبطولة الجسدية والروحية. الامير مونونوك (1997 ، في فترة موروماتشي ، بين القرنين الرابع عشر والسادس عشر) تبرز باعتبارها إنجازًا رئيسيًا في العصور الوسطى اليابانية التي تستحق معالجة علمية إضافية من مصادر غير شرقية ، حيث حقق الفيلم والجماليات التي يعتمد عليها نجاحًا هائلاً في جميع أنحاء العالم. بنى ميازاكي عالماً مليئًا بالإمكانيات مثل أي شيء في العصور الوسطى الغربية ، وقد فعل ذلك وسط تقليد مزدهر ومؤثر من القرون الوسطى كان ولا يزال يخترق الحياة والثقافة اليابانية. كما يشير ريتشارد أوتز في مقالته في هذا المجلد ، فإن العلماء لم يهتموا كثيرًا بالدين في العصور الوسطى. وبالمثل ، فإننا لم نعر اهتمامًا كبيرًا للعصور الوسطى في آسيا.

بسبب الطبيعة الفريدة والقوة لعالم ميازاكي السينمائي ، قد يظل الجمهور غامضًا بشأن كيفية تطبيق "دروس" الأفلام ، مهما كانت موضوعاتها واضحة. يقاوم المخرج النهايات أو التوصيفات البسيطة دون تشويش على موضوعاته ، ويقاوم مجازات السينما الغربية القياسية أثناء توظيفهم في أفلام المانجا والسينما اليابانية التقليدية ، مما يوسع جمهوره ويزود قصصه بالتعقيد العاطفي. غالبًا ما تؤكد قصصه على الاحترام والولاء والشجاعة والمسؤولية دون الوعد بأي نوع من الوفاء: النشأة ، ثم النجاح لاحقًا في العالم ، لها علاقة بضبط النفس الهادئ والاحترام أكثر من تحقيق علاقات شخصية مُرضية أو تحقيق اجتماعي. الحالة. الامير مونونوك يركز بشكل خاص أيضًا على الشخصية - الشجاعة والمهارة والانضباط - للقتال المميت دون إعطاء الأولوية للقتال كغاية في حد ذاته. إنه يسلط الضوء على فضائل بوشيدو ولكن في وسط عالم خصب وجميل بدلاً من عالم صارخ وضوئي - وإن لم يكن أقل خطورة -.


شاهد الفيديو: دورايمن و نوبي حلقة جديد مترجم بعنوان: توارد خواطر (يونيو 2021).