المدونة الصوتية

عصر الفايكنج: قارئ

عصر الفايكنج: قارئ

بقلم دانييل سيبولسكي

الجميع يحب الفايكنج. السفن الطويلة ، كنوز الدفن ، الخوذ ذات القرون (مجرد مزاح بشأن الخوذات) ، لكن ما مقدار ما يعرفه معظمنا عنها؟ اكتشف المؤرخون قدرًا مذهلاً عن الشعوب الاسكندنافية وثقافاتها ، ولكن من الصعب معرفة مكان العثور على مجموعة جيدة من المواد المصدر. لهذا السبب أردت أن أشارككم مع Angus A. Somerville’s و R. Andrew McDonald’s عصر الفايكنج: قارئ (الطبعة الثانية). يحتوي هذا الكتاب على مجموعة كبيرة من المواد الأولية التي تغطي كل شيء بدءًا من الغارات (الواضحة) والاستيطان إلى التحول البطيء (الأقل وضوحًا) إلى المسيحية والحياة اليومية.

على الرغم من أن الناس يميلون إلى تسميتهم الفايكنج من أجل البساطة ، فإن ما نشير إليه باسم الفايكنج هم مجموعة من الشعوب الاسكندنافية التي تمتد مداهمة واستكشاف ما عصر الفايكنج يقترح هو "أواخر القرن الثامن" إلى منتصف الثالث عشر (الصفحات من السادس عشر إلى السابع عشر). كما يشير سومرفيل وماكدونالد ، إذا عدت إلى اللغة الإسكندنافية القديمة "فيكينغ تعني الغارة المنقولة بحراً "وهي عبارة عن" وصف وظيفي "(ص xvi) أكثر من كونها مصطلحًا دقيقًا للأشخاص المعقدين. يفكك المؤلفون تلك الصورة النمطية القديمة ويرسمون صورة لأشخاص حقيقيين في مقدمتهم الودية ، قبل الغوص في نصوصهم الأصلية.

بعيدًا عن التجميع الممل ، عصر الفايكنج يجمع كل شيء من الأوصاف الفنية من قبل المستكشفين البحريين ، إلى قصص النساء ، إلى القصص الأصلية ، إلى الألعاب ، إلى الآثار الرونية. هناك أربعة عشر فصلاً في هذا الكتاب ، ولا يوجد أي منها غير مهم. بعض المقتطفات المفضلة لدي هي حية فيتا سانكتي فينداني ("حياة القديس فيندان") ، الذي كان أيرلنديًا أسير النورسمان الذين يهربون منهم في جزر أوركنيس ؛ "The Lay of Rig" ، قصة أصل يُطلق فيها على الأبناء الذين يمثلون الطبقات الدنيا اسم "الخشنة و Clegg / Whoreson و Stinky ... Stumpy و Raggedy و Crane-Shanks" (ص 19) من بين أمور أخرى ؛ "نصيحة للبحارة والتجار" الحكيمة ، والتي يمكن بسهولة إعادة استخدام الكثير منها لرجال الأعمال اليوم ؛ والشتائم التي ألقيت في وليمة العرس من ملحمة Thorgils و Haflidi، والتي تتميز بهذا المقطع الذي لا يُنسى:

اندفاع المنفاخ
من مقاعد البدلاء هناك
هتاف بونغ
بفعل الريح الفاسدة. (ص 345)

يقول الفايكنج في العيد لاحقًا "لم يتم حشو فتحة أنف واحدة بإصبع" (ص 346). ييكيس. لقد أحببت أيضًا لحظة أخرى من الفكاهة الجافة في مقتطف بعنوان "The Jomsvikings Meet the End their End" حيث يأتي الرسول ليعلن أن جيش العدو قد وصل:

سأل الإيرل عما إذا كان يعرف ذلك على وجه اليقين ، ومد غيرموند إحدى ذراعيه ، والتي كانت مقطوعة عند الرسغ. وقال إن هذا دليل واضح على وجود جيش في البلاد. (ص 349)

نعم. هؤلاء الفايكنج كانوا حقا شبابا أقوياء.

بغض النظر عن الأجزاء المضحكة ، فهذه مجموعة كبيرة حقًا من الترجمات ومقدمة قوية إلى عالم الفايكنج. لا يمكنني أن أوصي به بدرجة كافية لأي شخص مهتم بالفايكنج ، وخاصة أولئك الذين ينشئون دروسًا أو يبحثون. يصعب العثور على مجموعات مصادر أولية جيدة ، وهذا بالتأكيد واحد منهم. أنت تعلم أنها فكرة جيدة لأن Somerville و McDonald مغرمان جدًا بموضوعهما لدرجة أنهما لا يستطيعان مقاومة "Epilogue" الذي يتميز بـ "Advice from Odin" (لأنه ، حقًا ، هذا رائع). سأترككم مع إحدى النصائح المفضلة لدي أودين والتي تبدو ملحمية فايكنغ ، وأدعكم تتفقدون بقية عصر الفايكنج: قارئ لوحدك:

تموت الماشية ،
قريب يموت
تموت النفس أيضًا ؛
اسم جيد
إذا حصلت على واحدة ،
يستمر إلى الأبد. (ص 484)

لمعرفة المزيد حول الكتاب ، يرجى زيارة مطبعة جامعة تورنتو

يمكنك متابعة Danièle Cybulskie على Twitter@ 5MinMedievalist


شاهد الفيديو: Vikings Floky wants to be Muslim (يونيو 2021).