المدونة الصوتية

الملك المختطف: ريتشارد الأول في ألمانيا ، 1192-1194

الملك المختطف: ريتشارد الأول في ألمانيا ، 1192-1194

الملك المختطف: ريتشارد الأول في ألمانيا ، 1192-1194

بقلم جون جيلينجهام

نشرة المعهد التاريخي الألماني في لندنالمجلد 30: 1 (2008)

مقدمة: في عام 1193 ، التقى حكام ألمانيا وإنجلترا لأول مرة في التاريخ. يقدم اجتماعهم موضوعًا مناسبًا للحديث في ذكرى تيم رويتر ، الذي أدت وفاته في عام 2002 للأسف إلى اختصار حياة ومهنة الباحث الذي اختار العمل في كل من إنجلترا وألمانيا ، وقام بأكثر من أي عمل إنجليزي آخر في القرن العشرين. مؤرخ لردم الانقسامات بين المنح الدراسية الألمانية والألمانية. أم هو كذلك؟ بعد كل شيء ، لم يكن هذا الاجتماع الأول مؤاتٍ. ملك إنجلترا ، ريتشارد الأول ، بعد عودته من الحرب الصليبية ، استولى عليه دوق النمسا بالقرب من فيينا في ديسمبر 1192 ثم سلمه إلى الإمبراطور هنري السادس. رسم توضيحي معاصر للاجتماع يظهر ريتشارد ممددًا على الأرض ويقبل قدمي الإمبراطور في حفل الخضوع. وسواء اضطر إلى تحمل احتفال مهين للغاية أم لا ، فلا شك أنه احتُجز لاحقًا سجينًا في ألمانيا لأكثر من عام. لم يتم إطلاق سراحه إلا في فبراير 1194 ، عندما أشاد بهنري ودُفعت فدية الملك. كتب المؤرخ الألماني أوتو أوف سانت بلاسين: "أفضل عدم إعطاء الوزن الدقيق (من الذهب والفضة) الذي دفعه لأنني إذا فعلت ذلك ، فسيعتقد أنه أمر لا يصدق وسأتهم بالكذب". ليس من المستغرب أن يمر ما يقرب من 150 عامًا قبل أن يزور ملك إنجلترا الآخر ، إدوارد الثالث عام 1338 ، ألمانيا.

من ناحية أخرى ، فإن موضوع ريتشارد الأول في ألمانيا يمكن أن يرتبط بسهولة باثنين من مجالات اهتمام تيم الرئيسية: في المقام الأول ، الهياكل السياسية والأعراف التي شكلت العمل السياسي ، وقواعد اللعبة ( في عبارة غيرد ألتوف "die Spielregeln der Politik im Mittelalter") ؛ في المرتبة الثانية ، يأمل تيم في أن نصبح نحن الإنجليز أكثر ألمانية. بدلاً من تكرار ما أسماه "أحد الاستعارات القياسية للقرون الوسطى الإنجليزية: المصادر السردية غير موثوقة ، بالعودة إلى الأرشيف" ، يجب أن نتوقف عن معاملة "النصوص الأدبية كأرشيفات منخفضة الدرجة يمكن استخلاصها من أجل" الحقائق "، وبدلاً من ذلك اتبع زملائنا في القارة في إيلاء المزيد من الاهتمام لما يمكن أن تخبرنا به هذه المصادر عن المواقف والقيم السياسية في ذلك الوقت. في هذه الحالة ، من خلال إيلاء اهتمام وثيق لما يجب أن تقوله مصادر السرد المعاصرة وشبه المعاصرة ، خاصة الألمانية والإنجليزية ولكن أيضًا الإيطالية والفرنسية ، بشأن أسر ريتشارد - وما لا يقولونه - قد نتمكن من الإجابة على بعض أسئلة مصاغة بدقة إلى حد ما حول قواعد اللعبة. هل لعب دوق النمسا ليوبولد السادس وهنري السادس ضمن القواعد؟ ماذا كان مكان مفاهيم الشرف ضمن تلك القواعد؟ من كانت القواعد على أي حال؟

أنظر أيضا:كور دي الأسد في الأسر


شاهد الفيديو: كلمة جلالة الملك عبدالله الثاني في مؤتمر معهد بروكنجز الشرق الأوسط والإدارة الأمريكية الجديدة (شهر اكتوبر 2021).