مقالات

"لأننا نحن الغرباء أصبحنا شرقيين:" تطور الوسطاء في الشرق اللاتيني ، 1095-1291


"لأننا نحن الغرباء أصبحنا شرقيين:" تطور الوسطاء في الشرق اللاتيني ، 1095-1291

بواسطة K.A.Tuley

أطروحة بحث مع مرتبة الشرف ، جامعة ولاية أوهايو ، 2012

مقدمة: كان حوض البحر الأبيض المتوسط ​​في العصور الوسطى بحد ذاته منطقة تواصل ثقافي ، حيث التقى اليهود والمسلمون والمسيحيون من مختلف الطوائف واللغات ، وتبادلوا الأفكار والسلع والمعارك. أصبح قطاع الأراضي الساحلية المشرقية الممتدة من عسقلان في الجنوب إلى أنطاكية وإديسا في الشمال الذي احتلته الحج المسلح الذي يُطلق عليه الآن اسم الحروب الصليبية يُعرف باسم "الولايات الصليبية" ، لكنني أجد أن "الشرق اللاتيني" أكثر العنوان الدقيق: فقد الأوروبيون الذين قدموا إلى بلاد الشام بسرعة أيديولوجية الحرب الشاملة المرتبطة بالصليبيين ، وطوروا هوية قائمة على كونهم لاتينيًا في الشرق. مع مرور الأجيال ، اندمجوا بشكل كامل في السياسة والمجتمع في المنطقة ، مع الاحتفاظ بهوية لاتينية مميزة.

كان الوسطاء مكونًا حيويًا لهذا المجتمع الجديد ، وغالبًا ما يتم تجاهله بالكامل تقريبًا من خلال المنح الدراسية الحديثة ، التي تتخطى المترجمين الفوريين والدبلوماسيين الذين انتقلوا بين اللاتين والمسلمين. نادرًا ما تركز المصادر التاريخية نفسها كثيرًا على هؤلاء الأفراد ، وقد اتبع المؤرخون اللاحقون زمام المبادرة ؛ لم يكتب أي باحث دراسة متماسكة عنهم ، ولا يوجد عمل واحد يفحص دورهم منذ وصول اللاتينية إلى القسطنطينية عام 1097 وحتى الخسارة النهائية لعكا ، آخر معقل لاتيني في البر الرئيسي ، في عام 1291.

من خلال قراءة متأنية للمصادر المتوفرة في الترجمة ، ولا سيما من العربية واليونانية واللاتينية والفرنسية ، عالجت هذه الفجوة في دراسات الحروب الصليبية ، وقمت بتجميع الحوادث المعزولة التي ذكرت المترجمين والمبعوثين والمفاوضين. من خلال تتبع أفعال هؤلاء الوسطاء ، وعلاقاتهم مع المعاصرين ، وعرضهم في المصادر ، من الممكن رسم تطور الهوية اللاتينية في بلاد الشام من الوافد الجديد إلى المحلي. لم تكن هذه الهوية ثابتة ولا مرتبطة بشكل مباشر بالوقت الذي يقضيه في بلاد الشام. بدلاً من ذلك ، أثرت التغييرات في الواقع السياسي بشكل مباشر على الديناميكيات الاجتماعية في المنطقة. تغيرت علاقات الوسطاء مع كل من المسلمين والمسيحيين اللاتينيين مع مرور الوقت ومع توازن القوى بين اللاتين الأصليين والمسلمين المحليين والصليبيين من أوروبا ، مما يمثل التعديل المستمر للهوية اللاتينية في الشرق.


شاهد الفيديو: الفيلم الوثائقي. ليون تروتسكي. لغز ثورة العالم الجزء الأول (سبتمبر 2021).