أخبار

هاجادا رأس الطيور - باحث يعطي رؤى جديدة للنص اليهودي في العصور الوسطى

هاجادا رأس الطيور - باحث يعطي رؤى جديدة للنص اليهودي في العصور الوسطى

تعتبر هجادية رأس الطيور ، وهي مخطوطة ترجع إلى حوالي عام 1300 ، واحدة من أكثر القطع الفنية غموضًا وإثارة للاهتمام في الفن اليهودي من العصور الوسطى. في "إعادة النظر في رأس الطيور: الهوية والسياسة والجدل ، رأس الطائر هاجادا" ، وهي محاضرة خاصة عقدت في جامعة تورنتو الشهر الماضي ، قدم البروفيسور مارك مايكل إبستين بعض الأفكار الجديدة حول هذا العمل ، وهو أقدم نسخة مصورة من الكتاب المقدس نص.

سوف يلاحظ قراء هاجادا بالذات ، وهو عبارة عن مجموعة من الصلوات والرسوم التوضيحية والقصص التي يتم تلاوتها في عيد الفصح اليهودي ، على الفور أن جميع الشخصيات اليهودية المصورة لم يتم تصويرها كأشخاص ، ولكن يبدو أنها تحمل رؤوس طيور على أجسادهم من البشر. يشرح إبستين ، أستاذ الدين في كلية فاسار ، أن الشخصيات مرسومة على أنها جريفينز ، التي كانت شخصيات مشهورة جدًا في الأدب اليهودي في العصور الوسطى.

هجادية رأس الطيور هي واحدة من سلسلة كاملة من المخطوطات من فرنسا وألمانيا في العصور الوسطى والتي تم توضيحها عمدًا حتى لا تظهر الوجوه البشرية. في نصوص أخرى من العصور الوسطى ، تم استخدام أنواع أخرى من رؤوس الحيوانات بدلاً من ذلك. على الرغم من ذلك ، صور هاجادا رأس الطيور في الأصل الشخصيات غير اليهودية في الرسوم التوضيحية على أنها ذات وجوه فارغة - وبعد قرون تم رسم الوجوه على هذه الأشكال.

كان أحد الموضوعات الرئيسية في مناقشة البروفيسور إبشتاين هو الرسوم التوضيحية الموجودة في الورقتين 25 و 26 و من الكتاب المقدس ، والتي تصور صنع ماتساه ، وهو خبز فطير يأكله اليهود تقليديًا خلال عطلة عيد الفصح التي تستمر أسبوعًا. يعتقد إبشتاين أن هذه الرسوم التوضيحية ، التي تُظهر وخز الخبز ثم وضعه في الفرن ، كانت تهدف إلى مواجهة اتهامات المجتمع المسيحي بأن تحضير ماتساه كان استهزاءًا ومهاجمةً للممارسة المسيحية للتواصل.

يلاحظ إبشتاين أنه في القرن الثالث عشر ، أصبح الاضطهاد الديني ضد اليهود في أوروبا في العصور الوسطى أكثر انتشارًا ، وتم توجيه اتهامات ضد المجتمعات اليهودية المحلية بقتل الأطفال في طقوس ، واستخدام الدم للسحر ، وتدنيس القربان المقدس. وصف العديد من الكتاب في العصور الوسطى كيف "تم إغراء اليهود بإعادة إحياء الصلب" بسرقة قطع من القربان المقدس المسيحي وشن هجمات مختلفة عليها. حتى أن اللاهوتيين المسيحيين رأوا ماتساه كنوع من التقليد اليهودي للممارسات المسيحية ، وكانوا قلقين من استخدام بعض الوسائل الشائنة في عملية الخبز.

من خلال تصوير الممارسات الدنيوية المنتظمة التي ينطوي عليها صنع خبز ماتساه ، كان رسام رأس الطيور هاجادا ، من وجهة نظر إبشتاين ، يحاول توضيح أن عملية الخبز هذه لم تكن شريرة أو مهددة كما يعتقد المسيحيون. يمكن أن يُنظر إليه على أنه محاولة من قبل الجالية اليهودية لمواجهة الآراء المعادية لليهود بشكل متزايد والتي كانت تأتي من أجزاء مختلفة من أوروبا المسيحية.
استخدم إبستين المحاضرة أيضًا لمناقشة بعض الجوانب الأخرى المثيرة للاهتمام في هجادية رأس الطيور ، مثل سبب تصوير بعض اليهود في الرسوم التوضيحية وهم يرتدون القبعات واللحية ، بينما لم يفعل آخرون ذلك. تم تفصيل بحثه أيضًا في كتابه هاجادا القرون الوسطى: الفن والسرد والخيال الدينيالتي نشرتها العام الماضي مطبعة جامعة ييل. يفحص الكتاب رأس الطائر هاجادا وثلاثة هاجادوت أخرى من أوائل القرن الرابع عشر.

يكتب إبشتاين: "خلال أوائل القرن الثالث عشر ، وهو الوقت الذي انتشر فيه الاستيطان اليهودي في جميع أنحاء العالم المسيحي ، طور اليهود في كل من أشكناز وسيفراد اهتمامًا متجددًا بالرسم السردي المتزامن مع ظهور فن السرد المسيحي من السياقات الرهبانية إلى ورش العمل الحضرية. بحلول أوائل القرن الرابع عشر ، ظهر الفن السردي والتصويري في الثقافة اليهودية ووصل إلى تطوره الأكثر وضوحًا. المخطوطات التي سأدرسها هي نتاج تلك النهضة ".

انظر أيضًا هذا التسجيل للمحاضرة التي ألقاها البروفيسور إبستين ، عن هاجادا القرون الوسطى ، والتي ألقيت في عام 2011

هاجادا القرون الوسطى: الفن والسرد والخيال الديني من معهد سبيرتوس على فيميو.


شاهد الفيديو: وثائقي. كراهية اليهود في أوروبا. وثائقية دي دبليو (سبتمبر 2021).