مقالات

إلقاء الضوء على الزواج السري في Il Filostrato

إلقاء الضوء على الزواج السري في Il Filostrato

إلقاء الضوء على الزواج السري في ايل فيلوستراتو

روسيتر ، دبليو.

مارجيناليا ، المجلد 3 (2006)

مقدمة: على الرغم من الادعاءات التي أدلى بها عدد من النقاد بأن زواجًا سريًا يتم بين ترويلوس وكريسيد ، لم يتم تقديم مثل هذا الادعاء لصالح بوكاتشيو ترويوولو وكريسيدا. في الواقع ، فإن أكثر المدافعين عن حفلات الزفاف الفرعية في قصيدة تشوسر ينكرون بشدة إمكانية وجود اعتناق مشابه في النموذج الإيطالي للشاعر الإنجليزي ، لدرجة أن حججهم تعتمد حتى على غيابها.

ومع ذلك فإن الحال بالنسبة لإمكانية الرعاية في verba de praesenti (او حتى دي فوتورو) في ايل فيلوستراتو ليس أقل قابلية للتطبيق من ذلك الذي تم إجراؤه مرارًا وتكرارًا لتنقيح تشوسر. ومع ذلك ، أنا لا أعلن بأي حال من الأحوال أن الزواج السري يحدث بالتأكيد في قصيدة بوكاتشيو ، بعيدًا عن ذلك. بدلاً من ذلك ، أنا أستفسر عن الأساس المنطقي الذي يسمح بالاتحاد السري في نص واحد وينكره على الآخر ، على الرغم من وجود الكثير (أو القليل ، حسب الحالة) من الأدلة على حدوثه في كليهما. في الواقع ، لا يتم إخفاء الاتحاد في كل نص عن وجهة نظر الشخصيات المساعدة فحسب ، بل أيضًا من وجهة نظر القارئ ، بسبب اللغة شبه الفارغة التي يستخدمها كل شاعر ؛ نحن أيضًا نواجه "الجهل ay في derknesse" (TC، III. 826).

سلطت دراسات مختلفة في السنوات الأخيرة الضوء على الطبيعة شبه الوبائية للزواج السري في أواخر العصور الوسطى في أوروبا - واعتبرته الكنيسة مشكلة اجتماعية خبيثة ، والتي تم تقليصها أخيرًا بموجب مرسوم تاميتي الذي أصدره مجلس ترينت في عام 1563. حتى كيلي ، الذي يرفض الاعتراف بإمكانية الزواج السري في ايل فيلوستراتو، يعترف بأنه "مع استثناءات قليلة جدًا ، هناك تحيز في الزواج المفضل لدى عشاق القرون الوسطى الجادين ؛ وهذا يعني أنه عندما أتيحت لهم الفرصة للزواج ، أخذوها بشكل عام. ترويوولو وكريسيدا، بالامتداد ، إما أن تندرج في فئة "الاستثناءات القليلة جدًا" أو أنها ببساطة ليست "جادة" بشأن بعضها البعض ، على عكس نظرائهم الإنجليز. في هذا الاستعلام الموجز سأفحص القضية المؤيدة والمناهضة للزواج السري في نص بوكاتشيو ، وسأحاول إلقاء الضوء على إمكانية إجراء اتحاد "whan lightles is the world" (TC، III. 550).


شاهد الفيديو: بدون حرج: كيف ينظر المغاربة إلى الزواج السري (شهر اكتوبر 2021).