مقالات

العملاق الوثني في رحلة سانت بريندان

العملاق الوثني في رحلة سانت بريندان


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

العملاق الوثني في رحلة سانت بريندان

بقلم كلارا ستريبوش

سيلتيكا، المجلد. 23 (1999)

مقدمة: حوالي عام 1150 ، ربما في راينلاند ، تم تأليف قصة بريندان باللغة (الفرنجة) العامية والتي أصبحت معروفة تحت العنوان دي ريس فان سينت براندان (رحلة القديس بريندان ، المشار إليها فيما بعد باسم رحلة). النص الأصلي ، O ، مفقود. بقيت ثلاث نسخ لاحقة: نص هولندي وسط في مخطوطتين (C و H) ، ونص ألماني في بيتين من مخطوطين (M و N) ونص ألماني آخر في النثر (P). ال رحلة لديها إطار عمل استثنائي يمنحها مكانًا فريدًا ضمن تقاليد بريندان. وفقا ل رحلة، أحرق بريندان كتابًا يحتوي على قصص عن عجائب خلق الله بدافع الكفر. لهذا السبب أُرسل في رحلة ليرى بأم عينيه بعض المظاهر الإلهية التي رفضها في وقت سابق. وبهذه الطريقة يستعيد الكتاب بإعادة روايته بالعجائب التي يشهدها في رحلته. غالبية الظواهر التي يصادفها تتعلق بتصرفات الإنسان وسلوكه في هذه الحياة والظروف التي ترتبت عليها في الآخرة. يواجه بريندان أرواحًا في الجحيم والسماء والجنة. التجارب المذهلة والمخيفة أحيانًا تعيد إيمانه.

واحد من لقاءاته مع مخلوق الآخرة موصوف فقط في النسخة الهولندية الوسطى C. ولا يحدث في أي من النسخ الألمانية الموجودة. لم يتم العثور عليها في النص الذي يعتبر أهم سلف من رحلة ، اللاتينية Navigatio Sancti Brendani Abbatis. يتعلق الأمر بحلقة لقاء بريندان مع رئيس يتحدث عن عملاق وثني ميت (خطوط C 137 ± 260). في هذه الحلقة تُروى الحكاية التالية:

يجد بريندان ورهبانه رأس رجل ميت على شاطئ البحر. الرأس كبير جدًا ، ويبلغ عرض جبهته خمسة أقدام. بناءً على طلب بريندان ، أخبره العملاق أنه كان وثنيًا ، وخاض في البحر من أجل ربحه الخاص. كان كبيرًا وقويًا ، ويبلغ ارتفاعه مائة قدم. لقد سلب البحارة وأخذ بضائعهم. على الرغم من كل أبعاده الضخمة ، فقد غرق في طوفان. يعرض بريندان إنعاشه وتعميده ، حتى يمنحه إمكانية الحصول على مغفرة لخطاياه ثم الذهاب إلى الجنة بعد ذلك. يرفض العملاق ، لأنه يخشى ألا يستطيع مقاومة إغراء الخطيئة. سيكون هذا أسوأ ، لأنه ، كما يقول ، تُعذَّب النفوس المعمَّدة في الجحيم أكثر بكثير من الوثنيين. إلى جانب ذلك ، لديه خوف رهيب من الموت مرة أخرى. يريد أن يعود إلى عذابه (أو: رفقة فقيرة) في الظلام. يأخذ إجازته ، مع تمنيات بريندان الطيبة. برندان يغادر لسفينته.



تعليقات:

  1. Dagor

    هذا الموضوع مذهل فقط :) ، مثير للاهتمام للغاية بالنسبة لي)))

  2. Waldhramm

    أنا أتفق تمامًا مع البيان السابق

  3. Xola

    وظيفة لطيفة! لقد طرحت الكثير من الأشياء الجديدة والمثيرة للاهتمام بنفسي! سأذهب لإعطاء رابط لصديق في ICQ

  4. Gugul

    عذر ، تتم إزالة الرسالة



اكتب رسالة